- vaiseau: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Замена текста — «''англ''» на «англ») |
м |
||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | [[- судно]] [[- ботик]] [[- лодка]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | — корабль (торговый); парусное судно — фр. navire (marchand), vaisseau; англ. (merchant) ship, sailing ~ , vessel | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Vaisseau de guerre Vaisseau de guerre assez grand et assez bien armé pour être mis en ordre de bataille dans une armée navale. | Vaisseau de guerre Vaisseau de guerre assez grand et assez bien armé pour être mis en ordre de bataille dans une armée navale. | ||
| Строка 46: | Строка 9: | ||
Vaisseau-amiral Navire. | Vaisseau-amiral Navire. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
Vaisseau: «Désigne un trois-mâts. Désignait auparavant tout récipient (vase, pot, etc…)». | Vaisseau: «Désigne un trois-mâts. Désignait auparavant tout récipient (vase, pot, etc…)». | ||
*1887 г. — «Ce terme s’applique à un vaisseau à trois mâts, muni de ses voiles». | *1887 г. — «Ce terme s’applique à un vaisseau à trois mâts, muni de ses voiles». | ||
| Строка 62: | Строка 14: | ||
*1905 г. — «Meuble de l'écu représentant un navire. Muni de ses voiles on le dit habillé, s’il est représenté sur les flots, on dit voguant sur une mer de tel émail; si c’est un ancien navire qui est figuré, on dit plutôt nef. L’attribut équipé de s’emploie quand le bâtiment vaisseau ou nef est muni de tous ses agrès et que ceux-ci sont d'émail particulier». | *1905 г. — «Meuble de l'écu représentant un navire. Muni de ses voiles on le dit habillé, s’il est représenté sur les flots, on dit voguant sur une mer de tel émail; si c’est un ancien navire qui est figuré, on dit plutôt nef. L’attribut équipé de s’emploie quand le bâtiment vaisseau ou nef est muni de tous ses agrès et que ceux-ci sont d'émail particulier». | ||
:———— | :———— | ||
| − | + | :[[GHHE]] | |
| − | + | :[[FRGL]] | |
| − | + | [[Категория:Терминология французская]] | |
| − | [[Категория:Терминология | ||
Текущая версия на 04:48, 28 августа 2021
— корабль (торговый); парусное судно — фр. navire (marchand), vaisseau; англ. (merchant) ship, sailing ~ , vessel
Vaisseau de guerre Vaisseau de guerre assez grand et assez bien armé pour être mis en ordre de bataille dans une armée navale.
Vaisseau de ligne Vaisseau de ligne. On appelle ainsi, un vaisseau de guerre qui est assez grand, et assez bien armé pour pouvoir être mis à la première ou à la seconde ligne d’une armée navale.
Vaisseau-amiral Navire.
Vaisseau: «Désigne un trois-mâts. Désignait auparavant tout récipient (vase, pot, etc…)».
- 1887 г. — «Ce terme s’applique à un vaisseau à trois mâts, muni de ses voiles».
- 1901 г. — «Terme appliqué à un navire à trois mâts, muni de ses voiles. On dit le vaisseau équipé quand il a tous ses agrès».
- 1905 г. — «Meuble de l'écu représentant un navire. Muni de ses voiles on le dit habillé, s’il est représenté sur les flots, on dit voguant sur une mer de tel émail; si c’est un ancien navire qui est figuré, on dit plutôt nef. L’attribut équipé de s’emploie quand le bâtiment vaisseau ou nef est muni de tous ses agrès et que ceux-ci sont d'émail particulier».