- accompagné de: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «[FRENCHGLOSSAR]» на «FRGL»)
м (Содержимое страницы заменено на «— сопровождаемый фр. — accompagné; accompagné de; accôté; accôté de; accosté англ. — accompanied...»)
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
::— окружённый, сопровождаемый — фр. [[resarcelé]]
 
−
 
 
— сопровождаемый
 
— сопровождаемый
−
:фр. — accompagné; accompagné de; accôté; accôté de; accosté
 
−
:англ. — accompanied by; flanked by
 
−
:————
 
−
 
−
:фр. — accosté; accosté de
 
−
:англ. — flanked by; syn. cotoyé
 
−
:————
 
−
 
−
:фр. — сôtoyé; сotoyé
 
−
:англ. — flanked by
 
−
:————
 
−
 
−
— сопровождаемый; фланкированный
 
−
:фр. — accotté de
 
−
:англ. — flanked by (rare)
 
−
:————
 
−
 
−
:фр. — accostant
 
−
:англ. — flanking (rare)
 
−
:————
 
  
−
:фр. — accostant
+
фр. — accompagné; accompagné de; accôté; accôté de; accosté
−
:англ. — flanking (rare)
 
−
:————
 
−
patronné de 1. accompanied by; 2. sometimes, ensigned by. [[FRGL]]
 
  
−
Côtoyé:
+
англ. — accompanied by; flanked by
−
*«Terme employé dans le même sens qu’accosté ; on le dit à propos du pal et de la bande lorsque ces pièces sont accompagnées de pièces réduites, ou de meubles, en nombre égal et en position semblable sur chacun de leurs côtés».
 
−
*1798 г. — «Voir Cotoyé. 1843 Synonyme d’accosté. 1872 Se dit d’une pièce ayant à ses deux côtés d’autres pièces dans le sens de sa direction».
 
−
*1885 г. — «Est le même que accosté».
 
−
*1887 г. — «Se dit de la bande et de la barre, ou d’une pièce longue posée diagonalement, lorsqu’elle est accompagnée des deux côtés de figures rangées dans la même direction que ces pièces. 1899 Terme employé dans le même sens qu’accosté ; on le dit à propos du pal et de la bande lorsque ces pièces sont accompagnées de pièces réduites, ou de meubles, en nombre égal et en position semblable sur chacun de leurs côtés».
 
−
*1901 г. — «Même signification que le terme Accosté».
 
−
*1905 г. — «S’emploie quelquefois pour accosté, mais principalement en parlant des bandes et des pals quand ces pièces sont accompagnées de menus meubles en nombre égal et en position pareille de chaque côté».
 
−
Accosté:
 
−
*«Exemples ci-dessous: de gueules, à la bande d’or, accompagné en chef de 3 besants d’or, posés et bande, et en pointe de 3 billettes d’argent en pal, mais posées en bande. Le 2ème exemple montre un pal accosté en chef de 2 fleurdelys».
 
−
*1772 г. — «Dont on se sert en parlant de toutes les pieces de longueur mises en pal, c’est-à-dire, occupant le tiers de l'écu de haut en bas par le milieu, ou mises en bande; ce qui veut dire occupant diagonalement le tiers de l'écu de droite à gauche, quand elles ont d’autres pieces à leurs côtés. Le pal est dit accosté de six annelets quand il y en a trois d’un côté et autant de l’autre; et la bande est dite accostée quand les pieces qui sont à ses côtés sont couchées du même sens, et qu’il y en a le même nombre de chaque côté. Lorsqu’on emploie des besans, des tourteaux, des roses, des annelets, qui sont des pieces rondes, on peut dire accompagné au lieu d’accosté. Voyez Accompagné».
 
−
*1780 г. — «Se dit de toutes les pièces de longueur, mises en pal ou en bande, quand elles en ont d’autres à leurs côtés; ainsi le pal peut être accosté de deux, de quatre ou de six annelets, trois d’un côté et trois de l’autre; de même un arbre, une lance, une pique, une épée, etc. On dit le même de la bande, quand les pièces qui sont à ses côtés, suivent le même sens qu’elle; ainsi on la dira accostée de deux, de quatre et de six billettes, quand elles seront couchées dans le même sens, trois d’un côté et trois d’un autre, suivant l'étendue de la bande».
 
−
*1843 г. — «Un pal, une bande, etc., sont accostés quand ils sont accompagnés d’autres pièces accessoires posées le long de leurs côtés».
 
−
*1864 г. — «Même sens qu’accompagné, s’applique particulièrement aux pièces de longueur. Ainsi on dira un pal accosté de six annelets».
 
−
*1872 г. — «Se dit d’une figure ayant une ou plusieurs pièces à ses côtés».
 
−
*1885 г. — «Lorsque le pal, la bande, la barre sont accompagnés de figures placées dans le même sens, on dit qu’elles sont accostées. Ainsi le pal peut être accosté de deux, de quatre, de six tourteaux; une bande de deux, de quatre roses ou plus. Mais si ces figures sont droites, il est nécessaire de l'énoncer, surtout s’il y en a six, car elles pourraient être mises en orle».
 
−
*1887 г. — «Se dit:
 
−
:— 1° d’une figure placée entre deux ou plusieurs autres;
 
−
:— 2° de deux figures placées côte à côte».
 
−
*1899 г. — «Se dit du pal, de la bande, de la barre, quand ces pièces ont à leurs côtés d’autres pièces moindres. Le pal est accosté de six annelets, quand il y en a trois d’un côté et autant de l’autre; la bande est accostée, quand les pièces qui sont à ses côtés sont couchées dans le même sens qu’elle, et qu’il y en a le même nombre de chaque côté. Les bandes qui ont aux côtés des pièces rondes, comme besants, tourteaux, annelets, roses, s’appellent accompagnées plutôt qu’accostées».
 
−
*1905 г. — «Se dit d’une pièce principale posée en pal, en bande ou en barre quand elle en a d’autres à ses côtés. Accosté n’est jamais l’attribut d’une pièce ronde comme un besant, un anneau, etc. Les pièces accostées doivent être placées dans le sens de la pièce principale; dans le cas contraire, elles sont dites accompagnées. Côtoyé n’est pas absolument synonyme, car il s’applique surtout aux pièces de longueurs, comme pals et bandes, quand elles sont accompagnées de menues pièces en nombre».
 
−
Accôté:
 
−
*«Used of a charge with or between another. It is not always necessary to translate the expression in English blason».
 
−
*1901 г. — Accôté: «Voir Accompagné».
 
−
*«Se dit lorsque la pièce principale ou la figure placée au centre de l'écu ou d’une pièce, est accompagnée d’autres figures ou meubles. Les anciens disaient parfois environné pour accompagné lorsqu’il y en avait plusieurs (environné en orle). Pour la croix ou le sautoir on lui préférera le mot cantonné. Dans l’exemple ci-dessous, on blasonne: d’azur, au chevron d’or, accompagné en chef de 2 billettes du mesme, l’une à dextre posée en fasce, l’autre à senestre posée en pal, et en pointe d’une fleurdelys d’or».
 
−
Accompagné:
 
−
*1772 г. — «Il se dit de quelques pieces honorables qui en ont d’autres en séantes partitions. Ainsi on dit que la croix est accompagnée de quatre étoiles, de quatre coquilles, et seize alérions, de vingt billettes, lorsque ces choses sont également disposées dans les quatre cantons qu’elle laisse vuides dans l'écu. Voyez Croix, Alérion, Billettes, etc. Le chevron peut être accompagné de trois croissans, deux en chef et un en pointe, de trois roses; de trois besans, etc. La fasce peut être accompagnée de deux lozanges, deux molettes, deux croisettes, etc. l’une en chef, l’autre en pointe, ou de quatre tourteaux, quatre aiglettes, etc. deux en chef et deux en pointe. Le pairle de trois pieces semblables, une en chef et deux aux flancs, et le sautoir de quatre; la première en chef, la seconde en pointe, et les deux autres aux flancs. On dit la même chose des pieces mises dans le sens de celles-là, comme deux clefs en sautoir, trois poissons mis en pairle, etc. Voyez Sautoir, Pairle, etc».
 
−
*1780 г. — «Se dit de quelques pièces honorables qui en ont d’autres en séantes partitions. Une fasce, une bande, un chevron, un pairle, un lion, etc. peuvent être accompagnés de deux ou de plusieurs pièces».
 
−
*1843 г. — «Se dit d’une pièce principale, à côté, au-dessus ou par-dessous de laquelle il y en a d’autres».
 
−
*1864 г. — «Se dit des pièces honorables qui sont entourées d’autres pièces moins importantes. Ainsi la croix accompagnée de quatre étoiles, le chevron de trois croissants, la fasce de deux losanges».
 
−
*1872 г. — «Se dit des pièces qui en ont d’autres près d’elles».
 
−
*1885 г. — «Se dit des pièces honorables quand elles en ont d’autres en sécantes partitions. Ainsi la croix peut être dite accompagnée de quatre soleils, lorsque ces derniers se trouvent aux cantons de la croix. Le chevron peut être accompagné de trois croissants, deux en chef et un en pointe; de trois roses, de trois besants, etc. Quelquefois on étend cette expression aux autres figures lorsqu’elles sont mises dans le même sens que les pièces honorables, comme deux clefs en sautoir, trois poissons en pairle, etc.».
 
−
*1887 г. — «Se dit de pièces qui en ont d’autres près d’elles, et dans ce cas principalement d’une pièce placée au centre de l'écu».
 
−
*1899 г. — «On appelle, dans le blason, pièces honorables, ou pièces du premier ordre, celles qui, dans leur largeur la plus ordinaire, remplissent à peu près le tiers de l'écu, qui en occupent les principales places, et dont les extrémités touchent ses bords. Ces pièces sont souvent accompagnées, d’autres pièces de moindre valeur dans le blason. Le mot accompagné convient à la fasce, au chevron, au pairle, à la pile, etc …, mais pas au chef qui dans ce cas est dit : Chargé. Une ou plusieurs bandes sont accompagnées, lorsqu’elles ont à leurs côtés, des pièces ou meubles de longueur dans leur position naturelle, c’est-à-dire perpendiculaire car si ces pièces ou meubles étaient inclinés en diagonale dans le sens de la bande, celle-ci serait accotée. Accompagné, se dit aussi du lion, de l’aigle, de divers animaux quadrupèdes, volatiles, ou reptiles, lorsque quelques meubles ou pièces, se trouvent dans leurs positions naturelles, au-dessus, au-dessous ou aux côtés».
 
−
*1901 г. — «Se dit des chevrons, fasces, bandes, pals, etc., environnés d’emblèmes posés verticalement. Quand ces derniers occupent une position parallèle diagonale, on dit alors que les chevrons, fasces, bandes, etc., sont accotés. Le terme accompagné s’applique aussi au lion, au léopard et à l’aigle, lorsque quelques pièces se trouvent au-dessus, au-dessous ou à leurs côtés».
 
−
*1905 г. — «Se dit de certaines pièces honorables, comme le pal, la fasce, le chevron, le croissant, etc., quand elles ont à leurs côtés des pièces secondaires en séantes positions, c’est-à-dire perpendiculairement. Se dit aussi des animaux, des plantes, etc., qui ont des meubles en séantes positions au-dessus, au-dessous ou aux côtés».
 
−
:№ 352
 
−
:-в рогах
 
−
:-по сторонам
 
−
См.: [[- Во главе]] [[- Положенный в (...)]]
 
  
−
Термин показывает, что около гербовой фигуры (обычно главной) помещено изображение другой гербовой фигуры или фигур, которые не имеют с описываемой точек соприкосновения. Термин сочетается с указанием положения сопровождающей фигуры относительно сопровождаемой или (реже) относительно топографических зон и точек гербового щита.
+
————
  
−
К определениям первого типа, встречающимся в описаниях муниципальных гербов Свердловской области, относятся такие, как:
+
[[GHHE]]
−
:«вверху» — города Каменск-Уральский и Нижний Тагил, Бисертский и Туринский городские округа, Зареченское и Усть-Ницинское сельские поселения;
+
[[Категория:Терминология французская]]
−
:«сверху» — Сосьвинский городской округ; «вверху справа» — Волчанский городской округ;
 
−
:«вверху и внизу» — городской округ Заречный;
 
−
:«внизу» — города Каменск-Уральский и Нижний Тагил, городские округа Верх-Нейвинский и Карпинск, Артинский, Бисертский, Сосьвинский и Туринский городские округа, Михайловское муниципальное образование; Камышловский муниципальный район, Сладковское сельское поселение;
 
−
:«снизу» — Гаринский городской округ и Зареченское сельское поселение;
 
−
:«снизу и по сторонам» — Североуральский городской округ;
 
−
:«по сторонам» — городские округа Верх-Нейвинский, Заречный и Красноуральск, Ачитский, Верх-Нейвинский, Североуральский, Сысертский и Шалинский городские округа, Усть-Ницинское сельское поселение;
 
−
:«справа вверху» — рабочий поселок Атиг;
 
−
:«справа и внизу» — городской округ Верхотурский;
 
−
:«слева снизу» и «слева вверху» — Невьянский городской округ;
 
−
:«все сопровождено (…) в перевязь» — Серовский городской округ.
 
−
Ко второму типу относятся следующие формулировки:
 
−
:«в верхнем поле» — Арамильский городской округ;
 
−
:«во главе (щита)» — Тавдинский и Североуральский городские округа, городской округ Верхний Тагил, Ирбитское муниципальное образование, городское поселение Верхние Серги, Баженовское, Ницинское и Таборинское сельские поселения;
 
−
:«в оконечности» — городской округ Краснотурьинск и Режевской городской округ, Слободо-Туринский муниципальный район, Галкинское и Обуховское сельские поселения;
 
−
:«в <…> углу(ах) щита» — муниципальное образование Красноуфимский округ, Кленовское сельское поселение;
 
−
:«в <какого-либо цвета> частях» — Восточное сельское поселение.
 
−
Положение сопровождающих фигур относительно такой гербовой фигуры как глава обычно не указывается, как это можно видеть в описании герба Краснополянского сельского поселения. К разновидностям сопровождения можно отнести случаи обрамления одной фигуры другой, перемежающихся фигур.
 
−
*«…венок <…> сопровождаемый в оконечности сдвоенным поясом…» — [[Белоярский городской округ]]
 
−
*«…два накрест положенных <…> копья, сопровождаемые <…> серпами…» — [[Умань]]
 
−
*«…колос, сопровождаемый по сторонам двумя <…> трилистниками…» — [[Кнышин]]
 
−
*«…пять <…> щитов,2,1,2 <…> сопровождаемые двумя <…> крестами…» — [[Козельск]]
 
−
*«…подкова сопровождаемая тремя <…> крестами 1,2…» — [[Ковель]]
 
−
*«…пояс, сопровождаемый вверху и внизу <…> дикими утками…» — [[Яранск]]
 
−
*«…пояс сопровождаемый сверху и снизу двумя <…> лемехами…» — [[Поневеж]]
 
−
*«…пояс сопровождаемый тремя <…> ромбами 1,2…» — [[Бахмут]]
 
−
*«…меч в столбе сопровождаемый в оконечности <…> луком и <…> накрест положенными стрелами…» — [[Александровск]]
 
−
*«…столб <…> сопровождаемый двумя черными весами…» — [[Сухиничи]]
 
−
*«…шишак, сопровождаемый в углах щита четырьмя <…> пламенами…» — [[Славяносербск]] 13.8
 
−
*«…два <…> пояса, сопровождаемых шестью <…> Византийскими монетами, 3,2,1…» — [[Таганрог]]
 
−
*«…крестом, сопровождаемым в углах четырьмя <…> коронованными тремя коронами Российскими орлами…» — [[Азов]]
 
−
*«…столб, сопровождаемый двумя <…> снопами…» — [[Перемышль]]
 
−
*«…ромб, сопровождаемый в оконечности щита двумя <…> гонтами…» — [[Махновка]]
 
−
*«…стена <…> за которой возникает <…> башня <…> сопровождаемая двумя <…> бердышами в столб…» — [[Сергиевский посад]]
 
−
*«…башня сопровождается шестью <…> византийскими монетами, 2,1-2,1…» — [[Бердичев ]]
 
−
*«…башня <…> сопровождаемая золотым луком…» — [[Торопец]]
 
−
*«…две <…> башни <…> между которыми <…> орел, сопровождаемый сверху и снизу тремя лилиями, 2 и 1…» — [[Плонск]]
 
−
*«…кара-киргизский памятник <…> сопровождаемый в главе щита полумесяцем…» — [[Акмолинск]]
 
−
*«…волнообразный пояс, сопровождаемый вверху <…> крепостной стеной <…> и внизу <…> повязкою, связанной в круг…» — [[Новый Двор]]
 
−
*«…замок, сопровождаемый во главе щита тремя <…> греческими крестами…» — [[Служев]]
 
−
*«…крепостная стена в пояс <…> сопровождаемая в оконечности <…> орлом…» — [[Варта]]
 
−
*«…птица крюк <…> сопровождаемая сверху тремя <…> башнями <…> 1 и 2…» — [[Дзялауш]]
 
−
*«…две <…> башни <…> сопровождаемые тремя накрест положенными <…> колосьями…» — [[Плоцк]]
 
−
*«…башня <…> сопровождаемая двумя <…> зубчатыми башнями…» — [[Пржеборж]]
 
−
*«…башня, сопровождаемая справа <…> русским восьмиконеным крестом, слева <…> перевернутым полумесяцем…» — [[Очаков]]
 
−
*«…башня <…> сопровождаемая двумя <…> четырехугольными камнями…» — [[Вейсенштейн]]
 
−
*«…крепость <…> сопровождаемая, в главе щита, <…> оторванною львиною головою <…> над <…> опрокинутым полумесяцем..» — [[Дербент]]
 
−
*«…кадуцей <…> сопровождаемый во главе косвенным крестом…» — [[Ирбитское муниципальное образование]]
 
−
*«…береза <…> сопровождаемая по бокам двумя <…> полумесяцами <…> окруженными каждый четырьмя <…> звездами…» — [[Березна]]
 
−
*«…медведь <…> сопровождаемый вверху тремя <…> елями, перемежающимися двумя <…> березами <…> а внизу четырьмя елями…» — [[Туринский городской округ|Туринский ГО]]
 
−
*«…медведь, сопровождаемый в оконечности двумя <…> бердышами накрест…» — [[Слободо-Туринский муниципальный район]]
 
−
*«…вилообразный крест, сопровождаемый вверху <…> клеверолистным крестом и по сторонам — двумя <…> бердышами…» — [[Усть-Ницинское сельское поселение]]
 
−
*«…в почетном месте княжеская шапка <…> сопровождаемая снизу <…> сидящей белкой…» — [[Гаринский городской округ]]
 
−
*«…солнце, сопровождаемое во главе щита двумя скрещенными молотами…» — [[Верхний Тагил, городской округ]]
 
−
*«…червленый шар, окруженный соединенными в два ряда <…> беличьими шкурками…». — [[Серовский городской округ]]
 
−
*«…все сопровождено в перевязь двумя пятилучевыми звездами переменных с полем цветов…» — [[Серовский городской округ]]
 
−
*пояс поверх «…солнца <…> сопровождаемого вверху шестью сосновыми шишками <…> положенными дугообразно, черенками к солнцу, а снизу — такими же шишками, положенными опрокинуто-дугообразно…» — [[Зареченское сельское поселение]]
 
−
*«…поверх линии сечения <…> пояс переменных лазури и серебра, сопровождаемый сверху — <…> возникающим солнцем без изображения лица, внизу — <…> идущим соболем…» — [[Сосьвинский городской округ]]
 
−
*«…опрокинутое <…> острие, упирающееся вершиной в сердце щита, сопровожденное двенадцатью <…> остроконечными восьмилистниками…» — [[Краснополянское сельское поселение]]
 
−
*«…утка <…> во главе сопровождаемая тремя золотыми рудоискательными лозами…». — [[ Староуткинск, городской округ]]
 
−
*«…шатер, сопровождаемый во главе щита червленой, с горностаевой опушкой, шапкой…» — [[Таборинское сельское поселение]]
 
−
*«…первоцвет <…> сопровождаемый по сторонам двумя противовыгнутыми рыбами…» — [[Шалинский городской округ]]
 
−
*«…рысь <…> сопровождаемая в оконечности тремя <…> камнями в пояс…» — [[Режевской городской округ]]
 
−
*«…в нижней <…> части поля, образованной делением и оконечностью, кубок сопровожден по сторонам <…> подковами…» — [[Обуховское сельское поселение]]
 
−
*«…орел <…> сопровождаемый внизу <…> камнем…» — [[Карпинск, городской округ]]
 
−
*«…поле с главой…» — [[Заречный, городской округ]]
 
−
*цветок подсолнечника с зернами в виде «…шаров, сопровождаемых по сторонам гонтами, а вверху и внизу брусками…» — [[Заречный, городской округ]]
 
−
*«…между вогнутыми главой <…> и оконечностью <…> звезда…» — [[Ивдельский городской округ]]
 
−
*«…звезда <…> сопровождаемая восемью расходящимися серебряными горностаевыми хвостами…» — [[Ивдельский городской округ]]
 
−
*«…два страннических посоха накрест посоха <…> сопровождаемых во главе золотой виноградной лозой……» — [[Ницинское сельское поселение]]
 
−
*«…поясом, сопровождаемым вверху тремя рудоискательными лозами, а внизу молотком-колотушкой…» — [[Нижний Тагил, город]]
 
−
*«…сдвоенный <…> волнистый пояс, сопровождаемый вверху золотой пушкой на таковом же лафете, а внизу — дважды продольно разделенным кольцом…» — [[Каменск-Уральский, МО город]]
 
−
*«…внутри кольца справа от полулета положен золотой безант…» — [[Каменск-Уральский, МО город]]
 
−
*«…цепы накрест, сопровождаемые внизу тремя опрокинутыми и волнисто изогнутыми узкими гамеидами <…>; и над поясами<…> — три <…> стебля рогоза с корнями…» — [[Камышловский муниципальный район]]
 
−
*«…крепость с четырьмя бастионами, сопровождаемая в углах четырьмя <…> кленовыми листьями…» — [[Кленовское сельское поселение]]
 
−
*«…бурундук <…> сопровождаемый в оконечности <…> волнистоизогнутым узким поясом…» — [[Краснотурьинск, городской округ]]
 
−
*«…сокол <…> сопровождаемый в левом нижнем углу щита <…> волнообразной перевязью слева…» — [[Красноуфимский округ, муниципальное образование]]
 
−
*«…Гамаюн <…> сопровождаемый внизу узким волнистым <…> поясом…» — [[Михайловское муниципальное образование]]
 
−
*«…башня сопровождается: слева снизу пирамидой из трех <…> ядер, <…> и слева вверху — тремя <…> рудоискательскими лозами…» — [[Невьянский городской округ]]
 
−
*«…бурундук, сопровожденный вверху справа возрастающими слева направо тремя <…> звездами…» — [[Волчанский городской округ]]
 
−
*«…крылатый конь <…> сопровождаемый справа вверху семилучевой звездой…» — [[Атиг, МО рабочий посёлок]]
 
−
*«…волнообразный столб, сопровождаемый двумя <…> ветвями тутового дерева…» — [[Самарканд]]
 
−
*фигуры в непоименованной «…главе щита…» — [[Самарканд]]
 
−
*«…стена <…> сопровождаемая вверху <…> полумесяцем, увенчанным <…> трилиственным крестом…» — [[Царёв]]
 
−
*«…пониженное стропило, сопровождаемое внизу <…> восьмилучевой звездой…» — [[Верх-Нейвинский, городской округ]]
 
−
*«…по сторонам здание сопровождают <…> положенные в столб и увитые <…> лавровой ветвью молот и кирка…» — [[Верх-Нейвинский, городской округ]]
 
−
*«…под ельчатой главой…» — [[Артинский городской округ]]
 
−
*«…шестнадцатилучевая звезда <…> сопровождаемая внизу <…> лезвием косы…» — [[Артинский городской округ]]
 
−
*«…острие, опрокинутое и вписанное, сопровождаемое в оконечности щита двумя <..> четырехлистниками…» — [[Галкинское сельское поселение]]
 
−
*«…сосна <…> сопровождаемая тремя <…> пчелами…» — [[Сосница]]
 
−
*«…острог сопровождается в верхнем поле семью восьмиконечными звездами, расположенными дугообразно…» — [[Арамильский городской округ]]
 
−
*«…волнообразный пояс <…> [сопровождает] внизу — золотое веретено…» — [[Арамильский городской округ]]
 
−
*«…восстающий соболь <…> сопровождаемый справа и внизу <…> литерой „В“…» — [[Верхотурский, городской округ]]
 
−
*«…барсук <…> сопровождаемый во главе двумя шарами…» — [[Верхние Серги, городское поселение]]
 
−
*«…стропило, <…> сопровождаемое внизу <…> молотом…» — [[Верхнесалдинский городской округ]]
 
−
*«…журавль <…> сопровожденный во главе вписанной вверху и опрокинутой пирамидой…» — [[Баженовское сельское поселение]]
 
−
*«…журавль <…> сопровожденный занявшей всю главу возникающей решеткой бороны…» — [[Байкаловское сельское поселение]]
 
−
*«…венок, <…> сопровождаемый в оконечности сдвоенным поясом…» — [[Белоярский городской округ]]
 
−
*«…в составном поле, <…> сосна, сопровождаемая в зеленых частях поля двумя <…> трилистными крестами…» — [[Восточное сельское поселение]]
 
−
*«…копья, положенные накрест, сопровождаемые четырьмя <…> дубовыми листьями, 1,2,1…» — [[Кросневицы]]
 
−
*«… дуб <…> сопровождаемый во главе щита <…> королевской короной…» — [[Дембо]]
 
−
*«…колос, сопровождаемый по бокам четырьмя <…> византийскими монетами, 2 и 2…» — [[Томашов]]
 
−
*«…ладья <…> сопровождаемая во главе щита <…> скачущим лосем…» — [[Тавдинский городской округ]]
 
−
*«…перевязь влево сопровождаемая вверху и внизу двумя <…> удочными крючками…» — [[Нарев]]
 
−
*«…дыня, сопровождаемая четырьмя <…> дынными листьями…» — [[Сердобск]]
 
−
*«…гвоздеобразный крест, сопровождаемый в углах четырьмя <…> звездами; под крестом опрокинутый <…> полумесяц…» — [[Конотоп]]
 
−
*«…корабль <…> сопровождаемый вверху двумя <…> ромбами…» — [[Ломжа]]
 
−
*«…стенной с обеих сторон зубчатый пояс с <…> Гергиевским крестом вверху и <…> Генуэзскими воротами внизу…» — [[Балаклава]]
 
−
*«…вилообразный крест, вверху <…> сопровождаемый <…> лебедем; по сторонам же <…> пятью золотыми трилистниками (1, 2, 2)…» — [[Ачитский городской округ]]
 
−
*«…волнообразный расширенный книзу столб, сопровождаемый двумя <…> Георгиевскими крестами…» — [[Динамюнде]]
 
−
*«…столб, <…> сопровождаемый двумя <…> Георгиевскими крестами…» — [[Елизаветполь]]
 
−
*«…трехугольный памятник, <…> сопровождаемые в главе щита двумя накрест положенными <…> мечами…» — [[Полтава]]
 
−
*«…пояс, <…> сопровождаемый сверху <…> шестиконечной звездой, внизу свернувшейся в кольцо <…> рыбой…» — [[Красноводск]]
 
−
*«…верблюд, сопровождаемый в главе щита <…> о пяти лучах над <…> полумесяцем звездою…» — [[Семипалатинск]]
 
−
*«…верблюд, сопровождаемый <…> трезубцем…» — [[Казалинск]]
 
−
*«…волнообразный пояс, <…> сопровождаемый двумя <…> верблюжьими головами…» — [[Чиназ]]
 
−
*«…палисад, <…> сопровождаемый в верху <…> буйволовой головой…» — [[Чита]]
 
−
*«…буйволовая голова, сопровождаемая, между рогами <…> звездою и по бокам вправо, <…> розою <…> и влево <…> полумесяцем…» — [[Кишинёв]]
 
−
*«…прялка, сопровождаемая двумя <…> прядильными колесами…» — [[Вознесенский посад]]
 
−
*«…улей, сопровождаемый в главе щита тремя <…> пчелами…» — [[Тамбов]]
 
−
*«…карась <…> сопровождаемый вверху <…> дворянской короной…» — [[Короп]]
 
−
*«…крест, сопровождаемый четырьмя <…> грушами…» — [[Трубчевск]]
 
−
*«…грабли в столб, сопровождаемые двумя <…> ореховыми листьями…» — [[Орехов]]
 
−
*«…гусь, сопровождаемый двумя <…> камышами». — [[Судачев]]
 
−
*«…волнообразный пояс, сопровождаемый вверху тремя <…> колосьями, и внизу <…> лодкой…» — [[Пучеж]]
 
−
*«…волнообразная перевязь влево, сопровождаемая двумя <…> шарами…» — [[Умжа]]
 
−
*«…волнообразный пояс, сопровождаемый сверху и снизу двумя <…> шарами…» — [[Дрогинин]]
 
−
*«…волнообразный пояс, сопровождаемый тремя <…> летящими птицами (чайками)…» — [[Аткарск]]
 
−
*«…волнообразный пояс, сопровождаемый во главе щита, тремя <…> звездами…» — [[Благовещенск]]
 
−
*«…гора, сопровождаемая во главе щита <…> волнообразным поясом…» — [[Майкоп]]
 
−
*«…волнообразный пояс, сопровождаемый в оконечности щита двумя <…> стерлядями…» — [[Рыбинск]]
 
−
*«…волнообразная перевязь <…> сопровождаемая двумя <…> розами…» — [[Романов-Борисоглебск]]
 
−
*«…волнообразный пояс, сопровождаемый, вверху и внизу, двумя <…> виноградными листьями…» — [[Ташкент]]
 
−
*«…щит рассечен <…> крестом, сопровождаемым четырьмя <…> виноградными листьями…» — [[Ташкент]]
 
−
*«…полумесяц, по <…> окраине щита восемь виноградных листьев…» — [[Ташкент]]
 
−
*«…волнообразный пояс, сопровождаемый шестью <…> листьями <…> 3,3…» — [[Чернь]]
 
−
*«…волнообразный пояс, в голове щита <…> сверток, в оконечности три <…> колоса…» — [[Овидиополь]]
 
−
*«…пояс, <…> сопровождаемый сверху и снизу двумя <…> византийскими монетами…» — [[Чимкент]]
 
−
*«…зубчатый пояс <…> сопровождаемый четырьмя <…> полумесяцами рогами вверх, 2 и 2…» — [[Чимкент]]
 
−
*«…подкова, сопровождаемая тремя <…> крестами 1,2…» — [[Ковель]]
 
−
*«…конская голова <…> сопровождаемая двумя <…> подковами…» — [[Черкасск]]
 
−
*«…пояс, обремененный <…> колесом, сопровождаемый двумя <…> гонтами…» — [[Ивановский посад]]
 
−
*«…две накрест положенные <…> косы, сопровождаемые по бокам двумя <…> колосьями…» — [[Одельск]]
 
−
*«…лемех, сопровождаемый по сторонам двумя <…> колосьями…» — [[Корицын]]
 
−
*«…стропило, сопровождаемое <…> колосьями…» — [[Муром]]
 
−
*«…пояс, сопровождаемый сверху накрест положенными тремя <…> колосками, внизу <…> опрокинутым полумесяцем…» — [[Аккерман, город|Аккерман]]
 
−
*«…крест, сопровождаемый четырьмя <…> колосьями…» — [[Шавли]]
 
−
*«…перевязь вправо, не доходящая до краев щита, сопровождаемая внизу <…> башней и вверху <…> луком…» — [[Шидловец]]
 
−
*«…пояс, сопровождаемый сверху и снизу тремя <…> византийскими монетами 2,1…» — [[Тельшев]]
 
−
*«…лук, с <…> сопровождаемый в оконечности <…> полумесяцем, над которым <…> звезда о шести лучах…» — [[Староконстантинов]]
 
−
*«…якоревидный крест, переменных металла и финифти и сопровождаемый справа серебряным и слева лазуревым ромбами…» — [[Погар]]
 
−
*«…лемех, сопровождаемый сверху и снизу двумя <…> васильками и по сторонам двумя <…> колосьями…» — [[Млынка]]
 
−
*«…щит в потоплении, <…> сопровождаемый шестью <…> арбузными листьями…» — [[Балашов, город|Балашов]]
 
−
*«…бык <…> сопровождаемый в главе щита <…> короной…» — [[Августов]]
 
−
*«…меч <…> сопровождаемый в верхнем свободном углу <…> сердцем…» — [[Боровск]]
 
−
*«…два накрест положенных <…> меча, сопровождаемые в главе щита <…> лавровым венком…» — [[Кобеляки]]
 
−
*«…лавровый венок, сопровождаемый четырьмя <…> розами…» — [[Темрюк]]
 
−
*«…веретено, сопровождаемое четырьмя <…> монетами, 2 и 2…» — [[Шуя]]
 
−
*«…сноп, <…> сопровождаемый двумя <…> серпами, обращенными с снопу…» — [[Мамадаш]]
 
−
*«…две накрест положенные <…> масляные ветви, сопровождаемые четырьмя <…> колосьями…» — [[Мирополь]]
 
−
*«…висящий пояс, <…> сопровождаемый по бокам и внизу тремя <…> лилиями…» — [[Скорневицы]]
 
−
*«…две виноградных кисти в столб, сопровождаемые по бокам двумя <…> виноградными листьями…» — [[Телав]]
 
−
*«…столб между двух <…> византийских монет…» — [[Грязовец]]
 
−
*«…крест сопровожден четырьмя <…> Византийскими монетами…» — [[Мценск]]
 
−
*«…столб, сопровождаемый четырьмя <…> византийскими монетами…» — [[Новозыбков]]
 
−
*«…восточный меч <…> сопровождаемый тремя (…) полумесяцами…». — [[Ногайск]]
 
−
*«…ворота, сопровождаемые двумя <…> елями…» — [[Инсар]]
 
−
*«…крепостная стена, сопровождаемая в главе щита <…> звездою…» — [[Ставрополь]]
 
−
*«…накрест положенные вырванные сосны, сопровождаемые по бокам двумя <…> лисьими шкурами…» — [[Тюкалинск]]
 
−
*«…щит, разделен <…> стропилом, сопровождаемым по бокам двумя <…> соснами и в оконечности <…> ореховым листом…» — [[Душет]]
 
−
*«…рука, <…> держащая лазуревый овальный щит и сопровождаемая внизу четырьмя <…> ядрами…» — [[Петрозаводск]]
 
−
*«…четыре <…> сосны, сопровождающие косой <…> крест…» — [[Радошковичи]]
 
−
*«…гора, сопровождаемая <…> Императорскою короною…» — [[Валдай]]
 
−
*«…голова дракона, <…> сопровождаемая четырьмя <…> гонтами». — [[Кяхта]]
 
−
*«…гора, сопровождаемая по бокам двумя <…> морскими лилиями…» — [[Грозный]]
 
−
*«…два на крест положенных копья, сопровождаемых, по бокам, <…> оторванными конскими головами…» — [[Тургай]]
 
−
*«…оленья голова <…> сопровождаемая внизу <…> подковой…» — [[Янов, город|Янов]]
 
−
*«…три короля <…> сопровождаемые двумя <…> противопоставленными грифами…» — [[Цеханов]]
 
−
*«…рука <…> держащая <…> крест и сопровождаемая <…> ключом…» — [[Пернов]]
 
−
*«…столб, сопровождаемый двумя <…> деревьями…» — [[Темников]]
 
−
*«…дерево, сопровождаемое в углах <…> пчелами…» — [[Оса, город]]
 
−
*«…два <…> епископских посоха <…> и четыре золотых креста, сопровождающие их…» — [[Станислав]]
 
−
*«…зубчатая перевязь влево, сопровождаемая <…> ореховыми листьями…» — [[Куба]]
 
−
*«В лазуревом щите стоящий на серебряном, с концами вверх полумесяце, серебряный крест, сопровождаемый двумя серебряными о шести лучах звездами». — [[Зеньков]]
 
−
*«В черном щите — золотая осьмиконечная звезда, сопровождаемая внизу золотым полумесяцем». — [[Минск]]
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
−
*[[GHHE]]
 
−
*[[FRGL]]
 
−
[[Категория:Терминология иноязычная]]
 

Текущая версия на 12:36, 30 августа 2021

— сопровождаемый

фр. — accompagné; accompagné de; accôté; accôté de; accosté

англ. — accompanied by; flanked by

————

GHHE

Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_accompagné_de&oldid=98924