- cléché: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Замена текста — «[FRENCHGLOSSAR]» на «FRGL») |
|||
| (не показаны 4 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | cléché — фр. — | |
| − | + | cléché — англ. — | |
| − | + | ----cléché — cléché , in the shape of an antique key; v. croix de Toulouse. FRGL | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | : | + | Cléché: «Qui a la forme de l’anneau de clef antique un peu en losange, ordinairement vidé. Se dit de la croix vidée dont les extrémités sont terminées en forme d’anneaux de clef». < [[GHHE]] |
| − | |||
| − | + | 1772 «On croit que ce mot qui est François est formé de clé, les extrémités de la croix ayant quelque ressemblance avec les anneaux des anciennes clés; il se dit, suivant Guillim, d’une piece d’armoirie percée à jour ou traversée par une autre de même figure qu’elle; par exemple, d’une croix chargée d’une autre, de même couleur que le champ qui paroît à-travers les ouvertures qu’elle laisse. Mais la Colombiere et quelques autres auteurs prétendent que ces ouvertures ne sont qu’une circonstance de la croix cléchée, qu’ils appellent vuidée; elle ne mérite, suivant eux, le nom de cléchée, que lorsqu’elle s'élargit du centre vers ses extrémités, qui sont vuidées et terminées par un angle dans le milieu. Le P. Menestrier dit qu’on se sert du mot cléché, en parlant des arrondissemens de la croix de Toulouse, qui a ses quatre extrémités faites en forme d’anneaux de clé». < [[GHHE]] | |
| − | + | 1780 «Se dit des arrondissements de la croix de Toulouse, dont les quatre extrémités sont faites comme les anneaux des clefs». < [[GHHE]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | + | 1843 «Percé à jour de telle sorte que le champ de l'écu paraît à travers». < [[GHHE]] | |
| − | [ | + | 1864 «Se dit d’une figure terminée comme les anneaux d’une clef». < [[GHHE]] |
| − | + | 1872 «État d’une croix dont les quatre extrémités se recourbent en cercle». < [[GHHE]] | |
| − | + | 1885 «Se dit d’une pièce percée à jour, l’excavation remplie de l'émail de l'écu». < [[GHHE]] | |
| − | |||
| − | [ | + | 1887 «Voir Croix cléchée». < [[GHHE]] |
| − | |||
| − | |||
| − | [ | + | 1899 «Se dit d’une croix vidée s'élargissant vers les extrémités de ses branches qui sont terminées par des petits boutons; les parties ajourées laissant voir le champ de l'écu; ce nom a été donné à la croix dont les branches ont cette forme à cause de sa similitude avec les anneaux des clefs anciennes». < [[GHHE]] |
| − | + | 1901 «Est la forme spéciale d’une croix vidée dont chaque extrémité terminée par un bouton, affecte la forme des anneaux des clefs antiques». < [[GHHE]] | |
| − | + | 1905 «Se dit d’une croix dont les extrémités sont en forme d’anneaux de clef. Se dit aussi des pièces découpées à jour et qui laissent voir le champ». < [[GHHE]] | |
| − | + | [[Категория:Терминология французская]] | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [ | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | [[Категория:Терминология | ||
Текущая версия на 01:17, 2 сентября 2021
cléché — фр. —
cléché — англ. —
cléché — cléché , in the shape of an antique key; v. croix de Toulouse. FRGL
Cléché: «Qui a la forme de l’anneau de clef antique un peu en losange, ordinairement vidé. Se dit de la croix vidée dont les extrémités sont terminées en forme d’anneaux de clef». < GHHE
1772 «On croit que ce mot qui est François est formé de clé, les extrémités de la croix ayant quelque ressemblance avec les anneaux des anciennes clés; il se dit, suivant Guillim, d’une piece d’armoirie percée à jour ou traversée par une autre de même figure qu’elle; par exemple, d’une croix chargée d’une autre, de même couleur que le champ qui paroît à-travers les ouvertures qu’elle laisse. Mais la Colombiere et quelques autres auteurs prétendent que ces ouvertures ne sont qu’une circonstance de la croix cléchée, qu’ils appellent vuidée; elle ne mérite, suivant eux, le nom de cléchée, que lorsqu’elle s'élargit du centre vers ses extrémités, qui sont vuidées et terminées par un angle dans le milieu. Le P. Menestrier dit qu’on se sert du mot cléché, en parlant des arrondissemens de la croix de Toulouse, qui a ses quatre extrémités faites en forme d’anneaux de clé». < GHHE
1780 «Se dit des arrondissements de la croix de Toulouse, dont les quatre extrémités sont faites comme les anneaux des clefs». < GHHE
1843 «Percé à jour de telle sorte que le champ de l'écu paraît à travers». < GHHE
1864 «Se dit d’une figure terminée comme les anneaux d’une clef». < GHHE
1872 «État d’une croix dont les quatre extrémités se recourbent en cercle». < GHHE
1885 «Se dit d’une pièce percée à jour, l’excavation remplie de l'émail de l'écu». < GHHE
1887 «Voir Croix cléchée». < GHHE
1899 «Se dit d’une croix vidée s'élargissant vers les extrémités de ses branches qui sont terminées par des petits boutons; les parties ajourées laissant voir le champ de l'écu; ce nom a été donné à la croix dont les branches ont cette forme à cause de sa similitude avec les anneaux des clefs anciennes». < GHHE
1901 «Est la forme spéciale d’une croix vidée dont chaque extrémité terminée par un bouton, affecte la forme des anneaux des clefs antiques». < GHHE
1905 «Se dit d’une croix dont les extrémités sont en forme d’anneaux de clef. Se dit aussi des pièces découpées à jour et qui laissent voir le champ». < GHHE