- пересечённый: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
(а)
 
м
 
(не показаны 3 промежуточные версии этого же участника)
Строка 1: Строка 1:
−
:№ 29 пересечен(ие).
+
№ 29 пересечен(ие)
−
:taillé-tranché - ''фр''. рассечён и пересечён; син. к écartelé - четверочастный
 
−
::— трижды пересечён (тремя тинктурами) — ''фр''. [[retiercé]]; ''англ''. tierced of three
 
−
coupé-ondé per fess wavy. [FRENCHGLOSSAR]
 
  
−
coupé-crénelé per fess embattled. [FRENCHGLOSSAR]
+
[[- taillé-tranché|taillé-tranché]] - фр. рассечён и пересечён; син. к [[- écartelé|écartelé]] - четверочастный
  
−
Coupé en chevron Partage de l'écu en deux parties égales, au moyen d'un trait formant chevron dont la cime occupe le coeur du bouclier. 1901 Partage de l'écu en deux parties égales, au moyen d'un trait formant chevron dont la cime occupe le coeur du bouclier.
+
— трижды пересечён (тремя тинктурами) — фр. [[- retiercé|retiercé]]; англ. tierced of three
  
−
[ghhe]
+
[[- coupé|coupé]], [[- coupé alternativement|~ alternativement]], [[- coupé de l'un en l'autre|~ de l'un en l'autre]], [[- coupé en chevron|~ en chevron]], [[- coupé en chef|~ en chef]], [[- coupé de deux traits|~ de deux traits]], [[- coupé-ondé|~ -ondé]], [[- coupé-crénelé|~ -crénelé]]
  
−
Coupé en chef Voir Écimé.
+
[[- burelle|burelle]] - [[- barrulet|barrulet]]
  
−
[ghhe]
+
[[- broché|broché]]
  
−
Coupé de l'un en l'autre Se dit quand sur l'écu coupé, se trouve une pièce brochant sur le tout ; la partie supérieure de la pièce est de l'émail de la partie inférieure de l'écu et réciproquement. 1905 Se dit quand sur l'écu coupé, se trouve une pièce brochant sur le tout ; la partie supérieure de la pièce est de l'émail de la partie inférieure de l'écu et réciproquement.
+
[[- burelé-ondé|burelé-ondé]] - [[- barry|barry]] wavy
  
−
[ghhe]
+
[[- burèle|burèle]], [[- burelé|burelé]], [[- burele|burele]], [[- burellé|burellé]] - barry
  
−
Coupé de deux traits Rencontré comme synonyme de tiercé en fasce.
+
фр. — [[- recoupé|recoupé]]
  
−
[ghhe]
+
————
  
−
Coupé alternativement Se dit de deux ailes ou de deux proboscides posés en cimiers, coupés de telle manière que l'émail qui occupe la première place sur l'objet à dextre occupe la seconde sur l'objet à senestre. 1887 S'emploie par rapport à deux ailes (dit un vol), à deux proboscides ou à deux autres objets quelconques qui sont coupés de telle manière que l'émail qui occupe la première place sur l'objet dextre, occupe la seconde place sur celui à senestre ; l'émail du second compartiment à dextre se retrouve sur le premier à senestre. 1901 Se dit de deux ailes ou de deux proboscides posées en cimier, coupées de telle manière que l'émail qui occupe la première place sur l'objet placé à dextre, occupe la seconde sur celui qui se trouve posé à senestre.
 
−
 
−
[ghhe]
 
−
 
−
coupé per fess. The term is one of the classic cuts which are made in fencing, and which are known as the "coups guerriers": coupé, parti, taillé and tranché. These are also the main partition lines on the shield. [FRENCHGLOSSAR]
 
−
 
−
Coupé Se dit de l'écu ou d'une pièce ou meuble quelconque divisé en deux parties égales par une ligne horizontale. Attribut des membres d'animaux à section nette, par opposition à arraché. 1772 Se dit des membres des animaux, comme la tête, la cuisse, etc. qui sont coupés net et séparés du tronc; au lieu qu'on les appelle arrachés lorsqu'ils ont divers lambeaux et filamens sanglans ou non sanglans qui paroissent avoir été arrachés avec force. Voyez Arraché. Coupé se dit encore des croix, barres, bandes, chevrons, etc. qui ne touchent point les côtés de l'écusson, et qui semblent en avoir été séparés. Il se dit aussi de l'écu partagé horisontalement par le milieu en deux parties égales. 1780 Se dit de l'écu partagé par le milieu horizontalement en deux parties égales, et des membres des animaux qui sont coupés net, comme la tête, cuisses, etc. 1798 On dit, Coupé, parti, tranché, etc. 1843 Divisé en deux parties égales par une ligne horizontale. 1864 Se dit de l'écu partagé horizontalement en deux parties égales. 1872 État de l'écu divisé en deux parties égales par une ligne horizontale. 1885 Se dit de l'écu divisé en deux par un trait horizontal. Ce mot s'entend aussi des animaux quand ils sont de deux émaux distincts. 1887 Se dit : 1° d'un écu ou d'une pièce divisée en deux parties égales au moyen d'un trait horizontal ; 2° des têtes d'animaux qui semblent séparées du corps au moyen d'un instrument tranchant ; 3° des fleurs-de-lis dont le pied est coupé. 1899 Le coupé est une des quatre partitions de l'écu qu'il divise en deux portions égales, par une ligne horizontale, allant d'un flanc à l'autre. On blasonne en commençant par la partie du chef : de... coupé de...Les pièces qui chargent l'écu peuvent aussi être coupées ; dans ce cas on blasonne la différence de l'émail. On donne aussi la qualification de coupé, aux pattes, tête ou autre membre des animaux qui paraissent avoir été tranchés net, et non arrachés de force. 1901 S'applique à la division de l'écu en deux parties égales obtenues par un trait horizontal ; aux têtes d'animaux qui sont séparées du corps par une section nette. Le terme coupé s'entend d'un animal ou d'un oiseau formé de deux émaux différents. 1905 Se dit de l'écu ou d'une pièce ou meuble quelconque divisé en deux parties égales par une ligne horizontale. Attribut des membres d'animaux à section nette, par opposition à arraché.
 
−
 
−
[ghhe]
 
−
 
−
burelle barrulet. [FRENCHGLOSSAR]
 
−
 
−
Burelle Voir Burelle. 1679 Des faces (qui par aucuns, quant l'escu en est tout, disent burellé) on nombre iusques à dix: & s'il passe, on dit en un mot burelle. 1780 C'est ainsi qu'on nomme les fasces lorsqu'elles passent le nombre de six dans l'écu. 1798 Voir Burèle. 1872 Fasce diminuée. 1901 Fasce réduite à la moitié de sa largeur.
 
−
 
−
Broché On dit que des chevrons brochent sur des burelles, pour dire qu'ils passent dans l'écu sur des burelles. Voyez Burelle. 1772 On dit que des chevrons brochent sur des burelles, pour dire qu'ils passent dans l'écu sur des burelles. Voyez Burelle.
 
−
 
−
[ghhe]
 
−
 
−
Burèle Lorsque les fasces sont en grand nombre, plus de 4, elles prennent le nom de burelles. 1772 Est une fasce de huit pieces ou plus. 1798 Fasces diminuées en nombre pair. 1843 Fasce diminuée de largeur et posée en nombre pair dans l'écu. 1864 La devise prend ce nom lorsque l'écu en porte un nombre pair. On en peut mettre sur un écu de sept à douze de deux émaux différents. 1887 Fasce réduite à la moitié de son épaisseur. S'il y en a plusieurs dans l'écu, ils doivent être en nombre pair. 1899 Les burèles sont des fasces diminuées, il faut toujours en spécifier la quantité ; elles ne doivent pas être plus de huit. Les burèles s'emploient toujours en nombre pair lorsqu'elles sont figurées en nombre impair, cinq ou sept, elles se nomment trangles. (Voir ce mot). 1905 Fasce diminuée de largeur et toujours employée en nombre.
 
−
 
−
[ghhe]
 
−
 
−
Burele Voir Burèle. 1798 Voir Burèle.
 
−
 
−
[ghhe]
 
−
 
−
burelé-ondé barry wavy. [FRENCHGLOSSAR]
 
−
 
−
Burellé Série de burelles en nombre pair, ayant au moins dix pièces. Lorsqu'il y a cinq ou sept burelles, elles sont nommées trangles. 1901 Série de burelles en nombre pair, ayant au moins dix pièces. Lorsqu'il y a cinq ou sept burelles, elles sont nommées trangles.
 
−
 
−
[ghhe]
 
−
 
−
burelé barry; fascé is also used for barry. The term should be used when there are many divisions of the shield; cp. the difference between the fasce and the burelle. [FRENCHGLOSSAR]
 
−
 
−
Burelé Comme le fascé, le burelé est fait d'un nombre pair de burelles alternées, émail métal ; il peut couvrir le champ d'un écu, une pièce, un meuble ou une figure. Le burelé ordinaire est de dix pièces, ce qui ne s'exprime pas, mais s'il est de plus ou moins il faut l'indiquer. Une fasce burelée est une fasce accompagnée de deux burelles, une de chaque côté. Certains anciens disent burelé en pal, pour ce que d'autres appellent vergeté. 1772 Se dit de l'écu rempli de longue lisse de flanc à flanc jusqu'au nombre de dix, douze au plus, à nombre égal, et de deux émaux différens. 1780 Se dit de l'écu rempli de logues listes de flanc à flanc, jusqu'au nombre de dix, douze ou plus, à nombre égal, et de deux émaux différents. 1843 Fascé de dix pièces. 1864 Couvert de burelles. 1872 Couvert de burelles. 1885 L'écu est burelé quand il est couvert de burèles de deux émaux jusqu'au nombre de dix ou douze au plus. 1887 Nom du fascé lorsqu'il a dix pièces ou plus. 1899 Se dit de l'Ecu, composé de fasces réduites, dont les pièces de métal sont égales à celles d'émail, ou réciproquement et rangées alternativement ; on doit, en blasonnant, en indiquer le nombre qui ne peut être inférieur à dix, et nommer d'abord le métal ou l'émail qui figure en haut de l'Ecu. 1905 Se dit de l'écu et des pièces honorables, quand leur surface est couverte de burèles en nombre égal aux interstices du champ.
 
−
:''рус''. — ???
 
−
:''фр''. — recoupé
 
−
:————
 
−
Recoupé:
 
−
*«Se dit de l'écu qui est coupé et dont l’une de ses deux parties est elle-même coupée à nouveau, c’est-à-dire divisée en deux dans le sens du coupé».
 
−
*1772 г. — «On appelle écu recoupé, un écu mi-coupé et recoupé un peu plus bas».
 
−
*1780 г. — «Des écus mi-coupés et recoupés un peu plus bas».
 
−
*1798 г. — «Il se dit des écus mi-coupés et recoupés un peu plus bas».
 
−
*1843 г. — «Se dit de la partition appelée coupé, lorsqu’elle est divisée de nouveau dans le même sens».
 
−
*1864 г. — «Se dit des écus mi-coupés et recoupés un peu plus bas».
 
−
*1885 г. — «Se dit des écus mi-coupés et recoupés un peu plus bas».
 
−
*1899 г. — «Se dit d’un écu mi-coupé et qui est de nouveau coupé, soit au-dessus, soit au-dessous de la première partition, c’est-à-dire en chef ou en pointe».
 
−
*1905 г. — «Se dit d’un écu coupé, c’est-à-dire partagé en deux parties égales par une ligne horizontale, quand une des ses deux moitiés est encore divisée en deux parties par une seconde ligne semblable».
 
−
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
 
−
*[[GHHE]]
 
 
67. ПЕРЕСЕЧЕННЫЙ – поле щита, разделенное посередине горизонтальной линией. (Из ста терминов Н.Н. Стародубцева и Г.В. Ражнёва).
 
67. ПЕРЕСЕЧЕННЫЙ – поле щита, разделенное посередине горизонтальной линией. (Из ста терминов Н.Н. Стародубцева и Г.В. Ражнёва).
  
 
Пересечение — линия, проходящая через центр гербового щита вдоль его горизонтальной оси и отделяющая отдельные поля составного герба или разноокрашенные части неразделённого поля или фигуры. По отношению ко всем указанным объектам используется определение пересечённый(ая). Сама линия может быть как ровной, так и кривой. Примеры первой разновидности пересечений мы можем видеть в гербах Арамильского городского округа и Слободо-Туринского муниципального района (лазурь и зелень), Ницинского (серебро и зелень) и Кузнецовского (зелень и серебро) сельских поселений, Серовского (серебро и лазурь) и Шалинского (лазурь и серебро) городских округов, городов Ирбит (серебро и червлень) и Каменск-Уральский (червлень и лазурь). Пример сечений второй разновидности представлен лишь в гербе Сосьвинского городского округа, щит которого «волнообразно пересечён серебром и зеленью». Линия сечения может проходить не только через центр гербового поля, но быть смещённой подобно гербу Ницинского сельского поселения, фигуры которого помещены в «поле, понижено пересечённом лазурью и зеленью».
 
Пересечение — линия, проходящая через центр гербового щита вдоль его горизонтальной оси и отделяющая отдельные поля составного герба или разноокрашенные части неразделённого поля или фигуры. По отношению ко всем указанным объектам используется определение пересечённый(ая). Сама линия может быть как ровной, так и кривой. Примеры первой разновидности пересечений мы можем видеть в гербах Арамильского городского округа и Слободо-Туринского муниципального района (лазурь и зелень), Ницинского (серебро и зелень) и Кузнецовского (зелень и серебро) сельских поселений, Серовского (серебро и лазурь) и Шалинского (лазурь и серебро) городских округов, городов Ирбит (серебро и червлень) и Каменск-Уральский (червлень и лазурь). Пример сечений второй разновидности представлен лишь в гербе Сосьвинского городского округа, щит которого «волнообразно пересечён серебром и зеленью». Линия сечения может проходить не только через центр гербового поля, но быть смещённой подобно гербу Ницинского сельского поселения, фигуры которого помещены в «поле, понижено пересечённом лазурью и зеленью».
 
----
 
----
−
*«Щит пересеченный лазурью и червленью. В щите золотой (серебряный) сокол в золотой короне». — [[Суздаль]]
+
*«Щит пересеченный лазурью и червленью. (...)». — [[Суздаль]]
−
*«Щит, пересеченный влево; первая часть серебряная, а вторая, разделенная на пять рядов железными шляпочками, серебряными и лазуревыми». — [[Яренск ]]
+
*«Щит, пересеченный влево (...)». — [[Яренск ]]
−
*«В щите пересеченном лазурью и чернью золотой греко-российский крест на серебряном опрокинутом полумесяце». — [[Мариуполь]]
+
*«В щите пересеченном лазурью и чернью (...)». — [[Мариуполь]]
−
*«Герб пересеченный. В верхней серебряной части натуральный куст хлопчатника, в нижней червленой две накрест положенные серебряные сабли с серебряной перевязью». — [[Мерв]]
+
*«Герб пересеченный. (...)». — [[Мерв]]
−
*«Щит пересечен серебром и червленью; вверху — свободный Андреевский крест; внизу — накрест золотая сабля и поверх неё — крылатый кадуцей». — [[Ирбит]]
+
*«Щит пересечен серебром и червленью (...)». — [[Ирбит]]
−
*«Щит пересечен серебром и червленью; вверху — свободный Андреевский крест; внизу — накрест золотая сабля и поверх неё — крылатый кадуцей». — [[Ирбит, МО город]]
+
*«Щит пересечен серебром и червленью (...)». — [[Ирбит, МО город]]
−
*«В пересеченном лазоревом и зеленом поле золотой с таковым же языком и червлеными глазами пастью и когтями идущий медведь, сопровождаемый в оконечности двумя серебряными бердышами накрест». — [[Слободо-Туринский муниципальный район]]
+
*«В пересеченном лазоревом и зеленом поле (...)». — [[Слободо-Туринский муниципальный район]]
−
*«В поле, пересеченном серебром и лазурью, — возникающий из-за линии деления червленый шар, окруженный соединенными в два ряда, острыми концами наружу таковыми же беличьими шкурками; внизу — серебряный с золотыми шишками кедр, вершина которого обременяет червленый шар; все сопровождено в перевязь двумя пятилучевыми звездами переменных с полем цветов». — [[Серовский городской округ]]
+
*«В поле, пересеченном серебром и лазурью (...)». — [[Серовский городской округ]]
−
*«Щит волнообразно пересечен серебром и зеленью; поверх линии сечения положен волнообразный же пояс переменных лазури и серебра, сопровождаемый сверху — червленым возникающим солнцем без изображения лица, внизу — серебряным идущим соболем с червлеными глазами и языком». — [[Сосьвинский городской округ]]
+
*«Щит волнообразно пересечен серебром и зеленью (...)». — [[Сосьвинский городской округ]]
−
*«Щит пересечен. В верхней, червленой части серебряный бегущий олень, с червлеными глазами и языком, черными рогами и копытами, имеющий на шее золотую корону. В нижней зеленой части: между тремя золтыми деревьями, идущий серебряный медведь, с червлеными глазами и языком». — [[Люблин]]
+
*«Щит пересечен. (...)». — [[Люблин]]
−
*«В пересеченном зеленом и серебряном поле — фигура, образованная двумя противовозникающими снопами, переменяющая цвет с золота на зелень и продетая сквозь положенное в пояс веретено (сквозной ромб), также переменяющий цвета, но с серебра на червлень». — [[Махневское муниципальное образование]]
+
*«В пересеченном зеленом и серебряном поле (...)». — [[Махнёвское муниципальное образование|Махневское муниципальное образование]]
−
*«В поле, пониженно волнообразно пересеченном лазурью и серебром, распростершая крылья, обращенная прямо и обернувшаяся вправо утка переменных цветов с золотыми глазами и клювом, опирающаяся таковыми же лапами на два положенных в оконечности накрест лазоревых молота, а во главе сопровождаемая тремя золотыми рудоискательными лозами в ряд (одна впереди двух)». — [[ Староуткинск, городской округ]]
+
*«В поле, пониженно волнообразно пересеченном лазурью и серебром (...)». — [[ Староуткинск, городской округ]]
−
*«В поле, пересеченном лазурью и серебром, первоцвет, изменяющий тинктуру с серебра на зелень, и с золотыми цветками, сопровождаемый по сторонам двумя противовыгнутыми рыбами (хариусами) переменных цветов с червлеными плавниками, хвостом и глазами и с черными пятнами на спине». — [[Шалинский городской округ]]
+
*«В поле, пересеченном лазурью и серебром (...)». — [[Шалинский городской округ]]
−
*«В поле, понижено пересеченном лазурью и зеленью, два золотых с серебряными глазами, резцами и языками, сообращенно восстающих бобра, поддерживающих два страннических посоха накрест посоха последнего металла, сопровождаемых во главе золотой виноградной лозой с одной гроздью и шестью листьями». — [[Ницинское сельское поселение]]
+
*«В поле, понижено пересеченном лазурью и зеленью (...)». — [[Ницинское сельское поселение]]
−
*«В пересеченном червленом (красном) и лазоревом (синем, голубом) поле поверх деления — сдвоенный серебряный, заполненный червленью, волнистый пояс, сопровождаемый вверху золотой пушкой на таковом же лафете, а внизу — дважды продольно разделенным кольцом, снаружи и внутри золотым, а посередине составным золотом и лазоревым, и поверх кольца — тремя серебряными соединенными в пояс дугообразно расширяющимися книзу брусками, из которых средний окрылен полулетом того же металла; внутри кольца справа от полулета положен золотой безант». — [[Каменск-Уральский, МО город]]
+
*«В пересеченном червленом (красном) и лазоревом (синем, голубом) поле (...)». — [[Каменск-Уральский, МО город]]
−
*«В пересеченном серебряном и зеленом поле — два скрещенных кузнечных молота между четырьмя трилистниками, сообращенными стеблями; молоты переменяют цвет с черного на серебро, а трилистники с зелени на золото». — [[Кузнецовское сельское поселение]]
+
*«В пересеченном серебряном и зеленом поле (...)». — [[Кузнецовское сельское поселение]]
−
*«В поле рассеченном зеленью и червленью под ельчатой главой волнообразно пересеченной лазурью и серебром, шестнадцатилучевая звезда, окруженная кольцом, увенчанным лилией (все золотое) и сопровождаемая внизу обращенным влево и вверх лезвием косы того же металла». — [[Артинский городской округ]]
+
*«В поле рассеченном зеленью и червленью (...)». — [[Артинский городской округ]]
−
*«В пониженно-пересеченном зеленом и золотом поле вверху — серебряные рудокопная шахта (в виде колодезного сруба с воротом о двух рукоятках) и плавильная печь с червленым (красным) огнем внутри, внизу — повышенный лазоревый (синий, голубой) волнистый пояс, окаймленный и продольно тонко разделенный серебром. Щитодержатели — золотые, с червлеными языками, медведь и соболь, имеющие ошейники из черно-золотого беличьего меха (в два ряда) и стоящие на подножии в виде золотой ленты, посредине которой серебряная друза из пяти кристаллов». — [[Екатеринбург, МО город]]
+
*«В пониженно-пересеченном зеленом и золотом поле (...)». — [[Екатеринбург, МО город]]
−
*«Щит пересечен лазурью и зеленью. Поверх линии сечения положен сдвоенный серебряный волнообразный пояс, заполненный лазурью. Из-за нижней части пояса возникает золотой острог с таковой же деревянной башней, увенчанной куполом с фонариком и шпилем. Острог сопровождается в верхнем поле семью восьмиконечными звездами, расположенными дугообразно, из которых средняя, большая по размеру, золотая, а остальные серебряные. Внизу — золотое веретено». — [[Арамильский городской округ]]
+
*«Щит пересечен лазурью и зеленью. (...)». — [[Арамильский городской округ]]
−
*«Щит пересечен волнообразно, червленью и серебром, с тремя золотыми византийскими монетами, 2 и 1, в верхней половине». — [[Батум]]
+
*«Щит пересечен волнообразно, червленью и серебром (...)». — [[Батум]]
 
*«В щите четыре пояса: лазурный, золотой, лазурный, золотой». — [[Городок]]
 
*«В щите четыре пояса: лазурный, золотой, лазурный, золотой». — [[Городок]]
−
*«В щите, пересеченном лазурью и серебром, якоревидный крест, переменных металла и финифти и сопровождаемый справа серебряным и слева лазуревым ромбами». — [[Погар]]
+
*«В щите, пересеченном лазурью и серебром, якоревидный крест, переменных металла и финифти (...)». — [[Погар]]
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 01:10, 31 мая 2021

№ 29 пересечен(ие)

taillé-tranché - фр. рассечён и пересечён; син. к écartelé - четверочастный

— трижды пересечён (тремя тинктурами) — фр. retiercé; англ. tierced of three

coupé, ~ alternativement, ~ de l'un en l'autre, ~ en chevron, ~ en chef, ~ de deux traits, ~ -ondé, ~ -crénelé

burelle - barrulet

broché

burelé-ondé - barry wavy

burèle, burelé, burele, burellé - barry

фр. — recoupé

————

67. ПЕРЕСЕЧЕННЫЙ – поле щита, разделенное посередине горизонтальной линией. (Из ста терминов Н.Н. Стародубцева и Г.В. Ражнёва).

Пересечение — линия, проходящая через центр гербового щита вдоль его горизонтальной оси и отделяющая отдельные поля составного герба или разноокрашенные части неразделённого поля или фигуры. По отношению ко всем указанным объектам используется определение пересечённый(ая). Сама линия может быть как ровной, так и кривой. Примеры первой разновидности пересечений мы можем видеть в гербах Арамильского городского округа и Слободо-Туринского муниципального района (лазурь и зелень), Ницинского (серебро и зелень) и Кузнецовского (зелень и серебро) сельских поселений, Серовского (серебро и лазурь) и Шалинского (лазурь и серебро) городских округов, городов Ирбит (серебро и червлень) и Каменск-Уральский (червлень и лазурь). Пример сечений второй разновидности представлен лишь в гербе Сосьвинского городского округа, щит которого «волнообразно пересечён серебром и зеленью». Линия сечения может проходить не только через центр гербового поля, но быть смещённой подобно гербу Ницинского сельского поселения, фигуры которого помещены в «поле, понижено пересечённом лазурью и зеленью».

Источник — https://studiosyndrome.ru/index.php?title=-_пересечённый&oldid=57944