- скошенный

- Четверочастно скошенный

86. СКОШЕННЫЙ Деление щита диагональной линией, проходящей из верхнего угла щита в нижний. В зависимости от направления и количества диагональных линий щит может быть скошенный слева, справа или четверочастно. (Из ста терминов Н. Н. Стародубцева и Г. В. Ражнёва).

— ??? — фр. retranché

— ??? — фр. retaillé

— ??? — франц. détranché

— ??? — франц. détaillé

taille

скошенный слева см. отрезанный, пересеченный per bend sinister. v. coupe./Frenchgloss/

Taillé Se dit de l'écu divisé en deux parties égales par une ligne diagonale allant de l’angle senestre du chef senestre à l’angle dextre de la pointe. 1780 Se dit de l'écu divisé diagonalement de gauche à droit, en deux parties égales. 1798 Se dit d’un écu, lorsqu’il est partagé en deux parties égales, par une ligne tirée de la gauche du chef à la droite de la pointe. Il porte taillé d’argent et de gueules. 1843 Divisé en deux parties égales par une ligne diagonale dans le sens de la bande. 1864 Se dit de l'écu divisé diagonalement de gauche à droite en deux parties égales. 1885 Est une partition de l'écu faite au moyen d’une ligne diagonale de gauche à droite. 1887 Partition de l'écu au moyen d’une ligne diagonale, tirée de senestre à dextre. 1899 Se dit de l'écu divisé en deux parties par une ligne diagonale, allant de l’angle sénestre du chef à l’angle dextre de la pointe; en blasonnant, on énonce d’abord l'émail de la partition en chef et à dextre. 1901 Partition de l'écu obtenue au moyen d’une ligne diagonale tirée de l’angle senestre en chef à l’angle dextre en pointe. 1905 Se dit de l'écu divisé en deux parties égales par une ligne diagonale allant de l’angle senestre du chef senestre à l’angle dextre de la pointe.

Mal-taillé Manche d’habit antique taillée d’une façon bizarre. Ce meuble est d’un assez usage dans les armes anglaises. 1780 Se dit d’une manche d’habit bizarre; il n’y an a des exemples qu’en Angleterre. 1864 Se dit d’une manche d’habit bizarrement coupée. Il n’y en a que dans les armes anglaises. 1885 C’est une épithète employée pour indiquer une manche d’habit que les Anglais se plaisent à placer dans les armoiries. 1899 Manche d’habit antique taillée d’une façon bizarre. Ce meuble est d’un assez usage dans les armes anglaises. 1901 Qualificatif donné à une manche d’habit de guerre posée en pal, découpée de façon bizarre. 1905 Nom donné à une figure particulière peu commune dans les blasons français, mais qu’emploient assez fréquemment les anglais. Les mots mal taillée s’appliquaient primitivement à une manche dont ils étaient l’attribut, et c’est peu à peu que cette manche mal taillée est devenue une figure spéciale (maltaillée).

[ghhe]

tranché 1. per bend; v. coupé; 2. in one instance only, couped, of a beast’s head.

1. скошенный справа см. отрезанный, пересеченный 2. только в единственном примере, отрезанный, о голове животного

[FRENCHGLOSSAR]

Tranché Une des quatre principales partitions de l'écu; le tranché est le contraire du taillé, il divise l'écu en deux parties égales par une ligne diagonale allant de l’angle dextre du chef à l’angle senestre de la pointe; en blasonnant on énonce d’abord l'émail de la partition en chef et à senestre. 1694 Tranché, tranchée (Trancher) — part. Il a les significations de son verbe. Tranché, Terme de Blason, qui se dit quand l’escu est coupé de la gauche à la droite. 1772 On dit qu’un écu est tranché, lorsqu’il est divisé en deux diagonalement, et que la division vient de l’angle dextre du chef, à l’angle sénestre de la pointe; quand il est divisé, au contraire, on l’appelle taillé. On dit tranché-crénelé, quand la division du tranché est faite par créneaux; tranché-endenté est quand les deux parties de l'écu entrent l’une dans l’autre par dentelure. Tranché-retranché, se dit de ce qui est tranché, puis taillé et retranché; et tranché-taillé, quand sur le tranché il y a une petite taille ou entaille au coeur de l'écu. 1780 Se dit de l'écu divisé diagonalement en deux parties égales de droit à gauche. 1798 Se dit quand l'écu est coupé en ligne diagonale de la droite à la gauche. 1843 Divisé diagonalement en deux parties égales dans le sens de la barre. 1864 Se dit de l'écu divisé diagonalement en deux parties égales de droite à gauche. 1885 Est une partie de l'écu divisé diagonalement de droite à gauche. 1887 Partition de l'écu, au moyen d’une ligne diagonale, tirée de dextre à senestre. 1899 Une des quatre principales partitions de l'écu; le tranché est le contraire du taillé, il divise l'écu en deux parties égales par une ligne diagonale allant de l’angle dextre du chef à l’angle sénestre de la pointe; en blasonnant on énonce d’abord l'émail de la partition en chef et à sénestre. 1901 Partition de l'écu, au moyen d’un trait diagonal, tiré de dextre à senestre. 1905 Divisé en deux parties égales par une ligne droite allant de l’angle dextre du chef à l’angle senestre de la pointe, en parlant de l'écu.

[ghhe]

• «В скошенном слева лазоревом и зеленом поле, поверх всего — десять серебряных сближенных и волнисто изогнутых нитей бисера, положенных косвенно слева; поле между нитями лазоревое; вверху нити сопровождены золотым идущим лосем, внизу — золотой елью с такими же корнями». — Бисертский городской округ
• «Диагонали справа налево». — Авринский