- скошение

рус. — скошение (справа/слева)

фр. — bande / barré

англ. —

————

Barré: «Les règles de la bande et du bandé s’appliquent à la barre et au barré, en tenant bien compte de la position des lignes diagonales, qui vont de droite à gauche pour la bande et gauche à droite pour la barre».

• 1772 г. — «Se dit lorsque l'écu est divisé en forme de barres, en un nombre pair de partitions, et qu’il est composé de deux ou de plusieurs couleurs, réciproquement mêlées. Il faut dire le nombre de pieces; par exemple, barré de tant de pieces. Si les divisions sont en nombre impair, il faut d’abord nommer le champ, et exprimer le nombre des barres. Voyez Barre».
• 1780 г. — «Se dit dans le même sens que bandé, de l'écu et des pièces couvertes de barres, qui vont diagonalement de gauche à droit. 1798 Se dit aussi en termes de Blason. Barré d’argent et de gueules».
• 1843 г. — «Composé avec des barres, comme le bandé avec des bandes».
• 1864 г. — «Se dit de l'écu couvert de barres, ou de pièces barrées. C’est l’opposé de la bande».
• 1872 г. — «Couvert de barres».
• 1885 г. — «Se compose avec la barre comme le bandé avec la bande».
• 1887 г. — «Couvert de barres en nombre pair».
• 1899 г. — «Tous les détails que nous avons donnés sur la bande et le bandé s’appliquent à la barre et au barré, en tenant bien compte de la position des lignes diagonales, qui vont de droite à gauche pour la bande et gauche à droite pour la barre».
• 1901 г. — «Un écu est barré quand il est couvert de barres en nombre pair. Il est divisé en six espaces égaux par cinq traits diagonaux à senestre».
• 1905 г. — «Se dit dans le même sens que bandé, et barré-contrebarré dans le même sens que bandé-contrebandé».

————

• «В щите разделенном от верхняго леваго угла диагональною чертою на двое представлено…». — * Асташев
• «Щит, пересеченный влево; первая часть серебряная, а вторая, разделенная на пять рядов железными шляпочками, серебряными и лазуревыми». — Яренск
• «В щите, разделенном горизонтально на две части, изображены в верхней в голубом поле звезда и луна золотыя, а в нижней в золотом поле зеленая гора». — Авдеев
• «В щите, разделенном на двое, в верхней половине в правом голубом поле крестообразно положены серебряный [восточный] меч и карабин, в левом красном поле находится серебряная башня с тремя зубцами. В нижней половине, разрезанной двумя диагональными чертами с углов к середине подошвы шита, в серебряном поле, поставлено дерево с плодами, а по сторонам онаго в зеленом поле золотый улий и пчела». — * Ананьевский

Литература

• GHHE
• FRGL