- buffle

рус. — буйвол франц. — buffle; beufle; aurochs ———— Buffle:

«Taureau sauvage qui a ordinairement dans le mufle un anneau. Si l’anneau est d’un émail différent on le dit bouclé de…». 1679 г. — «(Beufle) Animal rencontré en armes». 1887 г. — «La tête de buffle se reconnaît à la particularité qu’un anneau est passé dans ses narines». 1899 г. — «Se dit de l’animal sauvage qui ressemble au boeuf; dans les armoiries on le représente toujours bouclé, et pour le reste, il se blasonne comme le boeuf; on le rencontre plus souvent dans les blasons étrangers que dans ceux de France». 1901 г. — «Voir Aurochs». Aurochs:

1901 г. — «Espèce de boeuf sauvage. La tête d’aurochs se rencontre dans les armoiries de familles suisses, allemandes et polonaises. On l’a souvent confondu avec le buffle qui est un animal des pays du midi de l’Europe».

Литература

GHHE