- landscapes

LANDSCAPES, or Landskips, are sometimes granted in Modern Coats. They are False Heraldry, inasmuch as it is impossible so to blazon them in heraldic terms that a person can paint or engrave them without having seen the original grant. (ELVN)

Landscapes

« – пейзаж

Несколько пейзажей и ландшафтов, с небом и морем, были постепенно введены в современную геральдику, но излишне говорить, что их введение – это абсолютный отход от принципов, которыми определялся выбор древних фигур. Возможно, одним из первых, кто ввёл инновацию, был Trinity House; но другие компании делали то же самое, и Индийские и морские офицеры последовали этому примеру, пейзажами Индии или моря. См. также Flowers.

«Azure, a cross gules, between four ships of three masts each under full sail all proper; on each sail, pennant, and ensign, a cross gules, and each quarter painted as a sea-piece with sky, sea, &c., all proper» – В лазоревом поле червлёный крест между четырьмя трёхмачтовыми кораблями естественных цветов под всеми парусами; на каждом парусе вымпел и значок с красным крестом, а каждая четверть как часть моря изображена с водами, небом и т.д. естественных цветов – TRINITY HOUSE Guild or Confraternity [Inc. 1515].

«Azure, a globe whereon are represented the Straits of Magellan and Cape Horn, all proper; in the sinister chief point two herrings hauriant in saltire argent, crowned or; on a canton the united arms of Great Britain of the second» – В лазоревом поле земной шар естественных цветов, показывающий Магелланов пролив и мыс Горн, сопровождаемый слева во главе щита двумя серебряными скрещенными селёдками в золотых коронах, в кантоне – герб Великобритании естественных цветов – SOUTH SEA Company, established by Act of Parliament, 1712.

[parc]