- оружие: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Замена текста — «''франц''.» на «фр.») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | ::— балиста — | + | ::— балиста — фр. [[baliste]] |
| − | ::— портупея — | + | ::— портупея — фр. [[baltheus]], baudrier |
| − | ::— ятаган — | + | ::— ятаган — фр. [[badelaire]] |
| − | ::— ташка — | + | ::— ташка — фр. [[sabretache]] |
::— шомпол ? — ''фр''. [[refouloir]] | ::— шомпол ? — ''фр''. [[refouloir]] | ||
| − | ::— пальник — | + | ::— пальник — фр. [[boute-feu]] |
| − | ::— шпага дуэльная — | + | ::— шпага дуэльная — фр. [[brette]] |
::— колчан — ''фр''. [[carquois]] | ::— колчан — ''фр''. [[carquois]] | ||
| − | ::— о клинке без гарды/эфеса ? — | + | ::— о клинке без гарды/эфеса ? — фр. [[dégarni]] |
::— с наконечником (…) — ''фр''. [[ferré]]; ''англ''. with the point (…) | ::— с наконечником (…) — ''фр''. [[ferré]]; ''англ''. with the point (…) | ||
[[Категория:Терминология русская]] | [[Категория:Терминология русская]] | ||
Версия 18:40, 27 мая 2021
- — балиста — фр. baliste
- — портупея — фр. baltheus, baudrier
- — ятаган — фр. badelaire
- — ташка — фр. sabretache
- — шомпол ? — фр. refouloir
- — пальник — фр. boute-feu
- — шпага дуэльная — фр. brette
- — колчан — фр. carquois
- — о клинке без гарды/эфеса ? — фр. dégarni
- — с наконечником (…) — фр. ferré; англ. with the point (…)