- oreille

OREILLE. Eared. (ELVN)

рус. — ухо

фр. — oreille; ~ humaine; oreillé

англ. — ear; with ears…

————

Oreille:

• 1772 г. — «Ce sont deux petites pointes qui sont au haut des grandes coquilles, comme à celles de saint Jacques. Ce mot se dit encore des grandes coquilles quand elles ont des oreilles aussi d'émail différent».
• 1885 г. — «Petites pointes qui sont de chaque côté des coquilles».
• 1899 г. — «Nom donné aux petites pointes qui paraissent en haut des coquilles de chaque côté de la charnière; on doit dire qu’une coquille est oreillée lorsque les pointes sont d’un émail spécial. Le dauphin, ou tout autre poisson, dont les oreilles paraissent d’un émail autre que celui du corps doit être énoncé oreillé de…, suivant l'émail qui les recouvre».

Oreille humaine:

• 1901 г. — «Organe de l’ouïe représenté de face».

Oreillé:

• «Us. to denote the gills of a dolphin, when they are of a different tincture».
• «On doit dire qu’une coquille est oreillée lorsque les pointes sont d’un émail spécial. Le dauphin, ou tout autre poisson, dont les oreilles paraissent d’un émail autre que celui du corps doit être énoncé oreillé de…, suivant l'émail qui les recouvre».
• 1780 г. — «Des dauphins et des coquilles».
• 1798 г. — «Il se dit des poissons et des coquilles dont les oreilles paroissent».
• 1864 г. — «Se dit des coquilles de pèlerin qui ont des oreilles quand elles sont d’un émail différent».
• 1885 г. — «Ne s’emploie que pour les dauphins et les coquilles».
• 1887 г. — «Se dit:

— 1° des petits angles qui se trouvent à chaque côté d’une coquille;

— 2° des animaux lorsque leurs oreilles sont d’un autre émail que leur corps».

• 1905 г. — «Se dit des poissons qui ont les ouies d’un émail particulier».

————

Значимый атрибут гербовых фигур, изображающих животных. Выделением внутренней части уха цветом встречается относительно редко. Примером этому может служить изображение золотого барсука «с серебряными мордой, ушами и когтями, с золотыми глазами и с черными пятнами вокруг глаз» в гербе городского поселения Верхние Серги. Все перечисленные элементы указанной фигуры не несут какой-либо смысловой нагрузки, воспроизводя естественную окраску животного. Более редкий случай, когда окрашивается не всё ухо, а лишь его часть, можно видеть на примере герба городского округа Красноуральск, в котором внутренняя часть уха, пасть и глаза львов выделены зеленью в знак добычи меди и серы.

Литература

• GHHE
• FRGL