- противоположенные

рус. — противоположенные

фр. — opposé; opposés

англ. — opposite and reversed

————

Opposé:

• «Of charges like eg. the crowns of Alsace».
• 1772 г. — «Se dit de deux pieces peintes sur l'écu, lorsque la pointe de l’une regarde le chef, et celle de l’autre le bas du même écu».
• 1798 г. — «Se dit de deux pièces, quand la pointe de l’une regarde le chef, et la pointe de l’autre le bas de l'écu».
• 1899 г. — «Se dit de plusieurs meubles, ou pièces, dont les pointes ne sont pas dirigées dans le même sens, c’est-à-dire les unes ont les pointes tournées vers le chef, tandis que les autres meubles qui les accompagnent, ont les leurs regardant le bas de l'écu».
• 1905 г. — «Se dit de deux pièces disposées de telle sorte que le pied de l’une regarde le chef, et celui de l’autre la pointe de l'écu».

Литература

• GHHE
• FRGL