- gourmette: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Administrator переименовал страницу Gourmette в - gourmette без оставления перенаправления)
м (Замена текста — «''франц''.» на «фр.»)
Строка 1: Строка 1:
:: — взнузданный; со сбруей иного цвета — ''франц''. bardé
+
:: — взнузданный; со сбруей иного цвета — фр. bardé
:: — декоративная накладка на удилах — ''франц''. bossette
+
:: — декоративная накладка на удилах — фр. bossette
 
:: — ярмо — ''фр''. joug
 
:: — ярмо — ''фр''. joug
  

Версия 19:06, 27 мая 2021

— взнузданный; со сбруей иного цвета — фр. bardé
— декоративная накладка на удилах — фр. bossette
— ярмо — фр. joug

Longe Corde, lanière avec laquelle on attache un cheval. 1905 Corde, lanière avec laquelle on attache un cheval.

[ghhe]

Licou Voir Licol. 1901 Grand joug courbé pour bêtes de somme, portant à chaque extrémité un joug moindre rattaché par une chaîne de fer.

Licol Grand joug courbé pour bêtes de somme. 1901 Voir Licou.

[ghhe]

couvert en croupe with a hipped roof (arch). [FRENCHGLOSSAR]

mors horse’s bit; from mordre, to bite. [FRENCHGLOSSAR]

Mors Assortiment de toutes les pièces de fer qui servent à brider un cheval, comme les branches, la gourmette, etc. Il se dit en particulier de la pièce qui se place dans la bouche du cheval pour le gouverner.

Gourmette Petite chaînette de fer qui tient à un des cotes du mors d’un cheval.

[ghhe]

Timon Longue pièce de bois placée à l’avant-train d’une voiture, d’une charrue, et de chaque côté de laquelle on attelle une bête de trait pour tirer, retenir ou faire reculer cette voiture, cette charrue. Barre de gouvernail, le gouvernail lui-même. 1905 Longue pièce de bois placée à l’avant-train d’une voiture, d’une charrue, et de chaque côté de laquelle on attelle une bête de trait pour tirer, retenir ou faire reculer cette voiture, cette charrue. Barre de gouvernail, le gouvernail lui-même.

[ghhe]