- beffroi

clocher bell tower (arch). v. also, beffroi. [FRENCHGLOSSAR]

рус. — шлемик, беличья шкурка фр. — beffroi; befroy англ.: — 1. a row on a vairy shield; used to define the number of rows. v. note on vair for a fuller explanation — 2. belfry (arch) ————

См. также: - Беличий мех

Ad vocem

Beffroi:

• «Originally, a beffroi was a wheeled tower which was used for scaling the walls of a besieged city, and which was a similar shape as the pieces of vair. Later, it became used for a watchtower, and then for any tower where a bell was hung. The word derives from OF berfroi and OHG bergfrid, „that which guards the peace“.
• (ou Befroy) — Vair (en forme de petites cloches pour sonner l’alarme)».
• 1780 г. — «Est de même figure que le vair est de trois ou quatre traits, et le beffroi n’est ordinairement que de deux».
• 1843 г. — «Vair composé de trois tires ou rangées».
• 1887 г. — «Le vair prend ce nom quand il contient moins de tires et de pièces que d’ordinaire, ce qui a pour résultat que ces pièces reçoivent une plus grande dimension».
• 1899 г. — «Vair à quatre tires ou rangées, dit aussi gros vair; le beffroi est toujours comme le vair, d’argent et d’azur, on n’en blasonne les émaux que lorsqu’ils sont d’une autre couleur».
• 1901 г. — «La fourrure vair est ainsi nommée, quand elle a moins de tires et de pièces que d’ordinaire».
• 1905 г. — «Figure en forme de cloche, représentant le var, avec cette différence que le vair est toujours de quatre tires, tandis que le beffroi n’en a que trois, quelquefois même deux».

Литература

• GHHE
• FRGL