- cuvette

рус. — кадка

фр. — cuvette

англ. — tub

————

tinette

Кадочка, ушат, ассенизационная бочка Точнее, ведро, бочка для нечистот (вывозимых ночью) из общественных уборных. Встречается только в одном примере, и, возможно, была приписана Гербовым (Геральдическим) Управлением к гербу коммуны в качестве наказания за незаявление герба. см. статью об обезьянках. tub. Strictly, a night soil bucket, used for carrying away the contents of latrines. In the only instance noted, it was probably ascribed by the Armorial General as a rebuke to the commune for not declaring arms. v. the note on simiot. /Frenchgloss/

Tinette Petite cuve, vaisseau (récipient) de bois qui n'est point couvert, et qui est ordinairement plus large par en haut que par en bas.

[ghhe]

• «…червленая кадка с пятью золотыми обручами…» — Кадники

[править]

• FRGL