- музыкальные инструменты: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «''фр''» на «фр»)
м
 
Строка 1: Строка 1:
::— гитара — фр. [[guitare]]
+
музыкальные инструменты
::— бомбарда — фр. [[bombarde]]
+
 
::— скрипка — фр. [[violon]]
+
фр. — [[- instrument de musique|instrument de musique]]
::— виолончель — фр. [[violencelle]]
+
 
::— язычок у духовых инструментов ? — фр. [[anche]]
+
————
::— [[- Волынка|бретонская волынка]] — фр. biniou
+
 
::— [[- Волынка|волынка]] — фр. cornemuse
+
— гитара — фр. [[- guitare|guitare]]
::— систр — фр. [[sistre]]
+
 
::— род простой продольной флейты с шестью ладами — фр. [[phifre]]
+
— бомбарда — фр. [[- bombarde|bombarde]]
::— кастаньеты — фр. [[castagnette]]
+
 
::— шалюмо, предшественник кларнета — фр. [[chalumeau à jouer]]
+
— скрипка — фр. [[- violon|violon]]
::— ??? — фр. [[clairon]]
+
 
::— кларнет — фр. [[clarinette]]
+
— виолончель — фр. [[- violencelle|violencelle]]
::— ??? — фр. [[clavier]]
+
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
+
— язычок у духовых инструментов ? — фр. [[- anche|anche]]
|-
+
 
| valign="top" align="left" |
+
— [[- волынка|бретонская волынка]] — фр. [[- biniou|biniou]]
:''рус''. — музыкальные инструменты
+
 
:фр. — instrument de musique
+
— [[- волынка|волынка]] — фр. [[- cornemuse|cornemuse]]
:————
+
 
| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]] <!-- __TOC__ --> См. также:
+
— систр — фр. [[- sistre|sistre]]
:[[- Геральдика]]
+
 
----
+
— род простой продольной флейты с шестью ладами — фр. [[- phifre|phifre]]
|}
+
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Ad vocem</font></div>==
+
— кастаньеты — фр. [[- castagnette|castagnette]]
Instrument de musique:
+
 
*1899 г. — «Un grand nombre d’instruments de musique ont été admis en blason; en se reportant au nom des plus usités, on trouvera l’indication de tout ce qui doit être spécifié en les blasonnant».
+
— шалюмо, предшественник кларнета — фр. [[- chalumeau à jouer|chalumeau à jouer]]
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
+
 
*[[GHHE]]
+
— ??? — фр. [[- clairon|clairon]]
 +
 
 +
— кларнет — фр. [[- clarinette|clarinette]]
 +
 
 +
— ??? — фр. [[- clavier|clavier]]
 
[[Категория:Терминология русская]]
 
[[Категория:Терминология русская]]

Текущая версия на 16:50, 4 июня 2021

музыкальные инструменты

фр. — instrument de musique

————

— гитара — фр. guitare

— бомбарда — фр. bombarde

— скрипка — фр. violon

— виолончель — фр. violencelle

— язычок у духовых инструментов ? — фр. anche

бретонская волынка — фр. biniou

волынка — фр. cornemuse

— систр — фр. sistre

— род простой продольной флейты с шестью ладами — фр. phifre

— кастаньеты — фр. castagnette

— шалюмо, предшественник кларнета — фр. chalumeau à jouer

— ??? — фр. clairon

— кларнет — фр. clarinette

— ??? — фр. clavier