- portée

рус. — наклонённый; склонённый фр. — portée ————

См. также: - Наклонённый

Ad vocem

Portée:

• «Se dit de la croix latine représentée penchée, comme si elle était portée sur l'épaule du Christ. Portant, parfois employé pour chargé : une pièce portant un meuble; pour chargé de ce meuble».
• 1772 г. — «Une croix portée, c’est une croix qui n’est pas debout, comme sont généralement les croix, mais qui est couchée de travers sur l'écusson, en forme de bande, comme si elle étoit portée sur l'épaule d’un homme. Voyez Croix. Colombiere assure que quelques-uns disent porté, parce que notre Sauveur allant souffrir la mort, fut obligé de porter sa croix, qui est toujours représentée de travers et inclinée de cette manière».
• 1885 г. — «Une croix est dite portée lorsqu’elle est penchée dans l'écu».
• 1899 г. — «Se dit d’une croix couchée en travers d’un écu et posée dans le sens de la bande; les bras du haut de la croix se trouvent placés vers l’angle dextre du chef».
• 1905 г. — «Voir Croix portée».

Литература

• GHHE