- dauphin: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
м (Замена текста — «''фр''» на «фр») |
м |
||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | + | фр. — dauphin; daulphin — дельфин | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | + | англ. — dolphin | |
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
The terms crêté, barb(el)é, oreillé, loré, and peautré, all used to describe the fins and scales of the dophin, appear under separate entries, as do the terms vif and pamé which are also used to describe the dolphin. | The terms crêté, barb(el)é, oreillé, loré, and peautré, all used to describe the fins and scales of the dophin, appear under separate entries, as do the terms vif and pamé which are also used to describe the dolphin. | ||
The dolphin formed part of the canting arms of the Dauphin, the eldest son of the king of France. The surname of the lords of Viennois was Delphinus, which became Dauphin. In time their territory became known as the Dauphiné de Viennois, and they took the dolphin as their emblem. In 1349, Humbert III ceded the province to Philippe de Valois, on the condition that the title should be perpetuated. | The dolphin formed part of the canting arms of the Dauphin, the eldest son of the king of France. The surname of the lords of Viennois was Delphinus, which became Dauphin. In time their territory became known as the Dauphiné de Viennois, and they took the dolphin as their emblem. In 1349, Humbert III ceded the province to Philippe de Valois, on the condition that the title should be perpetuated. | ||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
| − | |||
* 1843 г. — «Poisson de mer, posé de profil en demi-cercle, la pointe et la queue tournées vers la droite de l'écu». | * 1843 г. — «Poisson de mer, posé de profil en demi-cercle, la pointe et la queue tournées vers la droite de l'écu». | ||
* 1885 г. — «De profil et courbé en demi-cercle, la hure et le bout de la queue ordinairement tournés vers le flanc dextre de l'écu. On le dit couché quand ses extrémités regardent la pointe de l'écu; versé quand elles regardent le chef; pâmé quand il a la gueule ouverte et l’oeil fermé». | * 1885 г. — «De profil et courbé en demi-cercle, la hure et le bout de la queue ordinairement tournés vers le flanc dextre de l'écu. On le dit couché quand ses extrémités regardent la pointe de l'écu; versé quand elles regardent le chef; pâmé quand il a la gueule ouverte et l’oeil fermé». | ||
| Строка 29: | Строка 12: | ||
* 1901 г. — «Poisson à grosse tête, représenté courbé en demi-cercle, de profil et en position verticale. Son museau et sa queue sont tournés vers la dextre de l'écu». | * 1901 г. — «Poisson à grosse tête, représenté courbé en demi-cercle, de profil et en position verticale. Son museau et sa queue sont tournés vers la dextre de l'écu». | ||
* 1905 г. — «Pièce héraldique représentant un dauphin. Il est pâmé quand sa gueule est béante; couché ou versé quand sa queue et sa tête sont tournées vers la pointe de l'écu; allumé quand son oeil est d’un émail particulier. Sa tête s’appelle hure. Il peut être contourné». | * 1905 г. — «Pièce héraldique représentant un dauphin. Il est pâmé quand sa gueule est béante; couché ou versé quand sa queue et sa tête sont tournées vers la pointe de l'écu; allumé quand son oeil est d’un émail particulier. Sa tête s’appelle hure. Il peut être contourné». | ||
| − | + | [[Категория:Терминология французская]] | |
| − | [[Категория:Терминология | ||
Текущая версия на 14:40, 29 августа 2021
фр. — dauphin; daulphin — дельфин
англ. — dolphin
The terms crêté, barb(el)é, oreillé, loré, and peautré, all used to describe the fins and scales of the dophin, appear under separate entries, as do the terms vif and pamé which are also used to describe the dolphin.
The dolphin formed part of the canting arms of the Dauphin, the eldest son of the king of France. The surname of the lords of Viennois was Delphinus, which became Dauphin. In time their territory became known as the Dauphiné de Viennois, and they took the dolphin as their emblem. In 1349, Humbert III ceded the province to Philippe de Valois, on the condition that the title should be perpetuated.
- 1843 г. — «Poisson de mer, posé de profil en demi-cercle, la pointe et la queue tournées vers la droite de l'écu».
- 1885 г. — «De profil et courbé en demi-cercle, la hure et le bout de la queue ordinairement tournés vers le flanc dextre de l'écu. On le dit couché quand ses extrémités regardent la pointe de l'écu; versé quand elles regardent le chef; pâmé quand il a la gueule ouverte et l’oeil fermé».
- 1887 г. — «L’attitude ordinaire de ce poisson est d'être posé en pal, courbé vers senestre, la tête en haut, et la queue ordinairement tournée vers le flanc dextre. On en trouve posés horizontalement, ce qui est exprimé par le mot nageant, et d’autres qui nagent dans la mer et portent la queue levée».
- 1899 г. — «Dans la position ordinaire en armoiries cette sorte de poisson doit avoir la tête et la queue tournées vers la dextre de l'écu, et le corps légèrement courbé ; mais s’il est figuré d’autre manière, il faut avoir soin de dire en blasonnant qu’il est versé quand ses extrémités tendent vers le chef, et couché si elles vont vers la pointe : allumé, quand l'émail de l’oeil est autre que celui du corps : lorré, si ce cas est celui des nageoires : barbé, à propos des barbes, et crêtés : pour la crêté ; quand le dauphin est représenté ayant les yeux fermés et la gueule ouverte on le dit pâmé».
- 1901 г. — «Poisson à grosse tête, représenté courbé en demi-cercle, de profil et en position verticale. Son museau et sa queue sont tournés vers la dextre de l'écu».
- 1905 г. — «Pièce héraldique représentant un dauphin. Il est pâmé quand sa gueule est béante; couché ou versé quand sa queue et sa tête sont tournées vers la pointe de l'écu; allumé quand son oeil est d’un émail particulier. Sa tête s’appelle hure. Il peut être contourné».