- rempli de

См.:

- Полый

рус. — заполненный

фр. — rempli de

англ. — filled with…

————

Rempli:

• 1798 г. — «Se dit des écussons et des pièces vidées et remplies d’un autre émail».
• 1843 г. — «Pièce ou figure évidée et pleine d’un autre émail».
• 1864 г. — «Se dit des tonneaux qui semblent pleins d’un autre émail».
• 1885 г. — «Ecussons ou figures vidés et remplis d’autre émail».
• 1887 г. — «Se dit de pièces héraldiques, qui ont été vidées et puis remplies d’un autre émail que celui du champ».
• 1899 г. — «Se dit d’une pièce dont la partie du milieu est dans toute sa longueur d’un autre émail que celui de la pièce elle-même; ainsi une fasce d’or, par exemple, remplie d’azur paraît dans sa hauteur divisée en quatre parties, celle du haut et celle du bas sont d’or et l’espace des deux autres est rempli d’azur d’un flanc à l’autre».
• 1901 г. — «Terme indiquant qu’une croix, un chevron, une bande, une fasce, et autres pièces honorables étant d’un émail, le fond se trouve rempli d'émail différent. On le dit aussi de la quintefeuille, de la rustre et d’autres pièces percées, dont le trou est bouché d’un émail qui empêche de voir le champ de l'écu à travers».

————

1) Технический термин для обозначения специфических геральдических фигур в тех случаях, когда ограничиваемая ими часть гербового поля имеет окраску, отличную от цвета как поля, так и фигуры (ср. случай с полыми фигурами). Например, в гербах Ачитского и Качканарского городских округов мы встречаем «серебряный вилообразный крест, вверху заполненный лазурью», и «заполненное зеленью пониженное стропило чёрно-золотого беличьего меха» соответственно. Еще два примера заполненности такой фигуры как косой крест дают нам гербы Дружининского городского поселения — главная фигура стоит на золотом кресте, «положенном в оконечности щита и заполненном внизу и по сторонам зеленью»; и Ирбитского муниципального образования с серебряным крестом, «заполненным вверху и по сторонам червленью». Помимо указанных заполненными могут изображаться и многочастные (главным образом, сдвоенные) пояса, описание которых возможно как в рассматриваемой, так и в синонимичных ей формулировках. Пример использования этого приёма по отношению к другой многочастной фигуре:

Заполненными описаны пояса в гербах Арамильского городского округа и города Каменск-Уральский (оба положены поверх линии сечения); разделёнными — в гербах Каменского городского округа и города Екатеринбург; просечённым в цвет поля — в гербе Михайловского муниципального образования. Известны также случаи использования описываемого термина применительно к второстепенным геральдическим и неспецифическим гербовым фигурам, что можно видеть в гербах Карпинского городского округа с «чёрным, заполненным золотом камнем», городских округов Первоуральск — «кольцо <…> заполненное справа — лазурью; слева — чёрным цветом», и Рефтинский — «золотое кольцо, заполненное зеленью». Следует заметить, что в случае с кольцом возможно его описание и как окаймлённого шара или византина. Иногда подобная фигура может быть описана и как заполненная в цвет поля, что необходимо, если в её «просветах» не видна другая, лежащая ниже фигура. Так, в гербе Асбестовского городского округа имеются «шесть серебряных нитей, промежутки между которыми заполнены в цвет поля».

2) В случае с неспецифическими гербовыми фигурами, чаще всего изображающими сосуды, с помощью этого термина указывается, что эта фигура имеет в себе некоторое отличное от неё по цвету содержимое. Таков «золотой кубок о двух ручках, заполненный серебром» в гербе Обуховского сельского поселения.

Литература

• FRGL