- branche de chêne

рус. — ветвь

фр. — rameau

англ. — branch of a tree

————

— ветвь или фрагмент дерева — фр. bois

— побег виноградной лозы — фр. sarment; англ. branch of vine

— побег, отрасль — фр. scion

— сухой — фр. sec

— разветвлённый ? — фр. ramifié; англ. branched (of a tree)

— свитая (сама с собой) — фр. redorte

Rameau:

• 1899 г. — «Meuble représentant une petite branche d’arbre garnie de feuilles».
• 1901 г. — «Meuble de l'écu qui représente une petite branche d’arbre ou d’arbrisseau».

————

branche branch; point of an étoile. FRGL

Branche Attribut, synonyme de tige. Une branche seule représentée sans ses menues branches devient un écot ou est dite écotée. 1899 Les branches de laurier, d’olivier, de chêne, etc …, sont employées en armoiries, soit pour les rendre parlantes, soit pour leur donner un caractère symbolique.

[ghhe]

Branche de chêne Végétal.

Marcotte Branche de vigne, de figuier, ou de quelques autres arbres ou plantes, qu’on met en terre, afin qu’elle y prenne racine.

[ghhe]

talle

? боковой побег, узел кущения поросль; отросток, росток, побег дерева. В более строгом смысле данный термин означает — отросток, боковой побег (бот.), но только в единственном встретившемся примере в геральдике данный термин используется в значении поросль, заросли, роща. ?a coppiced tree. The term is strictly speaking a sucker (bot.), but on the only occasion that it is encountered in the work the blazon appears to indicate the coppiced tree. /Frenchgloss/