- naissant

фр. — naissant; issant; issuant (?)

англ. — issuant

————

Naissant рус. рождающийся

фр. naissant; иногда пишется nascent

О фигуре выходящей из середины геральдической фигуры как показано на иллюстрации. Иногда смешивается с термином выходящий (issuant), когда фигура поднимается от верхней границы фигуры (нижней – у главы).

«Or, a demi-lion rampant gules, naissant from a fesse sable» – Sir Henry EAME, or ESME, K.G., temp. ED. III.

«Argent, a demi-stag gules naissant out of a fesse tortilly of the second and first» – MCCORQUODELL, Scotland.

[parc]

Рождающийся (геральд.)

Naissant: «Les exemples ci-dessous montrent: à gauche un lion issant, puis un lion naissant, en 3, un bouc naissant, et dans l'écu, un autre lion naissant».

• 1679 г. — «Quelques uns sont dits, estans en chef, en face, ou autrement, ne monstrant que leur moitié, ascavoir le devant, avec les deux pattes, & bien peu du corps, quelques uns font voir un bout de la queuë, ce qui n’est observé de tous».
• 1772 г. — «Se dit d’un lion, ou autre animal, qui ne montre que la tête, les épaules, les piés, et les jambes de devant avec la pointe de la queue, le reste du corps demeurant caché sous l'écu, sous la fasce, ou sous le second du coupé, d’où il semble naître ou sortir. Naissant diffère d’issant, en ce que dans le premier cas, l’animal sort du milieu de l'écu, et que dans le second, il sort du fond de l'écu. Voyez Issant. Le pere Menestrier veut que naissant se dise des animaux qui ne montrent que la tête, comme sortant de l’extrémité du chef ou du dessus de la fasce, ou du second du coupé».
• 1780 г. — «Se dit des animaux qui ne montrent que la tête sortant de l’extrémité du chef ou du dessus de la fasce, ou du second du coupé. V. Issant».
• 1798 г. — «Naissant se dit d’un animal dont la tête paroît au-dessus d’une des pièces de l'écu. Lion naissant. Léopard naissant».
• 1843 г. — «S’applique aux animaux mouvants, dont on n’aperçoit que la moitié supérieure».
• 1864 г. — «Même signification de Issant».
• 1872 г. — «Se dit des animaux ne montrant que la tête».
• 1885 г. — «On donne ce nom à tous les animaux ou objets qui ne montrent que la tête et la partie supérieure du corps, paraissant sortir du chef, de la fasce, du coupé, etc».
• 1887 г. — «Se dit des animaux qui ne montrent que la moitié supérieure de leur corps».
• 1899 г. — «Se dit de tout animal dont on voit que la moitié du corps, celle de la partie supérieure. Un animal dit naissant ne doit pas être confondu avec celui dit issant, car celui-ci ne paraît qu’avec la tête, une patte, les épaules et l’extrémité de la queue».
• 1901 г. — «Expression s’appliquant au lion, à l’aigle, au cerf ou à tout autre animal, qui montre seulement la moitié supérieure du corps et qui semble sortir soit du champ, soit d’une fasce ou du chef».
• 1905 г. — "Synonyme de issant. Deux animaux naissants opposés l’un à l’autre, sont dits contre-naissants.