- sautoir

SAUTOIR. A Saltire. (ELVN)

[parc]

фр. — sautoir (losangé) — косвенный крест (составленный ромбами)

————

фр. — sautoir — косой крест

англ. — saltire; OED gives the derivation as OF sau(l)toir, a stirrup cord, which perhaps formed a deltoid shape when in use————

Sautoir:

• 1772 г. — «Pièce honorable de l'écu fait en forme de croix de saint André, qu’on appelle autrement croix de Bourgogne. Sa largeur ordinaire est le tiers de l'écu, quand elle est seule. Il y a des sautoirs alaisés, et des sautoirs en nombre qu’on pose en différens endroits de l'écu. Il s’en voit de chargés, d’accompagnés, d’engrêlés, d’endenchés, d'échiquetés, et de panne comme vair et hermine».
• 1780 г. — «Est une pièce honorable, composée de la bande et de la barre. C'était autrefois un instrument dont on se servait pour s’aider à monter ou à sauter sur un cheval; c’est de la que cette figure a pris le nom de sautoir».
• 1843 г. — «Pièce honorable, composée de la bande et de la barre, et qui a la forme d’une croix de saint André».
• 1864 г. — «Est une pièce honorable faite en croix de Saint-André. Son nom lui vient de ce qu’elle servait à clore les passages ou sauts».
• 1872 г. — «Pièce dite honorable formée d’une barre et d’une bande se remontrant en leur milieu».
• 1885 г. — «On l’obtient au moyen de la bande et de la barre dont il est la réunion. Quelques auteurs l’ont considéré comme représentant l'étrier, mais il est plus probable qu’on ne doit y voir qu’une variété de la croix. Un fait à l’appui de cette opinion, c’est qu’il est encore nommé croix de Saint-André, ou croix de Bourgogne. Ses formes sont aussi variées que celles de la croix».
• 1887 г. — «Aussi Croix de Bourgogne ou Croix de Saint-André. Pièce héraldique produite par la réunion de la bande et de la barre».
• 1899 г. — «Cette pièce honorable est formée par le croisement central d’une bande et d’une barre; c’est la figure de la croix dite de Saint-André ; le sautoir peut être accompagné, ancré, patté, etc …, chargé de meuble et paré de fourrure; représenté en formes réduites le sautoir prend le nom de flanchis. Le sautoir aux côtés duquel figurent des meubles doit être accompagné et non cantonné de …».
• 1901 г. — «Ou Croix de Saint-André. Formé par la réunion de la bande et de la barre. Ses branches occupent chacune deux parties des sept de la largeur de l'écu».
• 1904 г. — «Pièce formée de la bande et de la barre».
• 1905 г. — «Pièce honorable en forme de croix de Saint-André. Le sautoir est formé de la réunion de la barre et de la bande; quand il est diminué on lui donne le nom de flanchis. En règle, le sautoir qui est l’ancienne croix de Bourgogne, doit avoir en largeur le tiers de l'écu».

Sautoir (losangé):

• 1904 г. — «Sautoir formé de losanges juxtaposés sans laisser d’espace entre eux».

Sautoir:

• 1887 г. — «Se dit de deux pièces longues, l’une posée en bande et l’autre posée en barre, brochantes l’une sur l’autre».
• 1901 г. — «Se dit de deux pièces ou emblèmes posés en sautoir l’un sur l’autre».

• GHHE
• FRGL