- pointe de lance

рус — наконечник копья (копейный); жало ~

фр. — pointe de lance; fer ~ ; fer de pique; roquet

англ. — fer de lance

————

Fer de lance:

• 1887 г. — «La forme commune et usitée est celle d’un fer aigu, mais dans quelques armoiries allemandes on en rencontre qui ont l’aspect de couronnes antiques à trois rayons. C'étaient les fers dont les lances de tournoi étaient munies dans les joutes quand il s’agissait d’abattre le cimier de l’adversaire. Leur forme les fit appeler petites couronnes».
• 1901 г. — «Est la partie supérieure ou aiguë de la lance, sans la hampe».

————

Fer de pique: «Pointe de fer qui est au bout d’une pique, d’une lance. Fer dont est garnie la partie inférieure d’une hallebarde, d’une pique».

————

Roquet:

• 1899 г. — «Ce nom était autrefois donné au fer de lance dont la partie basse est recourbée en forme de croissant».
• «The term appears to be cogn. with roc (d'échiquiers)».

————

Литература

• GHHE
• FRGL