- chastelas: различия между версиями
м |
м (Замена текста — «[FRENCHGLOSSAR]» на «FRGL») |
||
| Строка 5: | Строка 5: | ||
[ghhe] | [ghhe] | ||
| − | château castle. The castle is us. shown as triple towered, but is sometimes drawn with two towers. The drawing varies enormously, with the arms of some individual towns having several different versions. A castle triple towered is usually shown with the middle tower higher than the others, and this is normally indicated in Fr. blazon. Early blazon used the terms for castle, tower and turret indiscriminately. Along with the tower and the fortified gateway, the castle was represented on the seal of hundreds of Fr. communes during the Midlle Ages, and, not surprisingly, has found its way almost by default into many communal coats of arms. | + | château castle. The castle is us. shown as triple towered, but is sometimes drawn with two towers. The drawing varies enormously, with the arms of some individual towns having several different versions. A castle triple towered is usually shown with the middle tower higher than the others, and this is normally indicated in Fr. blazon. Early blazon used the terms for castle, tower and turret indiscriminately. Along with the tower and the fortified gateway, the castle was represented on the seal of hundreds of Fr. communes during the Midlle Ages, and, not surprisingly, has found its way almost by default into many communal coats of arms. FRGL |
Château Ce meuble est généralement représenté par deux tours qu'une muraille réunit ; s'il a une porte on le dit ouvert ; avec des fenêtres il est dit ajouré et si les joints des pierres sont d'un autre émail que le sien, on l'énonce maçonné, enfin il est essoré s'il a une toiture d'émail spécial. 1679 (Chasteau) Simples, fermez, ou sans porte, ayans plusieurs tours, ou ayans porte non close, & avec certain nombre de tours. 1843 C'est une forteresse flanquée de deux tours. 1885 Il est formé d'un corps de logis joint à deux tours. On le dit ouvert, hersé, ajouré, maçonné, essoré, girouetté. (Voir ces mots). 1887 A cause de la grande diversité des châteaux que l'on rencontre dans les armoiries, il serait à désirer qu'on pût en donner une description exacte dans chaque cas. 1899 Ce meuble est généralement représenté par deux tours qu'une muraille réunit ; s'il a une porte on le dit ouvert ; avec des fenêtres il est dit ajouré et si les joints des pierres sont d'un autre émail que le sien, on l'énonce maçonné, enfin il est essoré s'il a une toiture d'émail spécial. 1901 Résidence des anciens seigneurs, représentée composée d'un corps de logis, flanqué de deux tours couvertes et terminées par une girouette. Le château ou manoir féodal est flanqué de quatre tours girouettées, mais posé de face, on n'en voit que deux. On ne doit pas le confondre avec la forteresse qui était semi-circulaire ou carrée et défendue par deux ou trois tours sans girouettes. 1905 Figure héraldique représentant une forteresse flanquée de deux tours rondes, qui parfois porte chacune une girouette. Le château figuré en ruine est dit masuré ; sans toit il est dit découvert ; quand les ouvertures sont différentes, il est dit ajouré par les fenêtres, ouvert par la porte, maçonné pour les joints des pierres ; il est dit donjonné quand un ou plusieurs donjons le surmontent. | Château Ce meuble est généralement représenté par deux tours qu'une muraille réunit ; s'il a une porte on le dit ouvert ; avec des fenêtres il est dit ajouré et si les joints des pierres sont d'un autre émail que le sien, on l'énonce maçonné, enfin il est essoré s'il a une toiture d'émail spécial. 1679 (Chasteau) Simples, fermez, ou sans porte, ayans plusieurs tours, ou ayans porte non close, & avec certain nombre de tours. 1843 C'est une forteresse flanquée de deux tours. 1885 Il est formé d'un corps de logis joint à deux tours. On le dit ouvert, hersé, ajouré, maçonné, essoré, girouetté. (Voir ces mots). 1887 A cause de la grande diversité des châteaux que l'on rencontre dans les armoiries, il serait à désirer qu'on pût en donner une description exacte dans chaque cas. 1899 Ce meuble est généralement représenté par deux tours qu'une muraille réunit ; s'il a une porte on le dit ouvert ; avec des fenêtres il est dit ajouré et si les joints des pierres sont d'un autre émail que le sien, on l'énonce maçonné, enfin il est essoré s'il a une toiture d'émail spécial. 1901 Résidence des anciens seigneurs, représentée composée d'un corps de logis, flanqué de deux tours couvertes et terminées par une girouette. Le château ou manoir féodal est flanqué de quatre tours girouettées, mais posé de face, on n'en voit que deux. On ne doit pas le confondre avec la forteresse qui était semi-circulaire ou carrée et défendue par deux ou trois tours sans girouettes. 1905 Figure héraldique représentant une forteresse flanquée de deux tours rondes, qui parfois porte chacune une girouette. Le château figuré en ruine est dit masuré ; sans toit il est dit découvert ; quand les ouvertures sont différentes, il est dit ajouré par les fenêtres, ouvert par la porte, maçonné pour les joints des pierres ; il est dit donjonné quand un ou plusieurs donjons le surmontent. | ||
| Строка 14: | Строка 14: | ||
| − | castel OF castle; v. château. | + | castel OF castle; v. château. FRGL |
Castel Tour ou château. 1901 Voir Château. | Castel Tour ou château. 1901 Voir Château. | ||
| Строка 24: | Строка 24: | ||
[ghhe] | [ghhe] | ||
| − | château-fort castle; fortress. | + | château-fort castle; fortress. FRGL |
Château-fort Demeure féodale. | Château-fort Demeure féodale. | ||
| Строка 34: | Строка 34: | ||
[ghhe] | [ghhe] | ||
| − | chastelas used in one instance, to depict a fortified wall. The term is presumably derived from OF chasteler, to fortify. | + | chastelas used in one instance, to depict a fortified wall. The term is presumably derived from OF chasteler, to fortify. FRGL |
[[Категория:Терминология иноязычная]] | [[Категория:Терминология иноязычная]] | ||
Версия 00:55, 2 сентября 2021
башни с башенками - le tours donjonnee's ou somme'es
Castellé Châtelé.
[ghhe]
château castle. The castle is us. shown as triple towered, but is sometimes drawn with two towers. The drawing varies enormously, with the arms of some individual towns having several different versions. A castle triple towered is usually shown with the middle tower higher than the others, and this is normally indicated in Fr. blazon. Early blazon used the terms for castle, tower and turret indiscriminately. Along with the tower and the fortified gateway, the castle was represented on the seal of hundreds of Fr. communes during the Midlle Ages, and, not surprisingly, has found its way almost by default into many communal coats of arms. FRGL
Château Ce meuble est généralement représenté par deux tours qu'une muraille réunit ; s'il a une porte on le dit ouvert ; avec des fenêtres il est dit ajouré et si les joints des pierres sont d'un autre émail que le sien, on l'énonce maçonné, enfin il est essoré s'il a une toiture d'émail spécial. 1679 (Chasteau) Simples, fermez, ou sans porte, ayans plusieurs tours, ou ayans porte non close, & avec certain nombre de tours. 1843 C'est une forteresse flanquée de deux tours. 1885 Il est formé d'un corps de logis joint à deux tours. On le dit ouvert, hersé, ajouré, maçonné, essoré, girouetté. (Voir ces mots). 1887 A cause de la grande diversité des châteaux que l'on rencontre dans les armoiries, il serait à désirer qu'on pût en donner une description exacte dans chaque cas. 1899 Ce meuble est généralement représenté par deux tours qu'une muraille réunit ; s'il a une porte on le dit ouvert ; avec des fenêtres il est dit ajouré et si les joints des pierres sont d'un autre émail que le sien, on l'énonce maçonné, enfin il est essoré s'il a une toiture d'émail spécial. 1901 Résidence des anciens seigneurs, représentée composée d'un corps de logis, flanqué de deux tours couvertes et terminées par une girouette. Le château ou manoir féodal est flanqué de quatre tours girouettées, mais posé de face, on n'en voit que deux. On ne doit pas le confondre avec la forteresse qui était semi-circulaire ou carrée et défendue par deux ou trois tours sans girouettes. 1905 Figure héraldique représentant une forteresse flanquée de deux tours rondes, qui parfois porte chacune une girouette. Le château figuré en ruine est dit masuré ; sans toit il est dit découvert ; quand les ouvertures sont différentes, il est dit ajouré par les fenêtres, ouvert par la porte, maçonné pour les joints des pierres ; il est dit donjonné quand un ou plusieurs donjons le surmontent.
Chasteau Voir Château. 1679 Voir Château.
[ghhe]
castel OF castle; v. château. FRGL
Castel Tour ou château. 1901 Voir Château.
[ghhe]
Castre Château.
[ghhe]
château-fort castle; fortress. FRGL
Château-fort Demeure féodale.
[ghhe]
Châtelet Petit château.
[ghhe]
chastelas used in one instance, to depict a fortified wall. The term is presumably derived from OF chasteler, to fortify. FRGL