- paonne

№ 336 ———— рус. — павлин фр. — paon англ. — peacock ———— рус. — пава фр. — paonne ———— — с распущенным хвостом (о павлине) — фр. - rouant; англ. displayed

См. также:

Ad vocem

Paon:

• 1885 г. — «On le dit rouan lorsqu’il est de front, étalant sa queue en forme de roue. Sa tête est ornée de trois plumes en aigrette».
• 1887 г. — «Cet oiseau est vu de profil, mais quand il fait la roue il est posé de front avec la tête de profil et s’appelle paon rouant. Il porte sur sa tête une aigrette de trois brins, sommés chacun d’une petite boule».
• 1899 г. — «Cet oiseau est généralement représenté de front, la tête ornée d’une aigrette, la queue étalée en forme de roue; ainsi figuré on le dit rouant. Lorsque le paon est posé de profil, sa queue paraît traînante. Lorsque les yeux de la queue sont d’un émail particulier on dit cet oiseau miraillé».
• 1901 г. — «Oiseau originaire de l’Asie centrale. Dans l'écu, il est posé ordinairement de profil, la tête surmontée d’une aigrette de trois plumes et la queue traînante. On dit que le paon est rouant, lorsqu’il est posé de front la queue relevée en éventail».
• 1905 г. — «Le paon héraldique est représenté de face, avec la queue étalée, rouant, c’est-à-dire faisant la roue. Quand les yeux des plumes de la queue sont d’un émail particulier, le paon est dit miraillé. La tête est toujours surmontée d’une aigrette à trois plumes».

Paonne: «Femelle du paon».

Литература

• GHHE
• FRGL