- rayonné

rai ray (eg. of the sun or an escarbuncle). [FRENCHGLOSSAR]

Rai Rayon du soleil, pointe des molettes d'éperon et des étoiles. On en indique généralement le nombre. 1772 Ce mot se dit de l’escarboucle qu’on peint sur les écus avec huit rayons ou bâtons pommetés, qui en sortent en croix et en sautoir. 1780 Sont des bâtons pommetés et fleurdelisés, mis comme les rais d’une roue. On les nomme quelquefois Rais d’Escarboucle quand ils ont en coeur une de ces pierreries, comme les anciennes armoiries de Cleves, dont les modernes changent l’escarboucle en un écusson. 1798 On appelle Rais, les pointes qui sortent d’une étoile, comme des rayons. Régulièrement les étoiles en armoiries ont six rais, et quand elles en ont plus ou moins, on en marque le nombre, et on dit, une étoile à cinq rais; une étoile à huit rais. 1843 Se dit des pointes des étoiles et des traits de lumières qui partent du soleil, d’une escarboucle, etc. 1864 Sont des bâtons pommettés ou fleurdelisés que l’on place comme la roue d’une voiture autour d’un moyeu. 1885 Se dit des pointes des étoiles. 1887 Ainsi s’appellent les pointes des étoiles, et les rayons de l’escarboucle. 1899 Pointes ou rayons des étoiles; lorsque l'étoile porte plus de cinq rais, on doit l’indiquer en blasonnant.

г. — "

рус. —

фр. —

англ. —

нем. —

лат. —

эсп. —

1. -

————

ххх

Литература

• GHHE
• FRGL

Rayonné Garni de rayons. 1905 Garni de rayons.

rayonnant de occ., encircled by.

рус. — сияющий; с лучами

фр. — rayonnant

англ. — with rays

————

Rayonnant:

• 1772 г. — «Qui se dit du soleil et des étoiles».
• 1780 г. — «Du soleil et des étoiles».
• 1864 г. — «Se dit du soleil et des étoiles ornées de rayons».
• 1885 г. — «Qui a des rayons».
• 1899 г. — «Se dit lorsqu’il est nécessaire d’indiquer, en blasonnant, qu’un astre, une figure, ou un meuble ont des rayons d’un émail spécial».
• 1901 г. — «Se dit des étoiles, comètes et autres astres, qui ont, entre leurs rais, des petits traits en rayon qui les rendent plus lumineux».
• 1905 г. — «Qui porte entre ses rais des petits rayons, en parlant des astres. Couronne rayonnante, syn. de couronne radiée».

Литература

• GHHE
• FRGL

rayon de gloire ray of glory. Depicted as similar to the rays of the sun, us. issuant from the corner of the shield.

rayon spoke, of a wheel. [FRENCHGLOSSAR]

Rayon Rais lumineux de soleil ou de lune mouvant d’un bord de l'écu. En parlant des étoiles, du soleil, etc., Syn. de Rais. 1843 Voir Rai 1905 Rais lumineux de soleil ou de lune mouvant d’un bord de l'écu. En parlant des étoiles, du soleil, etc., Syn. de Rais.

Raye Rai (rayon).

луч, лучи, лучащийся

лучи у звезд

солнечные лучи

Вспомогательная гербовая фигура, участвующая в образовании целого ряда гербовых фигур, связанных, главным образом, с идеей излучения (света, тепла и др.). Как структурный элемент лучи характерны для гербовых фигур солнце и звезда, а также для такого атрибута, как сияние.