- abouté: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м
м
Строка 1: Строка 1:
— соединённые
+
abouté — фр. + англ. — соединённые (концами)
  
фр. — abouté (Ср. англ. abutted — примыкает, упирается); aboutté (редк.; ?) < фр. bout — конец, край
+
~ abouti, aboutté (редк.)
  
англ. — conjoined (rare); from Fr. , end.
+
< фр. bout конец, край
  
————
+
= conjoined (англ., редк.)
  
ABOUTE. Placed end to end, as four lozenges abouté. P. 8, f. 12. (ELVN)
+
Ср. англ. abutted — примыкает, упирается
  
ABOUTI. Conjoined. (ELVN)
+
————————————————————
  
[sish] 575
+
Abouté: Se dit de pièces allongées mises bout à bout et correspondant entre elles par les pointes, comme des otelles, des fusées, des épées, des branches, des losanges et parfois des mouchetures d’hermine etc… dont les bouts correspondent et se joignent en croix, sautoir, pairle, chevron, etc… C’est aussi l’attribut d’une pièce dont le bout est arrondi (aboutée arrondie) ou qui est garni d’un bout (aboutée de tel émail). < GHHE
  
Abouté: Se dit de pièces allongées mises bout à bout et correspondant entre elles par les pointes, comme des otelles, des fusées, des épées, des branches, des losanges et parfois des mouchetures d’hermine etc… dont les bouts correspondent et se joignent en croix, sautoir, pairle, chevron, etc… C’est aussi l’attribut d’une pièce dont le bout est arrondi (aboutée arrondie) ou qui est garni d’un bout (aboutée de tel émail).
+
Abouté: Se dit de quatre hermines, dont les bouts se répondent et se joignent en croix. < GHHE-1772
*1772 г. — Se dit de quatre hermines, dont les bouts se répondent et se joignent en croix.
 
*1780 г. — Se dit de quatre hermines dont les bouts se répondent et se joignent en croix.
 
*1798 г. — Il se dit de différentes pièces d’armoiries qui se répondent par les pointes.
 
*1843 г. — Quatre mouchetures d’hermine ou quatre otelles prennent l'épithète d’aboutées, quand elles sont posées les pointes en regard et en forme de croix.
 
*1864 г. — Se dit de quatre pièces dont les bouts se répondent et se joignent en croix.
 
*1872 г. — Se dit de certaines pièces qui se touchent par un point.
 
*1885 г. — Quatre mouchetures d’hermine ou quatre otelles réunies en forme de croix, sont aboutées.
 
*1887 г. — Se dit de losanges, fusées, mâcles et figures pareilles qui s’entretouchent de leurs bouts aigus.
 
*1899 г. — Se dit de quatre hermines dont les bouts se répondent et se joignent en croix et aussi des croix, épées, coeurs, etc…
 
*1901 г. — Se dit de trois ou quatre symboles posés en triangle ou en croix dans l'écu et réunis par leur bout.
 
*1905 г. — Se dit des pièces allongées placées bout à bout et correspondant par les pointes. C’est l’attribut des fusées, des otelles, des branches, des épées, des losanges. Les mouchetures d’hermine sont dites aboutées quand leurs bouts correspondent et se joignent en croix. Se dit aussi des pièces dont l’extrémité est arrondie et garnie d’un bout.
 
  
*[[GHHE]]
+
— Abouté: Se dit de quatre hermines dont les bouts se répondent et se joignent en croix. < GHHE-1780
*[[FRGL]]
+
 
 +
— Abouté: Il se dit de différentes pièces d’armoiries qui se répondent par les pointes. < GHHE-1798
 +
 
 +
— Abouté: Quatre mouchetures d’hermine ou quatre otelles prennent l'épithète d’aboutées, quand elles sont posées les pointes en regard et en forme de croix. < GHHE-1843
 +
 
 +
— Abouté: Se dit de quatre pièces dont les bouts se répondent et se joignent en croix. < GHHE-1846
 +
 
 +
— Abouté: Se dit de certaines pièces qui se touchent par un point. < GHHE-1872
 +
 
 +
— Abouté: Quatre mouchetures d’hermine ou quatre otelles réunies en forme de croix, sont aboutées. < GHHE-1885
 +
 
 +
— Abouté: Se dit de losanges, fusées, mâcles et figures pareilles qui s’entretouchent de leurs bouts aigus. < GHHE-1887
 +
 
 +
— Abouté: Se dit de quatre hermines dont les bouts se répondent et se joignent en croix et aussi des croix, épées, coeurs, etc… < GHHE-1899
 +
 
 +
— Abouté: Se dit de trois ou quatre symboles posés en triangle ou en croix dans l'écu et réunis par leur bout. < GHHE-1901
 +
 
 +
— Abouté: Se dit des pièces allongées placées bout à bout et correspondant par les pointes. C’est l’attribut des fusées, des otelles, des branches, des épées, des losanges. Les mouchetures d’hermine sont dites aboutées quand leurs bouts correspondent et se joignent en croix. Se dit aussi des pièces dont l’extrémité est arrondie et garnie d’un bout. < GHHE-1905
 +
 
 +
— ABOUTE. Placed end to end, as four lozenges abouté. P. 8, f. 12. < ELVN
 +
 
 +
— ABOUTI. Conjoined. < ELVN
 +
 
 +
<font color="red">————————————————————</font>
 +
 
 +
[sish] — 575
 
[[Категория:Терминология французская]]
 
[[Категория:Терминология французская]]
 
[[Категория:Терминология английская]]
 
[[Категория:Терминология английская]]

Версия 21:54, 4 сентября 2021

abouté — фр. + англ. — соединённые (концами)

~ abouti, aboutté (редк.)

< фр. bout — конец, край

= conjoined (англ., редк.)

Ср. англ. abutted — примыкает, упирается

————————————————————

— Abouté: Se dit de pièces allongées mises bout à bout et correspondant entre elles par les pointes, comme des otelles, des fusées, des épées, des branches, des losanges et parfois des mouchetures d’hermine etc… dont les bouts correspondent et se joignent en croix, sautoir, pairle, chevron, etc… C’est aussi l’attribut d’une pièce dont le bout est arrondi (aboutée arrondie) ou qui est garni d’un bout (aboutée de tel émail). < GHHE

— Abouté: Se dit de quatre hermines, dont les bouts se répondent et se joignent en croix. < GHHE-1772

— Abouté: Se dit de quatre hermines dont les bouts se répondent et se joignent en croix. < GHHE-1780

— Abouté: Il se dit de différentes pièces d’armoiries qui se répondent par les pointes. < GHHE-1798

— Abouté: Quatre mouchetures d’hermine ou quatre otelles prennent l'épithète d’aboutées, quand elles sont posées les pointes en regard et en forme de croix. < GHHE-1843

— Abouté: Se dit de quatre pièces dont les bouts se répondent et se joignent en croix. < GHHE-1846

— Abouté: Se dit de certaines pièces qui se touchent par un point. < GHHE-1872

— Abouté: Quatre mouchetures d’hermine ou quatre otelles réunies en forme de croix, sont aboutées. < GHHE-1885

— Abouté: Se dit de losanges, fusées, mâcles et figures pareilles qui s’entretouchent de leurs bouts aigus. < GHHE-1887

— Abouté: Se dit de quatre hermines dont les bouts se répondent et se joignent en croix et aussi des croix, épées, coeurs, etc… < GHHE-1899

— Abouté: Se dit de trois ou quatre symboles posés en triangle ou en croix dans l'écu et réunis par leur bout. < GHHE-1901

— Abouté: Se dit des pièces allongées placées bout à bout et correspondant par les pointes. C’est l’attribut des fusées, des otelles, des branches, des épées, des losanges. Les mouchetures d’hermine sont dites aboutées quand leurs bouts correspondent et se joignent en croix. Se dit aussi des pièces dont l’extrémité est arrondie et garnie d’un bout. < GHHE-1905

— ABOUTE. Placed end to end, as four lozenges abouté. P. 8, f. 12. < ELVN

— ABOUTI. Conjoined. < ELVN

————————————————————

[sish] — 575