Юрате

В литовских народных сказаниях дочь морского царя (Посейдона). Легенда гласит: молодой рыбак Кастис увлеченно ловил рыбу в лагуне морского царя. Юрате повелела русалке сказать, чтобы парень прекратил ловлю в заповедной лагуне. Кастис отказался. Тогда Юрате пошла сама напомнить ему об этом. Но, повстречавшись взглядами, они настолько были поражены красотой друг друга, что тут же объяснились в любви. Это очень не понравилось Посейдону, и однажды он крутой волной убил Кастиса, разнес янтарный замок, который построил для Юрате, и приковал её к развалинам. С тех пор в стонах моря слышен стон Юрате о Кастисе. Сотрясаются подводные глубины от ее рыданий и выплескивают на берег обломки янтарного замка и бессильные слезы Юрате, которые чисты и прозрачны, как чиста и прозрачна любовь Юрате и Кастиса.

См. также: Янтарь Русалки