- bataillé

Bataillé

фр. bataillé О колоколе, когда его язык (clapper, старофр. batail для battant) другой тинктуры.

[parc]

Язык колокола (геральд.)

Bataillé:

• «bataillé of a bell, when the clapper is of a different tincture».
• 1772 г. — «Se dit d’une cloche dont le battant est d’un autre émail qu’elle n’est».
• 1780 г. — «Se dit d’une cloche qui a le batail d’autre émail qu’elle n’est».
• 1798 г. — «Se dit d’une cloche dont le battant, qu’on nomme Batail, est d’un autre émail que la cloche».
• 1843 г. — «S’emploie pour une cloche dont le battant est d’un autre émail».
• 1864 г. — «Se dit d’une cloche qui a le batail d’autre émail qu’elle n’est».
• 1872 г. — «Se dit d’une cloche dont le battant est d’un autre émail».
• 1885 г. — «Se dit d’une cloche dont le battant est d’un émail différent».
• 1887 г. — «Se dit du battant d’une cloche, dont l'émail diffère de celui de la cloche elle-même».
• 1899 г. — «Se dit à propos du batail ou battant d’une cloche lorsqu’il est d’un autre émail que celui que porte la cloche».
• 1901 г. — «On nomme ainsi le battant de la cloche, lorsqu’il est d’un émail différent».
• 1905 г. — «Se dit d’une cloche munie d’un batail ou battant d’un émail différent». — GHHE