- timbre

TIMBRE, or Tymbre. According to J. G. Nichols in the Herald, and Gene-alogist is a “ Crest, ” but C. Boutell, in his Heraldry, Historical and Popular, gives Timbre as the Helm when placed above the shield in an achievement of arms.

                Heaume and Timbre are also used to express those things that are without the Escouchen to distinguish the Degree of Honour and Dignity, such as Crowns, Coronets, etc. It is taken in particular for the Helmet. (ELVN)

Timbre

фр. включает внешние украшения герба: 1. шлем (helmet), 2. намёт (mantelling), 3. нашлемник (crest). Многие считают, что сюда относят также 4. (escroll), 5. бурлет (wreath), 6. девиз (motto), 7. щитодержатели (supporters) а также 8. шапки достоинства и короны.

[parc]

- Увенчанный

Timbre Casque ou couronne surmontant l'écu. 1772 Ce mot se dit de tout ce qui se met sur l'écu qui distingue les degrés de noblesse ou de dignité, soit ecclésiastique, soit séculière, comme la tiare papale, le chapeau des cardinaux, évêques et protonotaires, les croix, les mitres, les couronnes, bonnets, mortiers, et surtout les casques, que les anciens ont appellés particulièrement timbres, parce qu'ils approchoient de la figure des timbres d'horloges, ou parce qu'ils résonnoient comme les timbres quand on les frappoit. C'est l'opinion de Loyseau qui prétend que ce mot vient de tintinnabulum. Les armoiries des cardinaux sont ornées d'un chapeau rouge qui leur sert de timbre. Les rois et les princes portent le timbre ouvert; les ducs, les marquis et les comtes le portent grillé et mis de front; les vicomtes, les barons et les chevaliers le portent un peu tourné, et on le nomme alors de trois quartiers. 1864 Couronnement de l'écu destiné à marquer le rang de la noblesse. 1887 Nom collectif de tout ce qui se place au-dessus de l'écu : casque, cimier, lambrequins. L'écu, ainsi orné, est dit timbré. 1899 Se dit de toute coiffure qui se met au-dessus de l'écu, le heaume, la couronne, la mitre, le chapeau, la toque, etc ..., qui paraît surmonté de ces attributs et marques de dignité se dit timbré de ... 1901 Nom collectif de tout ce qui se place au-dessus de l'écu : casque, cimier, lambrequins. L'écu ainsi orné est dit timbré. 1905 Casque ou couronne surmontant l'écu.

[ghhe]