- thibaud

рус. — свиток (?); рулон; ролл

фр. — rouleau (de papier)

англ. — roll (of paper)

————

— партитура (?) — франц. portée de musique

Thibaud Rouleau.

[ghhe]

listel ribbon, scroll. v. also lettre. [FRENCHGLOSSAR]

Listel Ruban sur lequel on inscrit le cri, la légende ou la devise. 1843 Voir Liston. 1885 Voir Liston 1887 Ruban sur lequel on inscrit le cri, la légende ou la devise. 1899 On donne ce nom au ruban, ou bandeau, sur lequel on écrit la devise et le cri de guerre. 1901 Ruban déployé sur lequel on inscrit le cri ou la devise d’une personne ou d’une famille.

Liston Voir Listel. 1772 Petite bande en forme de ruban, qu’on mele ordinairement avec les ornemens de l'écu, et sur laquelle on place quelquefois la devise. 1798 Petite bande sur laquelle on écrit la devise. 1843 Petit ruban ondoyant sur lequel se place la devise. 1885 Petite bande de ruban sur laquelle on place la devise. 1901 Voir Listel.

[ghhe]

Относительно редкая гербовая фигура, соотносимая обычно с книжной учёностью и документами древности. В гербе городского округа Карпинск «орёл <…> держащий в лапах расцветающий свиток», выступает в качестве символа Иоанна Богослова.

Литература

• FRGL