- зубчатый

рус. — зубчатый, зубчатая

фр. — dentelé; denché; danché (редк.) <~ лат. denticatus — зубчатый; édenté

англ. (как перевод французского термина denché):

— 1. indented

— 2. dancetty

— зубцеватый — фр. denticulé

— с (…) зубами; зубчатый — фр. denté; англ. indented

Engreslé Voir Engrêlé. 1843 Voir Engrêlé.

[ghhe]

Enché Dentelé.

[ghhe]

Endenté Se dit des pièces honorables qui sont couvertes de triangles alternés d'émaux différents. 1679 Est plus grande (& s’en voit d’avantage) que l’engreslé qui doit estre plus menue. 1780 Se dit d’une fasce, pal, bande et autres pièces de triangles alternés de divers émaux. 1798 Il se dit d’un pal, d’une bande et autres pièces composées de triangles alternés de divers émaux. 1843 Synonyme de denché. 1864 Se dit d’une pièce formée de triangles alternés de divers émaux. 1885 Se dit d’une pièce couverte de triangles alternés de divers émaux. 1899 S’applique à toutes les pièces couvertes de dents, en forme de triangles allongés et alternés d'émaux différents. Endenté est plus usité qu’emmanché. 1901 Attribut de pièces couvertes de longs triangles alternés, d'émaux différents. 1905 Se dit des pièces honorables qui sont couvertes de triangles alternés d'émaux différents.

[ghhe]

endenché indented; syn. denché (qv). [FRENCHGLOSSAR]

Endenché Même signification que denché. 1899 Même signification que denché.

[ghhe]

Dentelé:

• «Qui a des dents de scie plus grosses que le denché, Certains disent que ce mot est préférable, que denché, mais les anciens font la différence de grosseur de dents. Le dentelé peut faire le contour de toutes sortes de meubles ou de pièces comme de traits de partitions».
• 1780 г. — «Se dit de la croix, de la bande et autres pièces à petites dents».
• 1843 г. — «Voir Denché».
• 1864 г. — «Se dit des pièces découpées à petites dents comme certaines croix».
• 1872 г. — «Denché dont les angles sont plus petits».
• 1885 г. — «A la même signification que denché».
• 1887 г. — «Est le denché, dont les angles sont plus petits et plus nombreux».
• 1905 г. — «Qui est découpée en forme de dents de scie. Se dit d’une pièce (bande, barre, fasce, pal) qui porte des dents des deux côtés».

Édenté: «Voir Dentelé».

Danché:

• «Danché Voir Denché».
• 1772 г. — «Il se dit du chef, de la fasce, de la bande et du parti, coupé, tranché, taillé et écartelé, lorsqu’ils se terminent en pointes aigues comme des dents».
• 1780 г. — «Se dit du chef, de la fasce, de la bande, et du parti, coupé, tranché, taillé et écartelé, quand ils se terminent en pointes aiguës, comme des dents».
• 1798 г. — «Il se dit des pièces, telles que le pal, le chef, la face, lorqu’elles sont terminées par des pointes en forme de dents».
• 1864 г. — «Se dit des figures héraldiques quand elles sont découpées en pointes aiguës comme les dents».
• 1905 г. — «Se dit des pièces telles que le pal, le chef, la fasce, lorsqu’elles sont terminées par des pointes en forme de dents».

Denché:

• «Se dit des pièces, telles que le pal, le chef, la face, lorqu’elles sont terminées par des pointes en forme de dents».
• 1772 г. — «Qui a de petites dents».
• 1843 г. — «Bordé de dents de scie».
• 1872 г. — «Se dit des meubles dont les bords sont composés d’angles saillants et rentrants».
• 1885 г. — «Se dit des pièces qui ont des dents comme les feuilles de scie».
• 1887 г. — «Se dit des pièces héraldiques et des partitions lorsque les lignes dont elles se composent sont à angles rentrants et saillants».
• 1899 г. — «Se dit de toutes les pièces dont les bords sont formés en dents de scie. On se sert du mot dentelé quand les dents de la bordure sont de petites dimensions».
• 1901 г. — "Forme spéciale de l'écu et des bords d’une croix, d’une fasce, etc. Elle représente une feuille de scie, à petites dents pointues. On dit aussi dentelé dans le même sens, qui est l’expression technique du XVIe siècle.
• 1905 г. — «Se dit des pièces honorables munies de dents à la manière d’une scie. Syn. de Denté».

entaillé lit. notched. Applied in one example to a terrace in base to represent a quarry. [FRENCHGLOSSAR]

— ??? — фр. #REDIRECT sailli (qui étaient comme entaillés sur les côtés)

engrêlé engrailed. The term is derived from grêle, hail, presumably because the engrailed part ressembles the marks made by hail when it strikes the earth. B disagrees with this: he states that the terms engrêlé and denté were originally syn., the former being a development of the latter, and that the derivation of the term is from OF graisle, sharp. [FRENCHGLOSSAR]

Crêtelé: Voir Engrelé. [ghhe]

Engrêlé Se dit du pal, de la croix, de la bande, du sautoir, etc…, dont les deux côtés sont bordés de petites dents dont les intervalles sont creux et arrondis; c’est en cela que l’engrelé diffère du dentelé dont les intervalles sont à angles droits, comme des dents de scie. Le chef ne peut être engrelé que dans sa ligne basse. 1679 L’endenté est plus grande (& s’en voit d’avantage) que l’engreslé qui doit estre plus menue. 1772 Se dit des pieces honorables de l'écu, qui sont bordées de petites dents fort menues dont les côtés s’arrondissent un peu. 1780 Se dit des bordures, croix, bandes, sautoirs qui sont à petites dents fort menues, dont les côtés s’arrondissent un peu. 1798 Il se dit de certaines pièces honorables de l'écu, qui sont dentelées tout autour. Il porte d’or à la croix engrélée de gueules. Il porte de sable au chevron engrêlé d’argent. 1843 Bordé de petites dentelures arrondies et rentrantes. 1864 Se dit des pièces à petites dents arrondies. 1872 Se dit des bordures, croix, bandes ou sautoirs munies de petites dents arrondies. 1885 Se dit des pièces principales dont les bords sont armés de petites dents un peu arrondies. 1887 Se dit des lignes de pièces héraldiques munies de petites dents dont les côtés s’arrondissent. 1899 Se dit du pal, de la croix, de la bande, du sautoir, etc …, dont les deux côtés sont bordés de petites dents dont les intervalles sont creux et arrondis; c’est en cela que l’engrêlé diffère du dentelé dont les intervalles sont à angles droits, comme des dents de scie. Le chef ne peut être engrêlé que dans sa ligne basse. 1901 Se dit de toute pièce de l'écu bordée de petites dents à intervalles creux et arrondis. 1904 Se dit du bord des objets quand ils sont à petites dents un peu arrondies. 1905 Se dit des pièces honorables qui sont bordées de dents fines dont les intervalles sont arrondis.

Échancré 1887 C’est un engrêlé de grande dimension. 1901 Nom d’un engrêlé de grande dimension.

[ghhe]

Engrêlure Se dit du filet ou de la petite bordure engrelée qui fait le tour d’un écu. 1798 Pour signifier une bordure engrêlée, qui n’a de largeur que le quart de la bordure ordinaire. 1843 Filet ou petite bordure engreslée qui fait le tour de l'écu. 1885 Petit filet engrêlé, posé sur le bord de l'écu. 1887 Nom de la filière lorsqu’elle est engrêlée. 1899 Petit listel, ou filet engrêlé, dans sa ligne basse et posé sur le bord supérieur de l'écu. 1901 Nom de la bordure très réduite et formée de l’engrêlé, c’est-à-dire, à petites dents à intervalles creux et arrondis. 1905 Bordure étroite ou filet denticulé qui entoure un écu.

[ghhe]

Engreslé Voir Engrêlé. 1843 Voir Engrêlé.

[ghhe]

Engreslure Voir Engrêlure 1843 Voir Engrêlure

[ghhe]

1. Технический термин, относящийся к линии сечения, составленной из треугольных зубцов и образованных с её помощью делений и гербовых фигур. Примером описания подобной фигуры может служить герб Артёмовского городского округа с «узкой зубчатой лазоревой оконечностью» в нём.

2. Определение для колеса с зубцами квадратной формы по его ободу. «Поверх обода зубчатого колеса» положены пушечные стволы в гербе городского округа Верхняя Тура. В гербе Калиновского сельского поселения, напротив, пушечный ствол изображен с «наложенной поперек казённой части нижней половиной зубчатого с единственной поперечиной колеса».

---

• «В зеленом поле под узкой главой, составленной из ромбов черно-золотого беличьего меха, и над узкой зубчатой лазоревой оконечностью, завершенной серебром, серебряный восстающий бобр, несущий в левой лапе такового же цвета шахтерскую лампу с червленым пламенем, а на плече серебряную же кирку между двух золотых колосьев». — Артёмовский городской округ
• «В золотом щите черный пояс, обремененный золотым зубчатым колесом, сопровождаемым двумя таковыми же гонтами; за поясом лазурный якорь с черным наконечником и кольцом». — Вознесенский посад
• «В зеленом щите стеновая зубчатая с обеих сторон перевязь влево». — Динабург
• «В золотом щите червленый замок с закрытыми воротами и двумя зубчатыми круглыми башнями, над ним два скрещенных красных меча». — Троки
• «В черном щите серебряная зубчатая стена, с открытыми воротами и черными швами, увенчанная одной графской и одной княжеской короной». — Хотин
• «В лазуревом щите золотой с червлеными глазами и языком стоящий на задних лапах лев; на все положена зубчатая с обеих сторон серебряная перевязь вправо, которая обременена тремя черными полумесяцами». — Бендеры
• «В серебряном щите червленый зубчатый сверху и снизу пояс, сопровождаемый сверху накрест положенными тремя червлеными колосками, внизу черным опрокинутым полумесяцем». — Аккерман
• «В серебряном щите, червленая зубчатая каменная стена с шестью таковыми же башнями, с серебряными швами и открытыми воротами». — Можайск
• «В серебряном щите между двумя червлеными зубчатыми стенами, с золотыми швами, две червленых же вереи, с полуоткрытыми воротами, приборы которых золотые». — Верея
• «В червленом щите два золотых зубчатых с обеих сторон пояса». — Старый Быхов
• «В серебряном поле красная с серебряными швами стена с двумя круглыми зубчатыми башнями. В главе щита из лазурного облака выходит одетая в черное рука с двумя черными ключами». — Борисов
• «В серебряном поле червленый замок с зубчатой башней и открытыми воротами, над воротами золотой щит с червленой заячьей лапой». — Газенпот
• «В червленом щите серебряная зубчатая стена с червлеными швами и открытыми воротами. За стеной серебряная крепостная с острой крышей башня с червлеными швами, увенчанная золотым крестом. Башня сопровождается шестью золотыми византийскими монетами, 2,1-2,1». — Бердичев
• «В червленом щите серебряная зубчатая сена с тремя крепостными башнями. Все с красными швами и бойницами». — Звенигородка
• «В серебряном щите, имеющем лазурную зубчатую опушку, черный орел, увенчанный княжеской короной, с длинным золотым крестом в левом когте, в правой червленый щит с таковой же короной, обремененный золотой литерой „М“». — Мосальск
• «В серебряном щите, окруженном червленой зубчатой опушкой, стоящий черный медведь с золотым топором на плече». — Малоярославец
• «В золотом поле двухэтажная красная зубчатая башня с золотыми швами и бойницами и с открытыми воротами». — Спасск
• «В червленом щите серебряная с червлеными швами зубчатая башня, увенчанная старинными золотыми воинскими доспехами, состоящими из шелома, и бахтерца, за которыми накрест положены лук и три копья». — Ростов-на-Дону
• «Щит, рассеченный дважды с главою. В среднем, серебряном поле, на лазуревом волнообразном поясе, червленая зубчатая стена с тремя таковыми же башнями, из которых средняя выше. В правом, червленом поле, золотой пернач, за которым положены, косвенно на крест: серебряный бобылем хвост, на таковом же древке и серебряная же насека — эмблемы, пожалованные Войску Донскому Петром Великим; в левом, червленом же поле, серебряная булава, за которою накрест положены, косвенно: серебряная насека, украшенная Императорским орлом, и серебряный же бунчук, на таковом же копье — эмблемы, пожалованные Войску Донскому, Императрицей Елисаветой Петровною. В золотой главе щита — возникающий черный Императорский орел, тремя коронами украшенный». — Новочеркасск
• «В черном щите золотой стенной с обеих сторон зубчатый пояс с серебряным Гергиевским крестом вверху и золотыми Генуэзскими воротами внизу». — Балаклава
• «В серебряном щите червленые ворота между двух круглых зубчатых башен с серебряными швами». — Красный
• «В лазурном щите червленая зубчатая крепостная башня с открытыми воротами, за которой золотое солнце». — Зарайск
• «В лазуревом щите два золотых зубчатых стенных пояса с лазуревыми швами». — Градижск
• «В червленом щите золотой замок с черными швами, открытыми воротами и зубчатой башней над ними, над которой поднимается золотой Императорский штандарт с черным Императорским орлом». — Царское Село
• «В золотом поле лазурная зубчатая стена с золотыми швами, на ней червленый столб с золотым вензелем Петра Великого, увенчанный золотой Императорской короной». — Петергоф
• «В лазурном щите на волнообразной серебряной оконечности лазурный лосось. Золотая зубчатая стена с двумя круглыми башнями и открытыми воротами; вверху золотая кирка и лопата». — Николаевск-на-Амуре
• «На золотом щите червленая зубчатая башня в развалинах; на щите лазурный пояс, обремененный тремя золотыми колосьями». — Гори
• «В зеленом щите, на серебряной горе, золотая, зубчатая с черными швами и открытыми воротами крепостная стена, сопровождаемая в главе щита, серебряною о пяти лучах звездою». — Ставрополь
• «В серебряном щите червленая круглая зубчатая башня с открытыми воротами и серебряными швами и окнами. Щит обременен волнообразным лазурным поясом». — Поти
• «В золотом щите червленый зубчатый пояс, за которым черная гора». — Балтапашин
• «В зеленом щите, золотая зубчатая стена с двумя таковыми же круглыми башнями, с открытыми воротами и черными швами; над башнею золотой пернач между двух серебряных бунчуков с золотыми остриями, на золотых же древках. В золотой главе щита, черный возникающий императорский орел, имеющий на груди Кавказский крест». — Екатеринодар
• «В золотом щите — черная зубчатая стеновая перевязь, за которою помещены три червленых меча в столб». — Карс, Карская область
• «В червленом щите золотая зубчатая перевязь влево, сопровождаемая золотыми же ореховыми листьями». — Куба
• «В серебряном щите зеленая зубчатая стена с серебряными швами». — Любеч
• «В зеленом щите крепость о трех золотых круглых и зубчатых башнях и стенах с черными швами». — Мглинск
• «В червленом щите на лазурной волнообразной оконечности золотая зубчатая башня, сопровождаемая справа золотым русским восьмикоченым крестом, слева золотым перевернутым полумесяцем». — Очаков
• «В золотом щите на лазурной горе червленая с золотыми швами и закрытыми воротами зубчатая башня: на ней дева с распущенными волосами и в лазурной одежде». — Болиславль
• «В серебряном щите червленая стенная зубчатая перевязь с серебряными швами, сопровождаемая в углах двумя зелеными желудями». — Тирасполь
• «Зубчатая стена, увенчанная тремя зубчатыми круглыми башнями, на средней из которых два золотых льва на задних лапах, обращенных спинами, и с червлеными глазами и языками». — Завихость
• «В червленом щите серебряная волнообразная перевязь вправо, не доходящая до краев щита, сопровождаемая внизу серебряной зубчатой с одним окном башней и вверху серебряным луком, на который опирается серебряная же стрела». — Шидловец
• «В червленом щите серебряная башня со сквозными воротами и круглой бойницей и золотой остроконечной крышей, сопровождаемая двумя серебряными же зубчатыми башнями, каждая с тремя окнами и увенчана золотым крестом. Все башни с червлеными швами». — Пржеборж
• «Зубчатая стена. На стене четырехугольная с длинным окном зубчатая башня, увенчанная золотой короной». — Новый Корчин
• «Зубчатая городская стена с двумя круглыми зубчатыми башнями». — Вышеград
• «В червленом щите, две серебряные, круглые зубчатые башни с черными окнами и дверями и таковыми же швами, соединенные двумя серебряными накрест положенными ключами и сопровождаемые тремя накрест положенными золотыми колосьями». — Плоцк
• «В лазуревом щите золотая городская зубчатая стена с открытыми воротами и лазуревыми швами; над ней возникающий Святой Фома в серебряном одеянии, держащий черное копье». — Замостье
• «В золотом щите червленая зубчатая крепостная стена с двумя зубчатыми башнямии открытыми серебряными воротами и чертной полуподнятой решеткой. между башнями опрокинутая вниз с кольцом вверху черная заступа». — Олькуш
• «В лазуревом щите золотая птица крюк с черными глазами, клювом и когтями, держащая в клюве золотое кольцо, сопровождаемая сверху тремя серебряными круглыми зубчатыми башнями с лазуревыми швами, 1 и 2». — Дзялауш
• «В лазуревом щите золотая крепостная стена с тремя зубчатыми башнями, из которых средняя ниже, со сквозными воротами в которых серебряный ключ в столб бородкой влево; в главе щита серебряная о пяти лучах звезда». — Стопница
• «В серебряном щите на трех зеленых холмах три ??? крепостные башни, с серебряными швами и бойницами. На средней зубчатой башне возникающий человек, в лазуревой одежде и шапке, трубящий в черный рог. Боковые башни с червлеными остроконечными крышами увенчаны черными противопоставленными птицами». — Лепчица
• «В червленом щите серебряная крепостная стена с открытыми воротами и тремя зубчатыми башнями, из которых средняя ниже других и увенчана золотым орлом. Швы и окна червленые». — Серадзь
• «В лазуревом щите золотая крепостная стена в пояс с открытыми, увенчанными тремя таковыми же зубчатыми башнями и сопровождаемая в оконечности серебряным орлом с червлеными глазами, клювом и когтями». — Варта
• «В червленом щите золотая крепостная стена с тремя зубчатыми башнями, из которых средняя выше, и с открытыми воротами, в которых серебряный с золотым сиянием агнец, держащий золотую хоругвь». — Велюнь
• «На червленом щите с серебряной зубчатой стеной открытые городские ворота с тремя круглыми башнями, с шляпообразными крышами, из которых средняя выше других и украшена двумя серебряными флюгерами». — Нарки
• «В золотом щите черная? с золотыми швами стена с двумя зубчатыми башнями, между которыми в лазуревой одежде и черных сапогах человек, с золотой пальмовой ветвью в правой руке». — Сохачев
• «В серебряном щите лазуревые с тремя зубчатыми башнями и золотыми швами городские ворота, в которых червленый с золотыми глазами, языком, клювом и когтями орел». — Радеев
• «В серебряном щите лазуревый с тремя зубчатыми башнями замок, сопровождаемый во главе щита тремя черными греческими крестами». — Служев
• «В лазуревом щите серебряная зубчатая крепостная стена со сквозными воротами и тремя четырехугольными башнями, из которых средняя выше других, все с лазуревыми швами: крыши и флюгеры на них золотые». — Гостинин
• «В червленом щите серебряная с зубцами крепостная стена с червлеными швами, на которой ходящий серебряный конь с черными глазами, языком и подпругой, с золтотыми копытами». — Влоцлав
• «На серебряном щите червленые зубчатые открытые ворота с пирамидальной круглой башней, оканчивающейся шариком с наконечником. В воротах зеленая сосна о пяти корнях». — Любранец
• «В лазуревом щите серебряный волнообразный пояс, сопровождаемый вверху золотой зубчатой крепостной стеной с круглой башней в середине с открытыми воротами, и внизу серебряною повязкою, связанной в круг». — Новый Двор
• «В зеленом щите серебряный зубчатый пояс с червлеными швами, за которым золотой меч в столб острием вверх, сопровождаемый четырьмя серебряными полумесяцами рогами вверх, 2 и 2». — Чимкент
• «В черном щите серебряная восточная крепость с двумя зубчатыми башнями и открытыми воротами, над ней золотая оторванная конская голова». — Ура-Тюбе
• В серебряном щите лазуревые с тремя зубчатыми башнями и золотыми швами городские ворота, в которых червленый с золотыми глазами, языком, клювом и когтями орел. — Радеев
• «В червленом щите серебряная остроконечная башня со сквозными воротами и окнами, с двумя таковыми же высокими зубчатыми башенками, также каждая с окном. Все с червлеными швами». — Опашов
• «В зеленом щите зубчатые городские открытые ворота с тремя крепостными башнями, из которых средняя выше других, и над воротами червленый щит, разделенный золотым крестом». — Остер
• «В лазоревом поле с зеленым узким зубчатым правым краем, окаймленным серебром с внутренней границей в виде елей, идущий на задних лапах по золотому колесному плугу медведь того же металла с червлеными глазами, клыками и когтями». — Слободо-Туринское сельское поселение
• «В лазоревом поле серебряная пушка в столб с наложенной поперек казенной части нижней половиной зубчатого с единственной поперечиной колеса; от ствола отходят в стороны золотые ветви калины с червлеными гроздьями ягод». — Калиновское сельское поселение
• «В серебряном поле волнообразная, имеющая вдоль нижнего края внутреннюю кайму в цвет поля, лазоревая глава и под ней скрещенные пушечные стволы, положенные поверх обода зубчатого колеса той же финифти; между стволов и поверх колеса — три червленых пламени, расходящихся вверх и в стороны». — Верхняя Тура, городской округ
• «В серебряном щите во главе его червленый крепостной зубчатый с двух сторон пояс, внизу черный навьюченный верблюд». — Джизак
• «В золотом щите черный пояс, обремененный золотым зубчатым колесом, сопровождаемый двумя таковыми же гонтами; за поясом якорь с черным наконечником и кольцом». Ивановский посад

Литература

• GHHE
• FRGL