- миндаль: различия между версиями

Текущая версия на 12:54, 6 июня 2021

№ 190

миндаль

фр. — otelle, amandier, amande

англ. — otelle

————

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-:[[- Геральдика]]
+№ 190
-:№ 190
-:''рус''. — миндаль
+миндаль
-:фр. — otelle
-:англ. — otelle
-Amande Graine comestible de l'amandier. 1901 Fruit de l'amandier.
-Amandier Arbre cultivé pour ses graines ou amandes.
+фр. — [[- otelle|otelle]], [[- amandier|amandier]], [[- amande|amande]]
-[ghhe]
+англ. — [[- otelle|otelle]]
-Otelle:
+————
-*«The otelle is peculiar to Fr. heraldry, and appears in England only in a borrowed form. It is difficult to describe, and may be considered as either a charge or a space on the shield.
-I believe that it was originally the area of the field left when a cross paty throughout was placed upon it. This theory is borne out by the fact that the ancient arms of the house of Comminges, Haute-Garonne, were: „d’argent à la croix pattée de gueules“, and then later: „de gueules à quatre otelles ou amandes pillées d’argent, posées en sautoir“. However, in the arms of L’Isle-en-Dodon, Haute-Garonne, the otelles are placed as charges upon the field. The area of the field left by the cross paty was in the shape of four ovals, with pointed ends. Then, it was seen as a charge, as four objects placed in saltire in the corners of the field. P describes it as „…a term used by some French heralds for four figures described as ressembling four peeled almonds, the thickened portion meeting in the centre, something after the fashion of the filberts in the cross avellane, but in saltire instead of in cross, and the ends pointed instead of fleury“. P seems to have likened the otelle to something he knew, rather than appreciating its development. However, the blazon for Comminges gives „peeled almonds“ as an alternative to otelles, and thus agrees with P’s description. The word derives from Gk. otos, otos, ear: C states that it is also used as a teardrop, presumably because of its shape».
-*1772 г. — «Bouts de fer et piques assez larges par derrière qu’on a appellés amandes pelées, à cause qu’ils en ont la figure; on charge quelquefois l'écu de ces bouts de fer: quelques-uns font venir ce mot de hassuloe ou hassiloe, pique ou lance».
-*1780 г. — «Sont des bouts de fer de piques que quelques uns appellent amandes pelées».
-*1798 г. — «On donne ce nom à des bouts de fer de lance, dont l'écu est quelquefois chargé».
-*1843 г. — «Figure qui ressemble à une amande pelée ou à un fer de lance».
-*1864 г. — «Sont des bouts de fers de piques».
-*1885 г. — «Figure semblable à une amande pelée; d’autres croient y voir un fer de lance, ce qui est plus probable».
-*1887 г. — «Figures considérées par les uns comme des amandes, par d’autres comme des fers de lance. Il est bien plus probable qu’on doit y voir une croix pattée mal dessinée, et que les parties du champ comprises entre les bras de la croix ont été trop rétrécies».
-*1899 г. — «Ce meuble, quoique pièce tout à fait secondaire, a donné lieu à tant d’interprétations qu’il est difficile de se prononcer au sujet de sa nature; l’otelle pourrait donc être : la figuration d’une amande, d’un fer de pique, d’un pignon de combles, d’une larme, enfin de l’espace laissé libre sur le champ de l'écu entre les branches d’une croix pattée».
-*1901 г. — «Ancien mot gaulois signifiant amande pelée. Au moyen-âge c'était le nom d’une espèce de lance. En héraldique, l’otelle est une figure ovale et pointue que les uns prennent pour un fer de lance, les autres pour des noyaux d’amande».
-*1905 г. — «Figures héraldiques toujours employées en nombre et qui sont de contour ogival, avec la partie inférieure en demi-cercle. Les otelles ressemblent à des fers d'épieu ou à des amandes. Elles sont rares».
-:————
-==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
-*[[GHHE]]
-*[[FRGL]]
 [[Категория:Терминология русская]]

- миндаль: различия между версиями

Текущая версия на 12:54, 6 июня 2021

Навигация

Поиск