- porte: различия между версиями

Материал из StudioSyndrome
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Замена текста — «:Геральдика» на «:»)
м
 
Строка 1: Строка 1:
::— с дверями (и окнами) иной тинктуры — фр. [[vérouillé]]; англ. hinged<!-- of a door, when of a different tincture -->
+
porte — фр. [[- дверь|дверь]]; [[- ворота|ворота]] (об. замка или башни)
::— дверка — фр. [[portiau]]
+
 
::— дверь — фр. [[portiché]]; англ. with door
+
porte d’enceinte — фр. — [[- ворота|ворота]] древние
::— с дверями иного цвета, чем здание — фр. [[portillé]]
+
 
{| class="FCK__ShowTableBorders" width="100%" cellspacing="5" cellpadding="5" border="0" align="center"
+
————
|-
 
| valign="top" align="left" |
 
::''рус''. — дверь; ворота (об. замка или башни)
 
::фр. — porte
 
::англ. — door; gateway
 
:————
 
  
::''рус''. — ворота древние
 
::фр. — porte d’enceinte
 
::англ. — gateway in an outside wall of a castle or town
 
:————
 
| width="200px" valign="top" align="left" bgcolor="#F5F5F5" |[[Файл:00-00-000-000.jpg|2px]]
 
:
 
----См. также:
 
:
 
|}
 
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Ad vocem</font></div>==
 
 
Porte:
 
Porte:
 
*«Portail. Peut être ferrée lorsque les clous ou les ferrures sont d’un autre émail».
 
*«Portail. Peut être ferrée lorsque les clous ou les ferrures sont d’un autre émail».
 
*1901 г. — «De ville ou de château, symbole de juridiction assez commun sur les sceaux du XIIe et XIIIe siècles».
 
*1901 г. — «De ville ou de château, symbole de juridiction assez commun sur les sceaux du XIIe et XIIIe siècles».
==<div style="font-size:70%"><font color="#669999">Литература</font></div>==
+
————
*[[GHHE]]
 
*[[FRGL]]
 
huis door (obs). [FRENCHGLOSSAR]
 
 
 
Huis Porte d’un logis.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Guichet Petite porte pratiquée dans une plus grande. 1905 Petite porte pratiquée dans une plus grande.
 
 
 
Bris-d’huis Pièce longue en fer, servant à fermer ou à retenir une porte sur ses gonds; ce meuble est généralement posé en fasce et est appelé vertenelle par quelques héraldistes. 1772 Se dit d’une de ces happes de fer à queue pattée, dont l’usage est de soûtenir les portes sur leurs pivots, et de les faire rouler sur leurs gonds; et comme la plupart des fenêtres et des portes sont brisées en deux par le moyen de deux de ces happes, dont les bouts entrent en pivot l’un dans l’autre, on les nomme bris. Les vieux blasonneurs appellent bris d’huis, les pivots sur lesquels se meuvent les portes ou fenêtres brisées, quand ils sont representés sur l'écu. 1798 Bris signifie une bande de fer propre à tenir une porte sur ses gonds. 1864 Est une longue pièce de fer à queue pattée dont on se sert pour soutenir les portes sur leurs pivots. 1872 Verrou antique a queue pattée pour soutenir les portes. 1887 Nom d’un verrou antique à queue pattée, aussi appelé vertenelle. 1899 Pièce longue en fer, servant à fermer ou à retenir une porte sur ses gonds; ce meuble est généralement posé en fasce et est appelée vertenelle par quelques héraldistes. 1901 Longue tige métallique, à queue pattée, destinée à faire mouvoir une porte sur ses gonds. Voir Vertenelle.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Vertenelle Ce meuble est une longue pièce de fer, qui fixée sur une porte, sert à la maintenir sur ses gonds; cette pièce à laquelle on donne aussi le nom de bris d’huis, paraît avec une de ses extrémités ornées de fleurons ou terminée en trèfle. 1872 Bris d’huis. V. ce nom. 1887 Voir Bris d’huis. 1899 Ce meuble est une longue pièce de fer, qui fixée sur une porte, sert à la maintenir sur ses gonds; cette pièce à laquelle on donne aussi le nom de bris d’huis, paraît avec une de ses extrémités ornées de fleurons ou terminée en trèfle. 1901 Voir Bris-d’huis.
 
 
 
[ghhe]
 
 
 
Bris Voir Bris-d’huis. 1780 Se dit d’une de ces happes de fer à queue pattée, dont l’usage est de soutenir les portes sur leurs pivots, et de les faire rouler sur leurs gonds. Comme les fenêtres et les portes sont quelquefois brisées en deux par le moyen de deux de ces happes, dont les bouts entrent en pivot l’un dans l’autre, on les nomme bris.
 
  
[ghhe]
+
porte — door; gateway — англ. — [[- дверь|дверь]]; [[- ворота|ворота]] (об. замка или башни)
  
bris d’huis door hinge, when of a different tincture. v. huis.
+
porte d’enceinte — gateway in an outside wall of a castle or town — англ. — [[- ворота|ворота]] древние
  
Значимый элемент гербовых фигур, представляющих собой различные строения. Описанию подлежит окрашенность их в другой, нежели само здание, цвет, наличие открытых или закрытых створок и др. Так, например, здание в гербе городского округа Верх-Нейвинский имеет «чёрные с золотыми наличниками» двери и окна.
+
————
[[Категория:Терминология иноязычная]]
+
[[Категория:Терминология французская]]

Текущая версия на 20:16, 8 июля 2021

porte — фр. — дверь; ворота (об. замка или башни)

porte d’enceinte — фр. — ворота древние

————

Porte:

  • «Portail. Peut être ferrée lorsque les clous ou les ferrures sont d’un autre émail».
  • 1901 г. — «De ville ou de château, symbole de juridiction assez commun sur les sceaux du XIIe et XIIIe siècles».

————

porte — door; gateway — англ. — дверь; ворота (об. замка или башни)

porte d’enceinte — gateway in an outside wall of a castle or town — англ. — ворота древние

————