- bouveau: различия между версиями

Текущая версия на 22:42, 28 августа 2021

рус. — бычок

фр. — bouveau

англ. — bullock

————

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-::''рус''. — бык
+''рус''. — бычок
-::фр. — boeuf
-::англ. — ox
-:————
-::''рус''. — бычок
+фр. — bouveau
-::фр. — bovet
-:————
-::''рус''. — бычок
+англ. — bullock
-::фр. — bouveau
-::англ. — bullock
-:————
-::— буйвол (?) — фр. beufle
+————
-::— бычья нога — фр. pied de boeuf
-Génisse Jeune femelle de l’espèce bovine.
-[ghhe]
+[[Категория:Терминология французская]]
-:taureau
-бык, буйвол, созвездие Телец bull. /Frenchgloss/
-Taureau Cet animal est généralement figuré passant; il se dit effarouché, quand il paraît élevé sur ses pattes de derrière et la queue retroussée sur le dos; il est toujours vilené. Il peut être aussi bouclé, ailé, accorné, ancorné, etc… 1679 Combien qu’entre Beufle et Taureau y a peu de difference en armoiries, ne faut laisser d’y prendre garde, comme aussi du Boeuf. 1887 Il porte la queue levée au-dessus du dos. Lorsqu’il est rampant, on le dit furieux. 1899 Cet animal est généralement figuré passant; il se dit effarouché, quand il paraît élevé sur ses pattes de derrière et la queue retroussée sur le dos; il est toujours vilené. 1901 Animal qui paraît furieux dans l'écu, c’est-à-dire levé sur ses pieds de derrière ou rampant; il est de profil, a sa queue retroussée sur le dos, le bout tourné à sénestre. Les héraldistes ont donné l'épithète de furieux au taureau ordinaire. Cette attitude est contraire aux moeurs du taureau domestique et convient naturellement au taureau sauvage ou Aurochs. Voir ce mot.
-[ghhe]
-Louaille Taureau.
-[ghhe]
-№ 333
-Неспецифическая гербовая фигура из числа тех, что изображают живых существ. Обычно несёт символику неукротимости, силы, в том числе и производительной. Часто выступает знаком природного изобилия и сельского хозяйства. Таким значением среди прочего обладает гербовая композиция городского округа Сухой Лог с «червлёным быком с золотыми рогами, глазами, языком, копытами и кольцом в носу».
-Boeuf:
-<nowiki>*</nowiki> «Animal qui paraît de profil et passant, ordinairement la queue entre les jambes ou pendante, mais on la trouve aussi retournée contre le flanc. Accorné se dit de ses cornes, onglé de la corne de ses pattes lorsqu’elles sont d’un autre émail que son corps. Il devient effarouché, effrayé ou furieux lorsqu’il est dressé sur ses pattes de derrière. On le distingue du taureau en ce que ce dernier a la queue retroussée sur le dos».
-<nowiki>*</nowiki> 1679 г. — «Animal rencontré en armes».
-<nowiki>*</nowiki> 1885 г. — «Le boeuf a pour le distinguer un floquet de poils sur le front. Il est toujours de profil».
-<nowiki>*</nowiki> 1887 г. — «Cet animal se reconnaît à sa queue pendante».
-<nowiki>*</nowiki> 1899 г. — «Est généralement représenté de profil et passant; s’il est élevé sur ses pieds de derrière, on le dit effrayé; on le distingue du taureau en ce que ce dernier a la queue retroussée sur le dos, tandis que le boeuf la laisse tomber entre ses jambes».
-<nowiki>*</nowiki> 1901 г. — «Représenté passant, de profil et la queue pendante. Le taureau la porte relevée au-dessus du dos, et la vache étendue le long des flancs. Accorné se dit de ses cornes; onglé de la corne de ses pieds, lorsqu’elles sont d’un autre émail que celui de son corps».
-Bovet: «Jeune taureau».
-[[Категория:Терминология иноязычная]]

- bouveau: различия между версиями

Текущая версия на 22:42, 28 августа 2021

Навигация

Поиск