- нимб

№ 262

— с нимбом (диадемой) — франц. diadème

рус — нимб

фр. — nimbe; gloire

англ. — halo

————

рус — с нимбом

фр. — nimbé; (aigle) diadémée

англ. — nimbed, with a halo;

————

Nimbe: «Auréole autour de la tête. Elle peut être cruciférée, c’est à dire chargée d’une croix pattée».

Nimbé:

• 1905 г. — «Entouré d’un nimbe».
• «Se dit de l’aigle qui a un petit cercle rond sur la tête».

• «Strictly, wearing a diadème (qv)».

Diadémé:

• 1780 г. — «Se dit de l’aigle qui a un petit cercle rond sur la tête».
• 1864 г. — «Se dit de l’aigle qui a un petit cercle rond sur la tête».
• 1885 г. — «Se dit de l’aigle dont la tête est entourée d’un cercle».
• 1887 г. — «Se dit d’une aigle dont la tête semble posée sur un besant d’or qui représente une auréole. C’est surtout l’aigle éployée ou à deux têtes qu’on voit orné de cette espèce de diadème».
• 1899 г. — «Se dit à propos de l’aigle dont la tête est entourée d’un cercle. Cette qualification a été plusieurs fois improprement donnée au bandeau qui entoure les têtes de Maures, ces têtes doivent être dites tortillées».
• 1901 г. — «Se dit de l’aigle dont la tête est entourée d’une auréole».
• 1905 г. — «Se dit pour couronnée en parlant de l’aigle».

————

• «В серебряном поле лазоревый орел с золотыми глазами и нимбом, держащий в лапах процветший на концах, развернутый в пояс свиток и сопровождаемый внизу черным, заполненным золотом, камнем, лежащим поверх двух черных, соединенных накрест, кирок». — Карпинск, городской округ

Литература

• GHHE
• FRGL