- tournelle
- № 349—351
- замки, башни с башенками — фр. le tours donjonne’es; le tours somme’es
- рус. — коническая башня
- фр. — tour en cône
- фр. — nuraghe — коническая башня, наименование мегалитических строений, характерных для о. Сардиния
- фр. — échauguette
- англ. — turret, of a tower
Échauguette:
- «A specialised turret, placed at the angle of a wall to afford a clear sight for archers».
- «Guérite du guet».
- 1905 г. — «Sorte de guérite, munie d’ouvertures permettant de voir de tous les côtés».
Чрезвычайно распространённая в геральдике неспецифическая фигура, которая обычно несёт символику самостоятельности и независимости. В гербах городов нередко принимает вид, сходный с обликом какого-либо из характерных для них сооружений.
В гербе Невьянского городского округа такая фигура избрана главной и изображена как «червлёная восьмигранная четырёхъярусная наклонённая влево башня с чёрными окнами на трёх верхних ярусах и под таковой же остроконечной кровлей, украшенной чёрным флюгером с шипастым шаром». Она представляет собой широко известный архитектурный и исторический памятник — «падающую» Невьянскую башню. Столь пространное и, по видимости, избыточное описание объясняется тем, что помещение в герб конкретного архитектурного объекта, а тем более обозначение его одним только собственным названием, запрещено гербовыми правилами. С другой стороны, при максимальном упрощении рисунка требуется такое его детальное описание, которое позволяет корректно воспроизвести описанный герб.
Как составная часть другого строения башня упоминается еще в трёх гербах территорий Свердловской области.
- У Арамильского городского округа — «золотой острог с таковой же деревянной башней, увенчанной куполом с фонариком и шпилем».
- В гербе городского округа Верх-Нейвинский — «круглое двухэтажное здание под <…> конической крышей, увенчанной восьмигранной башенкой».
- У Пышминского городского округа — «палисад с бревенчатой башней посредине».
- tour
Башня см. статью о замке tower. v. note on chateau. /Frenchgloss/ замки, башни = le tours в сочет с башенками «le tours donjonne’es
- ou somme’es» [f]
Touron Petite tour.
[ghhe]
Tour Tour d’ancien château, généralement de forme ronde, mais on trouve aussi des tours carrées. Sa porte a des bossages ou pierres de refends; au-dessus est une ouverture circulaire, et plus haut deux fenêtres carrées longues. Son sommet est garni de trois créneaux. Il y a des tours donjonnées d’un, deux ou trois donjons, l’un à côté de l’autre. On en voit qui sont doublement donjonnées. On dit d’une tour : ouverte, pour la porte, ajourée, pour les fenêtres; maçonnée, pour les joints des pierres, lorsqu’ils sont d’un émail différent. Couverte, pour le toit, lorsqu’il y en a un; essorée, s’il est d’un émail différent; girouettée, s’il y a une girouette. En héraldique, la tour désigne un château-fort servant d’asile aux seigneurs et à leurs vassaux, en temps de guerre. La tour donjonnée, plus fréquente que la tour ordinaire, marque un château ou une forteresse défendue avec valeur par celui auquel le Souverain en a confié le commandement. 1679 Ont quelques unes la porte gryllee, autres non. 1772 Il y a en blason différentes espèces de tours; on les appelle rondes, quarrées, crevées, carnelées ou crénelées. Les unes sont sans portes, les autres avec la porte grillée, les unes sont maçonnées, quelques autres sont couvertes; et il y en a de sommées de girouettes, ou d’autres pieces. 1885 On doit indiquer l'émail des ouvertures lorsqu’il est différent. 1887 Sa forme ordinaire est celle d’un édifice rond; mais on trouve des tours carrées et autres. On dit ajouré des fenêtres et ouvert de la porte. La tour est toujours crénelée; s’il en était autrement, il faudrait l’indiquer. 1899 En armoiries, la tour paraît ronde : si elle est figurée carrée c’est un donjon. On dit la tour ouverte pour en désigner la porte; ajourée, s’il s’agit des fenêtres, et maçonnée, en parlant des joints des pierres paraissant d’un émail spécial. La tour se dit hersée, lorsqu’elle semble fermée par une herse-sarrasine; girouettée si elle porte une girouette, et donjonnée, lorsqu’elle est surmontée de tourelles et de donjon, il faut alors spécifier le nombre des ces pièces, et aussi celui des émaux d’une tour crénelée, lorsque le nombre de ces pièces est déterminé. 1901 Tour d’ancien château, généralement de forme ronde, mais on trouve aussi des tours carrées. Sa porte a des bossages ou pierres de refends; au-dessus est une ouverture circulaire, et plus haut deux fenêtres carrées longues. Son sommet est garni de trois créneaux. Il y a des tours donjonnées d’un, deux ou trois donjons, l’un à côté de l’autre. On en voit qui sont doublement donjonnées. On dit d’une tour : ouverte, pour la porte, ajourée, pour les fenêtres; maçonnée, pour les joints des pierres, lorsqu’ils sont d’un émail différent. Couverte, pour le toit, lorsqu’il y en a un; essorée, s’il est d’un émail différent; girouettée, s’il y a une girouette. En héraldique, la tour désigne un château-fort servant d’asile aux seigneurs et à leurs vassaux, en temps de guerre. La tour donjonnée, plus fréquente que la tour ordinaire, marque un château ou une forteresse défendue avec valeur par celui auquel le Souverain en a confié le commandement.
Tour de castille Les armes du Royaume de Castille, sont un Château.
Tour de guet Tour ou clocher qui sert à faire le guet.
Tour à poivrière Petite tour d’angle
[ghhe]
- tourelle
Башенка, орудийная башня tower, turret. /Frenchgloss/
Tourelle Tour de faible section. 1679 Les unes sont le plus souvent rondes & crenellees par le haut, les autres quarrees, ayant quelques fenestres & sans porte, ou bien à six ou plusieurs pans, aucunes estans couvertes de gyrouettes. A toutes lesquelles choses faut prendre garde, car quelques fois ce qui ne semble rien ou pas grand cas, met difference entre les armoiries d’un seigneur, & celles d’un autre.
Tourelé Qui porte des tours. Se dit surtout de la couronne chargée de tours que portent certaines déesses. Syn. de Bastillé. 1905 Qui porte des tours. Se dit surtout de la couronne chargée de tours que portent certaines déesses. Syn. de Bastillé.
Tournelle Petite tour. 1905 Petite tour.
[ghhe]
- tourillon
Ось, орудийная башня, башенка turret. /Frenchgloss/
Главная
- — Вепрейский — «В щите разделенном над две равные части изображены в верхней на лазуревом поле три серебряные головы вепря — две вверху и одна внизу, и в нижней серебряной две червленых башни».
- — Таубе Фердинанд — «Герб поделен на четыре части. В первой голубой части серебряная подкова шипами вниз, на ней серебряный крест. На кресте белый голубь вправо с зеленой веткой во рту. Во второй золотой части стоящий на задних лапах вправо красный лев держит серебряный длинный крест. В третьей золотой части красная башня, на ней встающий вправо голубой лев держит в передних лапах зеленую ветвь. В четвертой части голубой треугольник, образованный двумя диагоналями с правого верхнего и нижнего углов к середине противоположной стороны. В треугольнике три серебряные пятиконечные звезды».
- — Таубе Юлий — «Щит поделен на четыре части. В первой в голубом поле на серебряной подкове шипами вниз серебряный голубь с красными глазами, клювом, лапами, держит во рту зеленую масличную ветвь. Во втором золотом поле красный с голубыми глазами и языком лев, держит длинный голубой крест. В третьей золотой части красная с золотыми швами зубчатая башня, из нее встаёт голубой с красными глазами и языком лев, держащий в лапах зеленую масличную ветвь. Четвертая часть серебряная, поделенная голубым острием выходящим с правого бока. На нем три серебряные пятиконечные звезды».
- — Маразли — «Щит поделен вертикально на черный и золотой цвет. Посередине на красной волнообразной оконечности круглая зубчатая башня с открытыми воротами и двумя окнами, увенчанная полумесяцем, рогами вверх. По ее бокам два греческих креста. Все это переменных с полями цветов».
- — Маслов Василий — «В красном поле на серебряной окраине золотая оборонительная башня. Над ней накрест два серебряных меча с золотыми эфесами».
- — Меринг — «Щит поделен вертикально. В серебряной правой части башня, в левом голубом поле рука, держащая черный якорь с анкерштоком».
- — Стороженков — «Внизу три крепостные башни, около них лев на четырех лапах вправо, вверху полумесяц рогами вверх, над ним равноконечный крест с широкими концами».
- — Ганичев — «Щит разделен на три части, из коих в первой пространной, в золотом поле представлена обличенная в латы рука, держащая саблю. Во второй, в красном поле, обращенная в правую сторону и стоящая на зеленом лафете пушка, а в третьей в голубом поле серебряная башня».
- — Гартунг — «В золотом поле щита черного цвета городская башня, на верху оной, держащая меч рука с красною выше локтя повязкою, а по сторонам два льва, стоящих на задних лапах и к башне обращенные».
- — Бегичев — «Щит поделен вертикально. В правой красной части накрест серебряные стрела и сабля с золотым эфесом остриями вверх. В левой черной части серебряная башня на зеленой траве. Над ней равноконечный золотой крест с широкими концами».
- — Булатов Александр — «Щит полурассеченный и пересеченный; в первой червленой части серебряный летящий крест; во второй лазуревой части серебряная зубчатая башня с червлеными швами и открытыми воротами; в третьей золотой части на крест положенные червленые стрела и лук».
- — Бруни — «Щит четверочастный, первая и четвертая части полные золотые; во второй и третьей червленых частях: серебряная зубчатая башня, с таковою же слева стеною, из башни выходит возникающий серебряный Ангел со сложенными руками. На щите лазуревая перевязь вправо, обрамленная четырьмя о шести концах золотыми шпорными колесиками».
- — Калугин Василий — «В золотом щите красная круглая зубчатая башня с золотыми окнами, швами и открытыми воротами. Над ней накрест черные топор и лопата. В черном окаймлении щита одна под другой одиннадцать золотых византийских монет».
- — Кокарев — «Щит поделен горизонтально. В верхнем черном поле горизонтально золотой якорь с анкерштоком, лапами вправо. Внизу в золотом поле черная башня. Над щитом дворянский коронованный шлем с тремя страусовыми перьями, среднее черное, крайние золотые. Намёт черный с золотом».
- — Переяславль — «В серебряном поле, червленая в три яруса башня с золотыми швами и окнами, увенчанная золотым, с таким же крестом куполом».
- — Невьянский городской округ — «В серебряном поле, в его правой половине, на зеленой окраине червленая восьмигранная четырехъярусная наклоненная влево башня с черными окнами на трех верхних ярусах и под таковой же остроконечной кровлей, украшенной черным флюгером с шипастым шаром. В окне второго яруса — серебряное кольцо. Башня сопровождается: слева снизу пирамидой из трех черных ядер, от которой исходит червленое пламя, и слева вверху — тремя зелеными рудоискательскими лозами (две и одна)».
- — Луцк — «В серебряном щите червленая крепостная башня с выходящим из нее витязем натурального цвета, держащим в правой руке опущенный (серебряный) меч, а в левой восьмиконечный золотой крест».
- — Ровно — «В лазурном поле три соединенные серебряные башни с тремя открытыми воротами».
- — Юрьев-Польский — «В лазуревом поле, серебряная, увенчанная крестом башня, с лазурными швами и открытыми воротами».
- — Спасск — «В золотом поле двухэтажная красная зубчатая башня с золотыми швами и бойницами и с открытыми воротами».
- — Ростов-на-Дону — «В червленом щите серебряная с червлеными швами зубчатая башня, увенчанная старинными золотыми воинскими доспехами, состоящими из шелома, и бахтерца, за которыми накрест положены лук и три копья».
- — Задонск — «В серебряном щите на лазуревой волнообразной оконечности щита червленая башня с серебряными швами».
- — Зарайск — «В лазурном щите червленая зубчатая крепостная башня с открытыми воротами, за которой золотое солнце».
- — Торопец — «В зеленом щите деревянная круглая башня с такими же запертыми воротами, увенчанная острой крышей, и сопровождаемая золотым луком».
- — Хмельник — «В лазуревом щите серебряная с червлеными швами башня посредине таковой же крепости».
- — Гори — «На золотом щите червленая зубчатая башня в развалинах; на щите лазурный пояс, обремененный тремя золотыми колосьями».
- — Шаропан — «В серебряном поле червленая крепость с тремя круглыми башнями с золотыми швами и открытыми воротами, средняя башня увенчана крепостным флагом, означающим крепость».
- — Поти — «В серебряном щите червленая круглая зубчатая башня с открытыми воротами и серебряными швами и окнами. Щит обременен волнообразным лазурным поясом».
- — Вейсенштейн — «В червленом щите серебряная крепостная башня с острой крышей и червлеными швами, сопровождаемая двумя серебряными четырехугольными камнями».
- — Очаков — «В червленом щите на лазурной волнообразной оконечности золотая зубчатая башня, сопровождаемая справа золотым русским восьмикоченым крестом, слева золотым перевернутым полумесяцем».
- — Болиславль — «В золотом щите на лазурной горе червленая с золотыми швами и закрытыми воротами зубчатая башня: на ней дева с распущенными волосами и в лазурной одежде».
- — Илжа — «В лазуревом щите серебряная башня в развалинах с лазуревыми швами».
- — Пржеборж — «В червленом щите серебряная башня со сквозными воротами и круглой бойницей и золотой остроконечной крышей, сопровождаемая двумя серебряными же зубчатыми башнями, каждая с тремя окнами и увенчана золотым крестом. Все башни с червлеными швами».
- — Опашов — «В червленом щите серебряная остроконечная башня со сквозными воротами и окнами, с двумя таковыми же высокими зубчатыми башенками, также каждая с окном. Все с червлеными швами».
- — Добромин — «В червленом щите золотая двухэтажная круглая башня с сквозными воротами и окнами, обремененная серебряным волнообразным поясом».
- — Плонск — «В червленом щите две серебряные круглые башни, каждая с окном и дверью, с золотыми острыми крышами, между которыми золотой с червлеными глазами, языком, клювом и когтями орел, сопровождаемый сверху и снизу тремя (???) лилиями, 2 и 1».
- — Плоцк — «В червленом щите, две серебряные, круглые зубчатые башни с черными окнами и дверями и таковыми же швами, соединенные двумя серебряными накрест положенными ключами и сопровождаемые тремя накрест положенными золотыми колосьями».
- — Маков — «В черном щите золотая круглая с остроконечной крышей башня открытыми воротами и окном».
- — Мехов — «В горностаевом щите червленая с двумя окнами, двумя бойницами и золотыми швами башня, с черным куполом в виде шара. обремененным золотым двойным крестом. В сквозных воротах серебряный грифон с червлеными глазами и языком, держащий в лапах золотой двойной крест».
- — Мщонов — «В лазуревом щите золотая башня с висячими по бокам вверху башенками, остроконечными крышами и серебряными флюгерами».
- — Гомбин — «В лазуревом щите серебряная с лазуревыми швами, со сквозными воротами и золотою крышею башня между двумя золотыми соснами».
- — Абертасов — «Щит поделен на четыре части, из коих в первой в серебряном поле изображено черное орлиное крыло и на нем золотая шестиугольная звезда, во второй в красном поле виден до половины выходящий лев, держащий в правой лапе палаш, в третьей — в голубом поле серебряный кирас с двуглавым на нем орлом, в четвертой части в золотом поле красная башня».
- — Ананьевский — «В щите, разделенном на двое, в верхней половине в правом голубом поле крестообразно положены серебряный [восточный] меч и карабин, в левом красном поле находится серебряная башня с тремя зубцами. В нижней половине, разрезанной двумя диагональными чертами с углов к середине подошвы шита, в серебряном поле, поставлено дерево с плодами, а по сторонам онаго в зеленом поле золотый улий и пчела».
Фигура нашлемника
- — Юковский — «Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — пять золотых страусовых перьев, на них три красные с тремя зубцами башни с золотыми швами».
- — Калугин Василий — «Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — красная круглая зубчатая башня с золотыми окнами, швами и открытыми воротами».
- — Бушинский — «Нашлемник — пять страусовых перьев на них три крепостные башни».
- — Болондзь — «Нашлемник — то же судно с башней, что и в щите».
- — Шмидт — «В гербе крепостная стена с тремя башнями и раскрытыми воротами. Нашлемник — пять страусовых перьев, на них три кирпичные башни». (Польский герб «Гржимала»)
- — Вишневский, герба Гржимала — «Щит увенчан тремя золотыми зубчатыми башнями и пятью червлёными страусовыми перьями. Намёт червлёный с золотом».
- — Россман-2 — «Нашлемник — крепостная башня, в ней три страусовых пера».
- — Грум-Гржимайло — «Нашлемник: пять золотых страусовых перьев, обремененных тремя червлеными о трех зубцах башнями».