- garde et la poignée

рус. — меч

фр. — épée / épée haute

англ. — sword / sword in pale

————

рус. — двуручный меч; клеймор

фр. — claymore

————

— набалдашник; яблоко (у рукояти меча) — фр. pommeau

— клинок с коротким и широким лезвием — фр. braquemard

————

Estoc Epée longue et étroite qui ne servait qu'à percer, frappant de pointe.

[ghhe]

garde et la poignée, la pommelled, of a sword. [FRENCHGLOSSAR]

garde guard of a sword. [FRENCHGLOSSAR]

Garde Garde d'épée. La garde est ordinairement la partie protégeant la main, sans la poignée, elle peut être parfois représentée seule. S’il y a la garde et la poignée il faut le spécifier. Voir Épée.

[ghhe]

glaive sword (rare). [FRENCHGLOSSAR]

Glaive Épée courte à lame large, à deux tranchants. 1901 Emblème du pouvoir suprême, lorsqu’il est accompagné d’une clef.

[ghhe]