- volet

volet; somme — фр. — шар зелёной окраски

————

Pomme ou Volet: 1899 г. — «Anciens noms du tourteau de sinople».

Volet:

• 1772 г. — «C’est un ornement que les anciens chevaliers portoient sur leurs heaumes, qui étoit un ruban large pendant par derrière, volant au gré du vent dans leurs marches et leurs combats; il s’attachoit avec le bourlet ou tortil, dont leur casque étoit couvert».
• 1872 г. — «Petit manteau qui entoure parfois le casque».
• 1885 г. — «On nomme quelquefois ainsi les tourteaux de sinople. Ornement du timbre».
• 1887 г. — «Petit manteau qui entoure quelquefois le casque en remplacement des lambrequins».
• 1899 г. — «De même que pomme se disait anciennement du tourteau de sinople. Le petit mantelet ou camail qui paraît sur un casque comme pour le protéger est souvent appelé volet, c’est un ornement extérieur fort usité».
• 1901 г. — «Petit manteau déployé qui entoure quelquefois le casque, en remplacement des lambrequins. C'était un ornement que les anciens chevaliers portaient sur leurs heaumes. Il consistait en un ruban large pendant par derrière, volant au gré des vents dans leurs marches et leurs combats. Il était attaché au bourrelet ou tortil dont le casque était couvert. On donne aussi le nom de volet au tourteau de sinople».