- апельсин

Материал из StudioSyndrome
Версия от 18:41, 10 апреля 2021; Administrator (обсуждение | вклад) (Administrator переименовал страницу - Апельсин в - апельсин без оставления перенаправления)
Перейти к навигации Перейти к поиску
рус. — апельсин
фр. — orange, orangé
англ. — orange
————

Orange: «Fruit de l’oranger».

  • 1679 г. — «Fruit que l’on trouve en armes».
  • 1901 г. — «Fruit de l’oranger qui a donné son nom à un émail moderne adopté dans l’héraldique de la Grande-Bretagne. Cet usage a été suivi par l’Allemagne. La couleur orange est représentée en gravure par des hachures diagonales se croisant dans l'écu».
————
рус. — апельсиновое дерево
фр. — oranger
англ. — orange tree
ботан. — Citrus aurantium
————

Oranger: «Arbre à feuilles persistantes, souvent présenté en caisse».

  • «The only example which occurs depicts only a branch of the tree».
  • 1679 г. — «(Orangier) Arbre que l’on trouve en armes».
  • 1901 г. — «Arbre à cime arrondie, à taille assez haute, à feuilles oblongues, aiguës, dentelées sur le bord, à pétiole légèrement ailé, toujours vertes, à fleurs blanches».

Orangier:

  • 1679 г. — «Voir Oranger».

Литература