- tranché
Tranché
- фр. скошен (party per bend).
[parc]
tranché 1. per bend; v. coupé; 2. in one instance only, couped, of a beast’s head.
1. скошенный справа см. отрезанный, пересеченный 2. только в единственном примере, отрезанный, о голове животного
[FRENCHGLOSSAR]
Tranché Une des quatre principales partitions de l'écu; le tranché est le contraire du taillé, il divise l'écu en deux parties égales par une ligne diagonale allant de l’angle dextre du chef à l’angle senestre de la pointe; en blasonnant on énonce d’abord l'émail de la partition en chef et à senestre. 1694 Tranché, tranchée (Trancher) — part. Il a les significations de son verbe. Tranché, Terme de Blason, qui se dit quand l’escu est coupé de la gauche à la droite. 1772 On dit qu’un écu est tranché, lorsqu’il est divisé en deux diagonalement, et que la division vient de l’angle dextre du chef, à l’angle sénestre de la pointe; quand il est divisé, au contraire, on l’appelle taillé. On dit tranché-crénelé, quand la division du tranché est faite par créneaux; tranché-endenté est quand les deux parties de l'écu entrent l’une dans l’autre par dentelure. Tranché-retranché, se dit de ce qui est tranché, puis taillé et retranché; et tranché-taillé, quand sur le tranché il y a une petite taille ou entaille au coeur de l'écu. 1780 Se dit de l'écu divisé diagonalement en deux parties égales de droit à gauche. 1798 Se dit quand l'écu est coupé en ligne diagonale de la droite à la gauche. 1843 Divisé diagonalement en deux parties égales dans le sens de la barre. 1864 Se dit de l'écu divisé diagonalement en deux parties égales de droite à gauche. 1885 Est une partie de l'écu divisé diagonalement de droite à gauche. 1887 Partition de l'écu, au moyen d’une ligne diagonale, tirée de dextre à senestre. 1899 Une des quatre principales partitions de l'écu; le tranché est le contraire du taillé, il divise l'écu en deux parties égales par une ligne diagonale allant de l’angle dextre du chef à l’angle sénestre de la pointe; en blasonnant on énonce d’abord l'émail de la partition en chef et à sénestre. 1901 Partition de l'écu, au moyen d’un trait diagonal, tiré de dextre à senestre. 1905 Divisé en deux parties égales par une ligne droite allant de l’angle dextre du chef à l’angle senestre de la pointe, en parlant de l'écu.
[ghhe]