- wreath

Wreath

рус. бурлет

:фр. tortil, bourrelet

:англ. wreath

С технической точки зрения представляет собой жгур, скрученный из полос из золотого или серебряного кружева и шёлка с помощью которого нашлемник соединяется со шлемом. Некоторые бурлеты в пятнадцатом веке состоят из четырёх цветов. Иногда, но некорректно, называется «roll» или «torse». Вероятно был заимствован крестоносцами из скрученных тюрбанов сарацин. Первое упоминание у сэра Sir John de Harsich, 1384 г.

Бурлет показывает равное количество витков (общее число ограничено шестью) цвета которых чередуются и обычно совпадают с основными цветом и металлом герба. Всякий нашлемник полагается расположенным на бурлете, если не указана конкретная шапка или корона (chapeau или coronet). Но иногда бурлет выступает в роли гербовой фигуры, напр. мы находим круглый бурлет (circular wreath). Это тот же объект но показанный с другой точки зрения. Животные иногда также изображаются с бурлетом на голове.

См. также Hatband, как у BURY; и Harrow круглый венок который можно найти изображённым в гербах.

:«Azure, a circular wreath argent and sable, with four hawk's bells joined thereto in quadrature or» – JOCELYN, Essex.

:«Gules, three lions rampant or with wreaths or their heads azure» – KELLAM.

Хотя обычно бурлет состоит из нескольких полос цветных тканей, венок (chaplets, см.) из дуба, лавра, цветов (garlands of flowers) и т.д. изредка описывается как «wreaths».

:«Azure, on a fesse between three garbs or a wreath of oak vert between two estoiles gules» – Sandbach, co. Lancaster.

:«Ermine, a rose gules on a chief embattled or two banners in saltire, the staves enfiled by a wreath of laurel proper, a canton gules charged with a representation of a medal» – NIGHTINGALL, co. Norfolk.

:«Pean, tree mountain-cats passant in pale argent, on a canton or a fesse gules surmounted by an anchor of the third encircled by a wreath of laurel vert» – KEATS, Dorrant House, Dover; quartering Goodwin.

[parc]