- organeau
- № 176
- рус. — кольцо
- фр. — organeau
- англ. — 1. mooring ring; 2. anchor ring
- ————
- — ? — фр. virole de faucon
- — кольцо «турнирное» — фр. bague de tournoi
- — кольцо-мишень для копья — фр. bague de course
- — украшенный кольцами; с кольцами иного цвета — фр. bracelé
Morne Est un collier, cercle, ou extrémité ronde. 1864 Est un collier, cercle, ou extrémité ronde.
[ghhe]
Cercle de tonneau Voir Cyclamore. 1905 Cerceau.
[ghhe]
cercle rare syn. anneau. [FRENCHGLOSSAR]
- anneau
1. annulet;
2. ring of a key.
v. annelet.
[FRENCHGLOSSAR]
Anneau Petit cercle de fer ou de métal précieux. Lorsqu’il possède un chaton, c’est une bague. 1901 Petit cercle de fer ou de métal précieux. 1905 Cercle tantôt uni, tantôt garni de pierres précieuses, dont on meuble les écus.
[ghhe]
- anneau avec attache de scellement tethering ring.
[FRENCHGLOSSAR]
- annel var. of annelet.
[FRENCHGLOSSAR]
- annelet annulet.
This is the normal term in Fr. blazon, although it is strictly speaking a dim. form of the rarer anneau.
[FRENCHGLOSSAR]
Annelet Petit anneau, le plus souvent employé en nombre dans l'écu, ils sont très usités et très honorablement admis en armoiries. Diffère de la bague en ce qu’il est plat et de largeur égale sur toute sa circonférence. Il représente l’anneau des anciens chevaliers. 1772 Petit anneau tout rond. 1780 C’est ainsi qu’on appelle les anneaux propres à attacher les câbles. 1798 Petit anneau. 1843 Petit anneau posé en nombre. 1864 Est un petit anneau tout rond. 1885 Petit anneau ou bague. 1887 Petit anneau qui diffère de la bague en ce qu’elle est plate et de largeur égale sur toute sa circonférence. On trouve des annelets entrelacés. Voir Bague et Vire. 1899 Petit anneau, le plus souvent employé en nombre dans l'écu, ils sont très usités et très honorablement admis en armoiries; lorsque ce meuble est représenté avec un chaton, il se nomme anneau. 1901 Anneau ou bague des anciens chevaliers. 1905 Figure héraldique qui est un petit anneau; les annelets sont toujours posés en nombre.
[ghhe]
bracelet annulet. [FRENCHGLOSSAR]
bague ring (ornament). [FRENCHGLOSSAR]
Bague Anneau que l’on met au doigt et qui porte ordinairement, une ou plusieurs pierres précieuses dans un chaton. On dit alors chatonné de… Rare en armoiries. 1887 Anneau destiné à être porté au doigt, ordinairement chatonné d’un rubis, d’un diamant ou d’une autre pierre précieuse. 1901 Anneau d’or destiné à orner le doigt et chatonné d’un rubis ou d’une autre pierre précieuse. Voir Annelet et Foi.
[ghhe]
Второстепенная геральдическая фигура условно-геометрического характера, используемая главным образом как формообразующий элемент сложных гербовых фигур. Первый из случаев изображения кольца обнаруживается в гербах города Каменск-Уральский, Артинского и Невьянского городских округов и городского округа Ревда, где оно играет роль структурного элемента сложной фигуры— картушки компаса, башни и знака железа соответственно. Как атрибут другой фигуры кольцо присутствует в описании герба городского округа Сухой Лог (бык с кольцом в носу), а в случае с гербами Качканарского и Нижнетуринского городских округов кольцо упоминается в качестве топографической зоны гербовой фигуры (ключа и якоря соответственно). Среди муниципальных гербов свердловской области, однако, обнаруживается значительное число примеров использования кольца как самостоятельной гербовой фигуры. Наиболее сложен с описательной точки зрения герб Горноуральского городского округа, несущий в рассечённом поле «кольцо в цвет поля <…> тонко окаймлённое переменными с полем цветами и обременённое другим кольцом, также тонко окаймлённым и составленным из шестнадцати ромбов, справа червлёных, слева — зеленых <…> перемежаемых <…> серебряными безантами». Вся эта композиция призвана символизировать Мурзинское месторождение самоцветных камней и в том числе александрита, впервые обнаруженного на этом месторождении. «Золотое кольцо, охваченное вверху тройным пламенем того же металла» — главная фигура и символ трубопрокатного производства в гербе городского округа Первоуральск. Знаком электростанции служит «золотое кольцо <…> украшенное расходящимися <…> громовыми стрелами» в гербе городского округа Рефтинский. Вид солнечной короны имеют кольца, помещённые в гербах Асбестовского — «образованное червлёными пламенеющими солнечными лучами» и Нижнетуринского городских округов — «образованное расходящимися пламенами». В первом случае оно олицетворяет собой жар, которому противостоит асбест, во втором — указывает вместе с полумесяцем якорных лап на добычу в округе золота и платины.