- горящий

в пламени — фр. incendié; impériale

сгорающий; в огне; на костре (иного цвета) — фр. immortalité; англ. pyre

Ardent (ou Ardant) — Attribut de la torche, flambeau, charbon, coeur, etc… dont le feu est d’un émail particulier, habituellement de gueules. C’est le synonyme d’allumé. D’autres meubles peuvent être ardents, des monts, des volcans, etc… 1772 Il se dit d’un charbon allumé. 1780 Se dit d’un charbon allumé. 1864 Se dit d’un charbon allumé. 1885 Est un charbon allumé. 1887 Se dit d’un charbon allumé. 1899 Se dit d’un foyer, d’un flambeau, ou autre meuble paraissant allumé, dont le feu est d’un émail spécial. 1901 Indique un charbon qui paraît allumé. 1905 Se dit des torches, des flambeaux, des tisons dont le feu sans flamme est d’un émail particulier. Cet attribut est ordinairement de gueules. [ghhe]

Flambeau Ce meuble se représente dans sa forme ordinaire, et l'émail du feu doit toujours être indiqué. 1899 Ce meuble se représente dans sa forme ordinaire, et l'émail du feu doit toujours être indiqué. 1901 Est représenté tel que le falot ordinaire, posé verticalement et allumé en sa partie supérieure. 1905 Chandelier destiné à porter des bougies ou d’autres corps solides qu’on brûle pour éclairer. Il est dit allumé quand la flamme est d’un émail différent. [ghhe]

flamboyant - in flames. [FRENCHGLOSSAR]

Flamboyant En forme de flamme ou environné de flammes. Se dit des pièces qui ont des rayons ondoyants et mouvants de la pointe de l'écu. Voir Comété. 1843 Se dit du pal qui est ondé et s'élève en pointe comme une flamme. 1885 Se dit des yeux du sanglier. 1901 Se dit des yeux du sanglier, lançant des flammes. 1905 Se dit des pièces ou des figures ondées et terminées en pointe à la façon d’une flamme. Se dit aussi du sanglier quand il est représenté avec des flammes sortant des yeux. [ghhe]

enflammé - inflamed. [FRENCHGLOSSAR]

Enflammé Se dit spécialement du coeur dont il sort une flamme. On applique aussi ce terme à la grenade artificielle. Les meubles comme flambeau, torche, bûcher, etc., sont dits allumés. 1885 Pièce de laquelle il sort des flammes. 1899 Se dit d’un coeur, ou de toute autre pièce dont il sort des flammes. 1901 Désigne un coeur ou une grenade d’artillerie desquels jaillit une flamme. 1905 Se dit spécialement du coeur dont il sort une flamme. On applique aussi ce terme à la grenade artificielle. Les meubles comme flambeau, torche, bûcher, etc., sont dits allumés. [ghhe]

гранаты

«(...) горящими гранатами (...)» Лейб-кампанский герб

свечи

«(...) трёхсвечник с горящими свечами (...)». — Новгород