- rinceau

- Геральдика

№ 257, 259

S-369

— украшенный — фр. orné

Camail Nom donné aux lambrequins qui couvrent les casques, ou entourent les écus des chevaliers. 1772 Espece de lambrequin qui couvroit les casques et les écus des anciens chevaliers. Quelques-uns dérivent ce mot de camélanciers, qui étoit une petite couverture de tête, faite de camelot; et d’autres le font venir de cap de maille, à cause qu’il y avoit autrefois des couvertures de tête faites de maille. L’histoire ancienne fait mention de chevaliers armés de camails; il y a grande apparence que ces camails étoient à peu près comme les haussecols, et que les camails des évêques ont été ainsi nommés, à cause qu’ils leur ressemblent. 1899 Nom donné aux lambrequins qui couvrent les casques, ou entourent les écus des chevaliers. 1905 Espèce de lambrequin en forme de petit manteau, qui couvrait anciennement les casques et les écus des chevaliers. Voir Lambrequin.

[ghhe]

4 — Намёт — les lambrequins < lambeaux — лоскуты ткань для предохранения доспехов от влаги и солнца рассекалась в бою на лоскуты часто обвивание шлема ветвями деревьев, украшение шлема лентами дам или сами они украшали

• volet — изрезанный, развевающийся
• capeline — в виде капюшона
• mantelet — близкий по форме к плащу
• hachemet — в виде лент, украшающих

Achement Lambrequins ou chaperons d'étoffe découpés, qui environnent le casque ou l'écu. Ils sont ordinairement des mêmes émaux que les armoiries. 1772 Lambrequins ou chaperons d'étoffe découpés qui environnent le casque et l'écu. Ils sont ordinairement des mêmes émaux que les armoiries. 1798 Lambrequins découpés. 1864 Même signification que lambrequin. 1899 Lambrequins ou chaperons d'étoffe découpés, qui environnent le casque ou l'écu. Ils sont ordinairement des mêmes émaux que les armoiries.

Lambrequin L’origine des lambrequins est dans les coiffes ou capelines découpées en lambeaux, que l’on portait sur les heaumes de joute et de tournoi, dès la fin du XIIIe siècle, et qui dérivent des voiles plus anciens que l’on avait fixé sur les divers casques, surtout à l'époque des croisades. 1772 Les lambrequins sent des volets d'étoffes découpés, qui descendant du casque, côstent et embrassent l'écu pour lui servir d’ornement. Quelques-uns disent lamoquin, d’autres lambequin, et il y en a qui croient que le mot de lambrequin est venu de ce qu’ils pendoient en lambeaux; et étoient tout hachés des coups qu’ils avoient reçus dans les batailles. Ceux qui sont formés de feuillages entremêlés les uns dans les autres, sont tenus plus nobles que ceux qui ne sont composés que de plumes naturelles. Le fond et le gros du corps des lambrequins doivent être de l'émail du fond et du champ de l'écu; mais c’est de ses autres émaux qu’on doit faire leurs bords. Les lambrequins étoient l’ancienne couverture des casques, comme la cotte d’armes étoit celle du reste de l’armure. Cette espece de couverture préservoit les casques de la pluie et de la poudre, et c'étoit par-là que les chevaliers étoient reconnus dans la mêlée. On les faisoit d'étoffe, et ils servoient à soutenir et à lier les cimiers qu’on faisoit de plumes. Comme ils ressembloient en quelque façon à des feuilles d’acanthe, quelques uns les ont appellés feuillards; on les a mis quelquefois sur le casque en forme de bonnet, élevé comme celui du doge de Venise, et leur origine vient des anciens chaperons qui servoient de coiffure aux hommes et aux femmes. 1780 Sont des pièces d'étoffe découpées en forme de feuillages, qui entourent le casque, et descendent aux deux côtés de l'écusson. 1798 Ornemens qui pendent du casque autour de l'écu. 1843 Feuillage découpé qui accompagne le casque et sert d’ornement extérieur à l'écu. 1864 Pièce d'étoffe découpée qui sert à couvrir le heaume et embrasse l'écu pour lui servir d’ornement. On le peint aux couleurs des armoiries. 1872 Bandelettes tailladées, flottantes autour des casques et des écus. 1887 (Probablement le mot flamand signifiant bandelette). Pièces d'étoffe découpées qui ornent le casque à dextre et à senestre. A diverses époques les lambrequins avaient des formes différentes. En peinture on donne généralement la couleur principale de l'écu à leur côté extérieur; le côté intérieur est revêtu du principal métal qui se trouve dans les armes. Ceci est purement une affaire de goût, et on trouve beaucoup d’exemple où l’ordre contraire est observé. Autrefois il était d’un usage fréquent de parsemer les lambrequins de figures semblables à celles qui se trouvaient dans l'écu, lorsque c'étaient des figures héraldiques subordonnées, telles que billettes, besants, annelets, fleurs-de-lis etc. Cependant on employait aussi des figures d’animaux, tels que lions, etc. 1899 Ornement extérieur de l'écu. C’est un gracieux accompagnement du heaume, il est d’usage de le figurer en feuilles d’acanthe, émaillées aux couleurs de l'écu aux côtés duquel il tombe en forme d’enroulements; cet ornement est quelquefois appelé rinceau ou hachement. 1901 Ornement découpé et attaché au casque. Ils représentent des morceaux d'étoffe découpés en fleurons et doivent avoir les mêmes émaux que les pièces du blason. Quelques hérauts ont nommé les lambrequins volets, parce qu’ils voltigeaient, au gré du vent, pendant les combats. 1905 L’origine des lambrequins est dans les coiffes ou capelines découpées en lambeaux, que l’on portait sur les heaumes de joute et de tournoi, dès la fin du XIIIe siècle, et qui dérivent des voiles plus anciens que l’on avait fixé sur les divers casques, surtout à l'époque des croisades.

[ghhe]

Hachements Étoffe autour du casque. Synonyme de lambrequin. 1780 Sont la même chose que les lambrequins qui ornent les casques. 1885 Voir Lambrequin. 1887 Nom que l’on donne quelquefois aux lambrequins. 1899 Pièces d'étoffe ou de cuir, découpées en longues bandes, que l’on rencontre placées sur le heaume, et qui semble voltiger autour de l'écu. 1901 Synonyme de lambrequin. 1905 Liens de panaches à divers noeuds et lacets et à longs bouts voltigeants, usités surtout dans les armoiries allemandes. Les hachements doivent être des mêmes émaux que les lambrequins qu’ils relient. La forme régulière primitive est Achements.

[ghhe]

Rinceau:

• «Élément extérieur de l'écu qui entoure le heaume, en forme d’enroulement de feuilles d’acanthe, souvent entrelacé et paraissant supporter les armoiries. Sur l'écu, ce sont des branches aux feuilles croisées entrelacées et souvent liées».
• 1772 г. — «Lorsqu’on voit des branches croisées et enlacées sur un écu, on le blasonne aux rinceaux passés en sautoir».
• 1798 г. — «Se dit des branches chargées de feuilles».
• 1885 г. — «Branches croisées en enlacées».
• 1899 г. — «Meuble représentant des branches chargées de feuilles croisées, entrelacées et souvent liées. Les ornements extérieurs de l'écu qui accompagnent le heaume, en forme d’enroulements et de feuilles d’acanthe, qu’il est d’usage d'émailler aux couleurs de l'écu, sont appelés lambrequins par les uns, et rinceaux par les autres; cependant on doit se servir de rinceaux lorsqu’il s’agit des ornements entrelacés, enroulés et de forme déliée qui paraissent porter un écu, ou bien employés comme une sorte de terrasse sur laquelle reposent les tenants ou les supports».
• 1901 г. — «Branche chargée de feuilles croisées et enlacées, réunies en forme de couronne et d’ordinaire liées par le bas».
• 1905 г. — «Branche d’arbre coupée avec son feuillage. En blason le mot rinceau a conservé son sens primitif, et désigne tout rameau muni de ses feuilles et quelquefois même de ses fruits. Il est en somme synonyme de Branche. Deux rinceaux peuvent être placés en sautoir; ils sont adossés quand la courbure d’une branche est en sens inverse de la courbure de l’autre».

Rinceau de grenadier: «Rinceau de feuilles de grenadier».

56. НАМЕТ — композиция из украшений в виде причудливых листьев, соединенных между собой и выходящих из верхней части шлема вправо и влево. Изображается финифтью сверху и металлом снизу. (Из ста терминов Н. Н. Стародубцева и Г. В. Ражнёва).

Внешнее украшение герба (выходящее из-за шлема по сторонам щита), обязанное своим происхождением крестовым походам. Со второго похода, когда появились первые горшковидные шлемы, рыцари, защищаясь от палящих лучей солнца, покрывали его куском материи, которая со временем превращалась в причудливые лоскутья, принявшие в последующей геральдике вид изящного узора.

Намёт почти непременное дополнение шлема, обрамляющее щит сверху и по сторонам; при наличии нескольких шлемов и/или щитодержателей — располагается лишь над верхним краем щита. В гербах, помещенных на мантии, располагается внутри последней.

Цвет его, чаще всего, соответствует главным цветам герба. При различии в окраске полотнищ намета первым описывают правое а затем левое.

• «Серебряная городская стена с тремя таковыми же башнями, покрытыми широкими крышами, все с золотыми швами. В сквозных воротах стены поднятая черная решетка. Над средней башней лазуревый щит, наклоненный вправо, обремененный серебряным орлом. Щит сей увенчан шлемом, украшенным серебряным орлиным крылом, намет лазоревый с серебром». — Сандомир

---

Окраска намёта и/или ленты 7 июля 2011 г. 23:14 Re: Интересный вопрос с форума. 1 письмо ________________________________________ Michael Y. Medvedev <crusilly@gmail.com> 7 июля 2011 г. 23:14 Ответить: crusilly@gmail.com Кому: Вильгельм-Черкова Агата <wilhelm-cherkova@yandex.ru> Скрытая: studio.syndrome@gmail.com Приветствую Вас! По моему мнению, базовый для российской геральдики принцип — это то, что «нормальный» намет всегда имеет финифтяную лицевую сторону и металлическую подкладку. Финифтей с лица может быть более одной и металла с изнанки тоже более одного, что вообще не очень уж приветствуется, но допустимо. Другой принцип — цвета нормального намёта не должны быть «взяты ниоткуда». Они должны воспроизводить главные цвета щита (или по крайней мере нашлемника). Этот принцип не предшествует первому, он лишь развивает его. Намет может быть и «ненормальным», но такое «отступление» является либо ошибкой (и тогда его надо не объяснять или оценивать, а исправлять), либо следствием пожалования, либо традиции «с незапамятных времён»; в двух последних случаях аномалия допустима (верховная власть вправе отходить от общей нормы, а герб, освященный давностью, почти приравнивается к жалованному), более того — она почётна и требует сохранения. Возвращаясь к сути вопроса: если и щит, и нашлемник лишены финифтяных (или, напротив, металлических) деталей, а герб новый и нежалованный, намёт получает недостающую тинктуру по отдаленной аналогии с одной из тинктур щита — например, серебряно-золотой щит может иметь лазоревый или даже черный, подбитый золотом, либо червленый, подбитый серебром, намет. Проще с мехом — горностай обычно превращается — при переносе на намёт — в серебро или «распадается» на серебро и черный цвет, а щит беличье-золотой может иметь намёт лазоревый с серебряным подбоем, или лазоревый с золотым, или лазоревый с обоими металлами в подбое. К слову, такая «конверсия» меха в металл или финифть при переносе на намёт нередка и в британской геральдике. Ваш М 7 июля 2011 г. 16:15 пользователь Вильгельм-Черкова Агата <wilhelm-cherkova@yandex.ru> написал: Здравствуйте уважаемый Михаил Юрьевич! Надеюсь что много времени не займу, если задам Вам геральдический вопрос с форума сайта «Геральдика сегодня» который меня заинтересовал своей тонкостью. Один пользователь там спросил примерно следующее, даю выдержку: Гость: — «Господа форумчане, есть один вопрос. Золото на серебре, ровно как и серебро на золоте не приветствуется правилами и бытует в геральдике как редкость и исключение. Вместе с тем хотелось бы понять, если золото и серебро делят щит фигурным образом, не налогаясь друг на друга, оное возможно применить в частном обиходе? (если смотреть на вещи „шырше“)… Спасибо заранее» Михаил Константинович: — «Если на разделенном (рассеченном, пересеченном, скошенном и т. п.) серебряном и золотом щите помещена некая финифтяная геральдическая фигура, по возможности объединяющая эти сегменты поля, то это вполне нормально даже без использования фигурного деления». Гость: — «А если такой фигуры нет, а наличествует только фигурное деление? Ну как пример деление как в гербе Шпунтовых (ОГ)». Михаил Константинович: -«Ну Вы же сами видите на примере герба Шпунтова, что с финифтями такое возможно. Чем же от них радикально отличаются металлы?» Гость: — «Так я понимаю, что ничем принципиально, значит подобная комбинация возможна и с металлом. Я Вас правильно понял?» Митя Иванов: -«Да. Да! ДА!!!». Гость: -«Ок. Тогда последний и наверное крамольный вопрос — как в этом случае поступать с наметом? Золото подбитое серебром и обратно?» Михаил Константинович: — «А другое здесь и не вытанцовывается.» Митя Иванов: -«Это недопустимо, дорогой МК. В таком случае внешняя сторона намета окрашивается в ту финифть, которой окрашена фигура в поле. Или фигура в нашлемнике. Внешне металлического намета в гражданском гербе быть не может (в дворянском — только в виде Высочайше одобренного исключения — или в силу древности стабильного употребления). Отсутствие финифти в щите не является основанием для внешне металлического намета.» Вот в связи с этим у меня вопрос к Вам Михаил Юрьевич как к профессионалу с широким взглядом на проблематику гражданской геральдики в целом. Может ли теоретически сегодня любой гражданин исходя из своего, так сказать, экзотического вкуса свершить такой герб где щит фигурно разделен на серебро и золото, при этом в нашлемнике нет финифтивых деталей, а только золото и серебро. И если да, как в такой формуле быть с наметом? С уважением, Агата.

Литература

• А. Мюллер. История ислама. С-Пб., 1895. Т. I, стр. 216—219, с илл. (Сведения сообщены по Лэну: Manners and customs of the modern Egyptians. L., 1871.) ???