- сопровождаемый

окружённый, сопровождаемый; фланкированный

фр. resarcelé

фр. — accompagné; accompagné de; accôté; accôté de, accotté de; accosté, accosté de

англ. — accompanied by; flanked, flanked by (rare); flanking (rare)

фр. — côtoyé; cotoyé

фр. — accostant

patronné de 1. accompanied by; 2. sometimes, ensigned by. [FRENCHGLOSSAR]

№ 352

-в рогах

-по сторонам

См.: - Во главе - Положенный в (...)

Термин показывает, что около гербовой фигуры (обычно главной) помещено изображение другой гербовой фигуры или фигур, которые не имеют с описываемой точек соприкосновения. Термин сочетается с указанием положения сопровождающей фигуры относительно сопровождаемой или (реже) относительно топографических зон и точек гербового щита.

К определениям первого типа, встречающимся в описаниях муниципальных гербов Свердловской области, относятся такие, как:

«вверху» — города Каменск-Уральский и Нижний Тагил, Бисертский и Туринский городские округа, Зареченское и Усть-Ницинское сельские поселения;

«сверху» — Сосьвинский городской округ; «вверху справа» — Волчанский городской округ;

«вверху и внизу» — городской округ Заречный;

«внизу» — города Каменск-Уральский и Нижний Тагил, городские округа Верх-Нейвинский и Карпинск, Артинский, Бисертский, Сосьвинский и Туринский городские округа, Михайловское муниципальное образование; Камышловский муниципальный район, Сладковское сельское поселение;

«снизу» — Гаринский городской округ и Зареченское сельское поселение;

«снизу и по сторонам» — Североуральский городской округ;

«по сторонам» — городские округа Верх-Нейвинский, Заречный и Красноуральск, Ачитский, Верх-Нейвинский, Североуральский, Сысертский и Шалинский городские округа, Усть-Ницинское сельское поселение;

«справа вверху» — рабочий поселок Атиг;

«справа и внизу» — городской округ Верхотурский;

«слева снизу» и «слева вверху» — Невьянский городской округ;

«все сопровождено (…) в перевязь» — Серовский городской округ.

Ко второму типу относятся следующие формулировки:

«в верхнем поле» — Арамильский городской округ;

«во главе (щита)» — Тавдинский и Североуральский городские округа, городской округ Верхний Тагил, Ирбитское муниципальное образование, городское поселение Верхние Серги, Баженовское, Ницинское и Таборинское сельские поселения;

«в оконечности» — городской округ Краснотурьинск и Режевской городской округ, Слободо-Туринский муниципальный район, Галкинское и Обуховское сельские поселения;

«в <…> углу(ах) щита» — муниципальное образование Красноуфимский округ, Кленовское сельское поселение;

«в <какого-либо цвета> частях» — Восточное сельское поселение.

Положение сопровождающих фигур относительно такой гербовой фигуры как глава обычно не указывается, как это можно видеть в описании герба Краснополянского сельского поселения. К разновидностям сопровождения можно отнести случаи обрамления одной фигуры другой, перемежающихся фигур.

• «…венок <…> сопровождаемый в оконечности сдвоенным поясом…» — Белоярский городской округ
• «…два накрест положенных <…> копья, сопровождаемые <…> серпами…» — Умань
• «…колос, сопровождаемый по сторонам двумя <…> трилистниками…» — Кнышин
• «…пять <…> щитов,2,1,2 <…> сопровождаемые двумя <…> крестами…» — Козельск
• «…подкова сопровождаемая тремя <…> крестами 1,2…» — Ковель
• «…пояс, сопровождаемый вверху и внизу <…> дикими утками…» — Яранск
• «…пояс сопровождаемый сверху и снизу двумя <…> лемехами…» — Поневеж
• «…пояс сопровождаемый тремя <…> ромбами 1,2…» — Бахмут
• «…меч в столбе сопровождаемый в оконечности <…> луком и <…> накрест положенными стрелами…» — Александровск
• «…столб <…> сопровождаемый двумя черными весами…» — Сухиничи
• «…шишак, сопровождаемый в углах щита четырьмя <…> пламенами…» — Славяносербск 13.8
• «…два <…> пояса, сопровождаемых шестью <…> Византийскими монетами, 3,2,1…» — Таганрог
• «…крестом, сопровождаемым в углах четырьмя <…> коронованными тремя коронами Российскими орлами…» — Азов
• «…столб, сопровождаемый двумя <…> снопами…» — Перемышль
• «…ромб, сопровождаемый в оконечности щита двумя <…> гонтами…» — Махновка
• «…стена <…> за которой возникает <…> башня <…> сопровождаемая двумя <…> бердышами в столб…» — Сергиевский посад
• «…башня сопровождается шестью <…> византийскими монетами, 2,1-2,1…» — Бердичев
• «…башня <…> сопровождаемая золотым луком…» — Торопец
• «…две <…> башни <…> между которыми <…> орел, сопровождаемый сверху и снизу тремя лилиями, 2 и 1…» — Плонск
• «…кара-киргизский памятник <…> сопровождаемый в главе щита полумесяцем…» — Акмолинск
• «…волнообразный пояс, сопровождаемый вверху <…> крепостной стеной <…> и внизу <…> повязкою, связанной в круг…» — Новый Двор
• «…замок, сопровождаемый во главе щита тремя <…> греческими крестами…» — Служев
• «…крепостная стена в пояс <…> сопровождаемая в оконечности <…> орлом…» — Варта
• «…птица крюк <…> сопровождаемая сверху тремя <…> башнями <…> 1 и 2…» — Дзялауш
• «…две <…> башни <…> сопровождаемые тремя накрест положенными <…> колосьями…» — Плоцк
• «…башня <…> сопровождаемая двумя <…> зубчатыми башнями…» — Пржеборж
• «…башня, сопровождаемая справа <…> русским восьмиконеным крестом, слева <…> перевернутым полумесяцем…» — Очаков
• «…башня <…> сопровождаемая двумя <…> четырехугольными камнями…» — Вейсенштейн
• «…крепость <…> сопровождаемая, в главе щита, <…> оторванною львиною головою <…> над <…> опрокинутым полумесяцем..» — Дербент
• «…кадуцей <…> сопровождаемый во главе косвенным крестом…» — Ирбитское муниципальное образование
• «…береза <…> сопровождаемая по бокам двумя <…> полумесяцами <…> окруженными каждый четырьмя <…> звездами…» — Березна
• «…медведь <…> сопровождаемый вверху тремя <…> елями, перемежающимися двумя <…> березами <…> а внизу четырьмя елями…» — Туринский ГО
• «…медведь, сопровождаемый в оконечности двумя <…> бердышами накрест…» — Слободо-Туринский муниципальный район
• «…вилообразный крест, сопровождаемый вверху <…> клеверолистным крестом и по сторонам — двумя <…> бердышами…» — Усть-Ницинское сельское поселение
• «…в почетном месте княжеская шапка <…> сопровождаемая снизу <…> сидящей белкой…» — Гаринский городской округ
• «…солнце, сопровождаемое во главе щита двумя скрещенными молотами…» — Верхний Тагил, городской округ
• «…червленый шар, окруженный соединенными в два ряда <…> беличьими шкурками…». — Серовский городской округ
• «…все сопровождено в перевязь двумя пятилучевыми звездами переменных с полем цветов…» — Серовский городской округ
• пояс поверх «…солнца <…> сопровождаемого вверху шестью сосновыми шишками <…> положенными дугообразно, черенками к солнцу, а снизу — такими же шишками, положенными опрокинуто-дугообразно…» — Зареченское сельское поселение
• «…поверх линии сечения <…> пояс переменных лазури и серебра, сопровождаемый сверху — <…> возникающим солнцем без изображения лица, внизу — <…> идущим соболем…» — Сосьвинский городской округ
• «…опрокинутое <…> острие, упирающееся вершиной в сердце щита, сопровожденное двенадцатью <…> остроконечными восьмилистниками…» — Краснополянское сельское поселение
• «…утка <…> во главе сопровождаемая тремя золотыми рудоискательными лозами…». — Староуткинск, городской округ
• «…шатер, сопровождаемый во главе щита червленой, с горностаевой опушкой, шапкой…» — Таборинское сельское поселение
• «…первоцвет <…> сопровождаемый по сторонам двумя противовыгнутыми рыбами…» — Шалинский городской округ
• «…рысь <…> сопровождаемая в оконечности тремя <…> камнями в пояс…» — Режевской городской округ
• «…в нижней <…> части поля, образованной делением и оконечностью, кубок сопровожден по сторонам <…> подковами…» — Обуховское сельское поселение
• «…орел <…> сопровождаемый внизу <…> камнем…» — Карпинск, городской округ
• «…поле с главой…» — Заречный, городской округ
• цветок подсолнечника с зернами в виде «…шаров, сопровождаемых по сторонам гонтами, а вверху и внизу брусками…» — Заречный, городской округ
• «…между вогнутыми главой <…> и оконечностью <…> звезда…» — Ивдельский городской округ
• «…звезда <…> сопровождаемая восемью расходящимися серебряными горностаевыми хвостами…» — Ивдельский городской округ
• «…два страннических посоха накрест посоха <…> сопровождаемых во главе золотой виноградной лозой……» — Ницинское сельское поселение
• «…поясом, сопровождаемым вверху тремя рудоискательными лозами, а внизу молотком-колотушкой…» — Нижний Тагил, город
• «…сдвоенный <…> волнистый пояс, сопровождаемый вверху золотой пушкой на таковом же лафете, а внизу — дважды продольно разделенным кольцом…» — Каменск-Уральский, МО город
• «…внутри кольца справа от полулета положен золотой безант…» — Каменск-Уральский, МО город
• «…цепы накрест, сопровождаемые внизу тремя опрокинутыми и волнисто изогнутыми узкими гамеидами <…>; и над поясами<…> — три <…> стебля рогоза с корнями…» — Камышловский муниципальный район
• «…крепость с четырьмя бастионами, сопровождаемая в углах четырьмя <…> кленовыми листьями…» — Кленовское сельское поселение
• «…бурундук <…> сопровождаемый в оконечности <…> волнистоизогнутым узким поясом…» — Краснотурьинск, городской округ
• «…сокол <…> сопровождаемый в левом нижнем углу щита <…> волнообразной перевязью слева…» — Красноуфимский округ, муниципальное образование
• «…Гамаюн <…> сопровождаемый внизу узким волнистым <…> поясом…» — Михайловское муниципальное образование
• «…башня сопровождается: слева снизу пирамидой из трех <…> ядер, <…> и слева вверху — тремя <…> рудоискательскими лозами…» — Невьянский городской округ
• «…бурундук, сопровожденный вверху справа возрастающими слева направо тремя <…> звездами…» — Волчанский городской округ
• «…крылатый конь <…> сопровождаемый справа вверху семилучевой звездой…» — Атиг, МО рабочий посёлок
• «…волнообразный столб, сопровождаемый двумя <…> ветвями тутового дерева…» — Самарканд
• фигуры в непоименованной «…главе щита…» — Самарканд
• «…стена <…> сопровождаемая вверху <…> полумесяцем, увенчанным <…> трилиственным крестом…» — Царёв
• «…пониженное стропило, сопровождаемое внизу <…> восьмилучевой звездой…» — Верх-Нейвинский, городской округ
• «…по сторонам здание сопровождают <…> положенные в столб и увитые <…> лавровой ветвью молот и кирка…» — Верх-Нейвинский, городской округ
• «…под ельчатой главой…» — Артинский городской округ
• «…шестнадцатилучевая звезда <…> сопровождаемая внизу <…> лезвием косы…» — Артинский городской округ
• «…острие, опрокинутое и вписанное, сопровождаемое в оконечности щита двумя <..> четырехлистниками…» — Галкинское сельское поселение
• «…сосна <…> сопровождаемая тремя <…> пчелами…» — Сосница
• «…острог сопровождается в верхнем поле семью восьмиконечными звездами, расположенными дугообразно…» — Арамильский городской округ
• «…волнообразный пояс <…> [сопровождает] внизу — золотое веретено…» — Арамильский городской округ
• «…восстающий соболь <…> сопровождаемый справа и внизу <…> литерой „В“…» — Верхотурский, городской округ
• «…барсук <…> сопровождаемый во главе двумя шарами…» — Верхние Серги, городское поселение
• «…стропило, <…> сопровождаемое внизу <…> молотом…» — Верхнесалдинский городской округ
• «…журавль <…> сопровожденный во главе вписанной вверху и опрокинутой пирамидой…» — Баженовское сельское поселение
• «…журавль <…> сопровожденный занявшей всю главу возникающей решеткой бороны…» — Байкаловское сельское поселение
• «…венок, <…> сопровождаемый в оконечности сдвоенным поясом…» — Белоярский городской округ
• «…в составном поле, <…> сосна, сопровождаемая в зеленых частях поля двумя <…> трилистными крестами…» — Восточное сельское поселение
• «…копья, положенные накрест, сопровождаемые четырьмя <…> дубовыми листьями, 1,2,1…» — Кросневицы
• «… дуб <…> сопровождаемый во главе щита <…> королевской короной…» — Дембо
• «…колос, сопровождаемый по бокам четырьмя <…> византийскими монетами, 2 и 2…» — Томашов
• «…ладья <…> сопровождаемая во главе щита <…> скачущим лосем…» — Тавдинский городской округ
• «…перевязь влево сопровождаемая вверху и внизу двумя <…> удочными крючками…» — Нарев
• «…дыня, сопровождаемая четырьмя <…> дынными листьями…» — Сердобск
• «…гвоздеобразный крест, сопровождаемый в углах четырьмя <…> звездами; под крестом опрокинутый <…> полумесяц…» — Конотоп
• «…корабль <…> сопровождаемый вверху двумя <…> ромбами…» — Ломжа
• «…стенной с обеих сторон зубчатый пояс с <…> Гергиевским крестом вверху и <…> Генуэзскими воротами внизу…» — Балаклава
• «…вилообразный крест, вверху <…> сопровождаемый <…> лебедем; по сторонам же <…> пятью золотыми трилистниками (1, 2, 2)…» — Ачитский городской округ
• «…волнообразный расширенный книзу столб, сопровождаемый двумя <…> Георгиевскими крестами…» — Динамюнде
• «…столб, <…> сопровождаемый двумя <…> Георгиевскими крестами…» — Елизаветполь
• «…трехугольный памятник, <…> сопровождаемые в главе щита двумя накрест положенными <…> мечами…» — Полтава
• «…пояс, <…> сопровождаемый сверху <…> шестиконечной звездой, внизу свернувшейся в кольцо <…> рыбой…» — Красноводск
• «…верблюд, сопровождаемый в главе щита <…> о пяти лучах над <…> полумесяцем звездою…» — Семипалатинск
• «…верблюд, сопровождаемый <…> трезубцем…» — Казалинск
• «…волнообразный пояс, <…> сопровождаемый двумя <…> верблюжьими головами…» — Чиназ
• «…палисад, <…> сопровождаемый в верху <…> буйволовой головой…» — Чита
• «…буйволовая голова, сопровождаемая, между рогами <…> звездою и по бокам вправо, <…> розою <…> и влево <…> полумесяцем…» — Кишинёв
• «…прялка, сопровождаемая двумя <…> прядильными колесами…» — Вознесенский посад
• «…улей, сопровождаемый в главе щита тремя <…> пчелами…» — Тамбов
• «…карась <…> сопровождаемый вверху <…> дворянской короной…» — Короп
• «…крест, сопровождаемый четырьмя <…> грушами…» — Трубчевск
• «…грабли в столб, сопровождаемые двумя <…> ореховыми листьями…» — Орехов
• «…гусь, сопровождаемый двумя <…> камышами». — Судачев
• «…волнообразный пояс, сопровождаемый вверху тремя <…> колосьями, и внизу <…> лодкой…» — Пучеж
• «…волнообразная перевязь влево, сопровождаемая двумя <…> шарами…» — Умжа
• «…волнообразный пояс, сопровождаемый сверху и снизу двумя <…> шарами…» — Дрогинин
• «…волнообразный пояс, сопровождаемый тремя <…> летящими птицами (чайками)…» — Аткарск
• «…волнообразный пояс, сопровождаемый во главе щита, тремя <…> звездами…» — Благовещенск
• «…гора, сопровождаемая во главе щита <…> волнообразным поясом…» — Майкоп
• «…волнообразный пояс, сопровождаемый в оконечности щита двумя <…> стерлядями…» — Рыбинск
• «…волнообразная перевязь <…> сопровождаемая двумя <…> розами…» — Романов-Борисоглебск
• «…волнообразный пояс, сопровождаемый, вверху и внизу, двумя <…> виноградными листьями…» — Ташкент
• «…щит рассечен <…> крестом, сопровождаемым четырьмя <…> виноградными листьями…» — Ташкент
• «…полумесяц, по <…> окраине щита восемь виноградных листьев…» — Ташкент
• «…волнообразный пояс, сопровождаемый шестью <…> листьями <…> 3,3…» — Чернь
• «…волнообразный пояс, в голове щита <…> сверток, в оконечности три <…> колоса…» — Овидиополь
• «…пояс, <…> сопровождаемый сверху и снизу двумя <…> византийскими монетами…» — Чимкент
• «…зубчатый пояс <…> сопровождаемый четырьмя <…> полумесяцами рогами вверх, 2 и 2…» — Чимкент
• «…подкова, сопровождаемая тремя <…> крестами 1,2…» — Ковель
• «…конская голова <…> сопровождаемая двумя <…> подковами…» — Черкасск
• «…пояс, обремененный <…> колесом, сопровождаемый двумя <…> гонтами…» — Ивановский посад
• «…две накрест положенные <…> косы, сопровождаемые по бокам двумя <…> колосьями…» — Одельск
• «…лемех, сопровождаемый по сторонам двумя <…> колосьями…» — Корицын
• «…стропило, сопровождаемое <…> колосьями…» — Муром
• «…пояс, сопровождаемый сверху накрест положенными тремя <…> колосками, внизу <…> опрокинутым полумесяцем…» — Аккерман
• «…крест, сопровождаемый четырьмя <…> колосьями…» — Шавли
• «…перевязь вправо, не доходящая до краев щита, сопровождаемая внизу <…> башней и вверху <…> луком…» — Шидловец
• «…пояс, сопровождаемый сверху и снизу тремя <…> византийскими монетами 2,1…» — Тельшев
• «…лук, с <…> сопровождаемый в оконечности <…> полумесяцем, над которым <…> звезда о шести лучах…» — Староконстантинов
• «…якоревидный крест, переменных металла и финифти и сопровождаемый справа серебряным и слева лазуревым ромбами…» — Погар
• «…лемех, сопровождаемый сверху и снизу двумя <…> васильками и по сторонам двумя <…> колосьями…» — Млынка
• «…щит в потоплении, <…> сопровождаемый шестью <…> арбузными листьями…» — Балашов
• «…бык <…> сопровождаемый в главе щита <…> короной…» — Августов
• «…меч <…> сопровождаемый в верхнем свободном углу <…> сердцем…» — Боровск
• «…два накрест положенных <…> меча, сопровождаемые в главе щита <…> лавровым венком…» — Кобеляки
• «…лавровый венок, сопровождаемый четырьмя <…> розами…» — Темрюк
• «…веретено, сопровождаемое четырьмя <…> монетами, 2 и 2…» — Шуя
• «…сноп, <…> сопровождаемый двумя <…> серпами, обращенными с снопу…» — Мамадаш
• «…две накрест положенные <…> масляные ветви, сопровождаемые четырьмя <…> колосьями…» — Мирополь
• «…висящий пояс, <…> сопровождаемый по бокам и внизу тремя <…> лилиями…» — Скорневицы
• «…две виноградных кисти в столб, сопровождаемые по бокам двумя <…> виноградными листьями…» — Телав
• «…столб между двух <…> византийских монет…» — Грязовец
• «…крест сопровожден четырьмя <…> Византийскими монетами…» — Мценск
• «…столб, сопровождаемый четырьмя <…> византийскими монетами…» — Новозыбков
• «…восточный меч <…> сопровождаемый тремя (…) полумесяцами…». — Ногайск
• «…ворота, сопровождаемые двумя <…> елями…» — Инсар
• «…крепостная стена, сопровождаемая в главе щита <…> звездою…» — Ставрополь
• «…накрест положенные вырванные сосны, сопровождаемые по бокам двумя <…> лисьими шкурами…» — Тюкалинск
• «…щит, разделен <…> стропилом, сопровождаемым по бокам двумя <…> соснами и в оконечности <…> ореховым листом…» — Душет
• «…рука, <…> держащая лазуревый овальный щит и сопровождаемая внизу четырьмя <…> ядрами…» — Петрозаводск
• «…четыре <…> сосны, сопровождающие косой <…> крест…» — Радошковичи
• «…гора, сопровождаемая <…> Императорскою короною…» — Валдай
• «…голова дракона, <…> сопровождаемая четырьмя <…> гонтами». — Кяхта
• «…гора, сопровождаемая по бокам двумя <…> морскими лилиями…» — Грозный
• «…два на крест положенных копья, сопровождаемых, по бокам, <…> оторванными конскими головами…» — Тургай
• «…оленья голова <…> сопровождаемая внизу <…> подковой…» — Янов
• «…три короля <…> сопровождаемые двумя <…> противопоставленными грифами…» — Цеханов
• «…рука <…> держащая <…> крест и сопровождаемая <…> ключом…» — Пернов
• «…столб, сопровождаемый двумя <…> деревьями…» — Темников
• «…дерево, сопровождаемое в углах <…> пчелами…» — Оса, город
• «…два <…> епископских посоха <…> и четыре золотых креста, сопровождающие их…» — Станислав
• «…зубчатая перевязь влево, сопровождаемая <…> ореховыми листьями…» — Куба
• «В лазуревом щите стоящий на серебряном, с концами вверх полумесяце, серебряный крест, сопровождаемый двумя серебряными о шести лучах звездами». — Зеньков
• «В черном щите — золотая осьмиконечная звезда, сопровождаемая внизу золотым полумесяцем». — Минск