- canton
CANTON. One of the Sub-Ordinaries, and is always understood to occupy the dexter-chief of the escutcheon, unless termed a Sinister Canton, and to possess only the third part of the Chief. P. 19, f. 36, P. 2, f. 44.
.jpg)
(ELVN)
Canton (фр. canton, также franc quartier часто используется в этом же значении): представляет собой первую четверть щита по форме, но меньшего размера, его размер не имеет фиксированную величину, но обычно равен одной третьей от главы (верхней части геральдического щита). В старой Франции существовал термин cauntel (т.е. canton), используемый для Quarter (см.). Когда слово используется одно, подразумевается правый кантон; однако, он может быть расположен и с левой стороны, если он так описан, и в случаях с перевязью. Кантоны в основном встречаются на иностранных гербах, но, кажется, никогда не используются в английских гербах. Кантон иногда является единственной фигурой в гербе; но обычно является аугментацией первоначального герба.
«Argent, a canton sable» – Oliver SUTTON, Bp. of Lincoln, 1280-99; Charles SUTTON, Bp. of Norwich, 1792, and Abp. of Canterbury, 1805-28; [also SUTTON, Baron Lexington, 1645, and other families of that name]. «Argent, fretty gules, a canton gules» – IREBY, Cumberland. «Gul. LONGESPE, dazur, a sis liuncels dor» – Soun frer au tel a une cauntel dermine» – Roll, temp. HEN. III. Когда есть кайма, кантон всегда пересекает её, и когда находится на гербе, имеющем три фигуры (2 и 1), он обычно закрывает всю первую фигуру или большую её часть. Ели фигур больше, чем три, то он закрывает полностью одну, если не большею. В крайне редких случаях, однако (и расположени должно быть точно описано, кантон сам частично покрыт некоторыми ординарными фигурами ( напр. перевязью). Он часто обременён другими фигурами, хотя обычно без обременения, и наиболее частая тинктура – горностай.
«Sable, a lion rampant argent, on a canton of the last a cross gules(i.e. a canton of S.George)» – CHURCHILL, Duke of Marlborough. [Arms of Earl of Marlborough, 1689.] «Gules, on a bordure sable eight estoiles or; on a canton ermine a lion rampant of the second; in fesse point an annulet of the third for difference» – S.John BAPTIST'S College, Oxford[founded by Sir Thomas WHITE, 1557]. «Or, three lioncels passant sable langued gules; on a canton of the second three bezants» – GODWIN, Bp. of Bath and Wells, 1584-90. «Monsire Philip le DESPENCER, port barre d'or et d'asur de vj peeces, a une quarter d'ermin» – Roll, temp. ED. III. «Azure, six lions rampant argent; on a canton or a mullet gules» – KIRBY, Kent. [The arms engraved are from Haseley Church, and perhaps are those of LONGESPEE, Earl of Salisbury, with the canton for a difference.] «Sire Walter TOUX de sable, billeté de or e un quarter de ermyn» – Roll, temp. ED. II. «Sire Rauf de ZEFOUL, d'argent, a une croys patee de verd; e en le cauntel un oysel de goulys» – Roll, temp. ED. II. Кантон и пояс одной и той же тинктуры, как в гербе WOODVILLE, должны соединяться , даже без линии, разделяющей их. Это же правило применимо к верхнему из двух или более поясов, когда встречается кантон, но это не так в случае с перевязью. Когда кантон и глава встречаются в одном и том же гербе, кантон лежит сверху.
«Argent, a fesse and canton gules» – WOODVILLE. «Argent, two bars azure on a canton of the second a cinquefoil or» – PYPARD. [From glass formerly at Haseley.] «Ernaud de BOYS, argent, deux barres et ung canton goulez» – Roll of Arms, temp. HEN. III. «Barry of six argent and azure, a chief ermine and a canton of the first» – HOTHAM. [In some branches of the family a canton or.] «Barry wavy of six argent and sable, a chief gules and a canton ermine» – BARLOW, Derby. «Barry of six argent and sable; a canton quarterly or and argent» – BELSTED, Norfolk. «Barry of five argent and gules, a canton as the last; over all a bend sable» – Sire Johan du BOYS, Roll of Arms, 1308-14; M. Roger le BOYS, Roll of Arms, 1392-97. – PARC
Кантон (геральд.)
franc-quartier canton, larger than a canton, and taking up one quarter of the shield. In practice, however, there is not much difference between this and a franc-canton. FRGL
Franc-quartier Le franc-quartier est placé comme le franc-canton, son émail doit être autre que celui du champ, et il peut être employé comme brisure. Il occupe pour certains le quart de l'écu, pour d'autres est moins grand qu'un vrai quartier d'écartelage, enfin d'autres lui donnent une dimension bien précise: en largeur de trois parties des sept de l'écu et en hauteur trois parties et demi. 1772 Le premier quartier de l'écu, qui est à la droite du côte du chef, ou l'on a coûtume de mettre quelques autres armes que celles du reste de l'écu. Il est un peu moindre qu'un vrai quartier d'écartelage. 1780 C'est le premier quartier de l'écu. 1798 On nomme ainsi le premier quartier de l'écu qui est à la droite du côté du chef, et qui est moins grand qu'un vrai quartier d'écartelage, et d'un émail différent du reste de l'écu. D'azur à deux mains d'or, au franc-quartier échiqueté d'argent et d'azur. 1843 C'est le premier quartier de l'écu ou le canton dextre du chef ; sa surface est un peu moindre que celle d'une écartelure. 1872 Carré occupant le quart de l'écu mis à l'angle supérieur dextre. 1885 Il occupe un peu moins du quart de l'écu, et se place à l'angle supérieur à dextre. Souvent il sert de brisure. 1887 Pièce carrée qui occupe l'un des angles supérieurs de l'écu, généralement celui à dextre et qui a trois parties de largeur et trois parties et demie de hauteur, des sept parties de la largeur de l'écu. Presque sans exception le franc-quartier est chargé d'une ou plusieurs figures. 1899 Le franc-quartier est placé comme le franc-canton, il occupe le quart de l'écu, son émail doit être autre que celui du champ, et il peut être employé comme brisure. 1901 Est synonyme de quartier. On ne sait pour quel motif les auteurs modernes ont créé des termes nouveaux et compliqué la science héraldique. 1904 Espace carré uni situé à dextre en chef (ou sous le chef). 1905 Pièce héraldique honorable, occupant le quart de l'écu, et qui a la forme d'un carré parfait. Le franc quartier diminué de largeur prend le nom de franc-canton.
[ghhe]
franc-canton canton. FRGL
Franc-canton Le franc-canton à l’importance de l’espace laissé libre entre les bras de la croix, il est donc plus grand que le canton et moins grand que le franc-quartier; il reçoit l'épithète de franc, parce qu’il figure seul de son espèce sur un écu. Il s’emploie comme brisure, et se place à l’angle dextre du chef; s’il est placé autrement on doit le spécifier en le blasonnant. 1843 Voir Franc-quartier. 1899 Le franc-canton à l’importance de l’espace laissé libre entre les bras de la croix, il est donc plus grand que le canton et moins grand que le franc-quartier; il reçoit l'épithète de franc, parce qu’il figure seul de son espèce sur un écu. Il s’emploie comme brisure, et se place à l’angle dextre du chef; s’il est placé autrement on doit le spécifier en le blasonnant. 1901 On donne actuellement ce nom à une pièce carrée à dextre, en chef de l'écu. Elle a la moitié du canton ou quartier du bouclier. Nous croyons que le franc-canton est simplement le quartier ancien dont les dimensions ont été réduites pour le placement de certaines figures dans le champ. Le terme franc-canton n’existe pas dans les auteurs du moyen-âge. 1905 Pièce héraldique qui est un canton occupant la cinquième partie de l'écu et qui se place toujours à dextre.
[ghhe]
canton - canton, us. franc-canton. The word is derived from It. cantone, an augmentative of canto, corner. FRGL
Canton Le canton est une partition carrée, placée soit à dextre soit à senestre dans l'un des angles du chef de l'Ecu. On n'est pas absolument fixé sur les proportions qu'il peut avoir ; le canton peut avoir deux parties de large et deux parties et demi de haut, des sept parties de la largeur de l'écu. Dans tous les cas, il doit être toujours de moindre importance que le franc-canton. On donne aussi le nom de canton aux espaces carrés laissés libres sur un écu dont le centre est occupé par une croix, et ici il est bon de faire remarquer que c'est improprement que certains auteurs ont donné le nom de canton aux espaces triangulaires laissés vides dans les écartements du sautoir, ce dernier doit toujours être dit accompagné. 1772 Est une des neuf pieces honorables des armoiries. C'est une partie quarrée de l'écu séparée des autres. Elle n'a aucune proportion fixe, quoiqu'elle doive être, suivant les regles, plus petite que le quartier. Elle est souvent la neuvieme partie de l'écu, et on l'employe comme une addition ou différence, et souvent pour marque de bâtardise. Le canton est quelquefois placé au coin dextre et quelquefois au senestre; et dans ce cas on l'appelle canton senestré. On dit, il porte d'hermine au canton d'argent chargé d'un chevron de gueules. Les espaces que laissent les croix et les sautoirs sont aussi nommés cantons. 1780 Est une des pièces honorables des armoiries. C'est une partie quarrée de l'écu séparée des autres. Elle n'a aucune proportion fixe ; quoiqu'elle doive être, suivant les règles, plus petite que le franc-quartier, elle est souvent la neuvième partie de l'écu. On l'emploie quelquefois pour brisure. Le canton peut être chargé d'autres pièces. 1798 Se dit d'un quartier qui est moindre que le quartier ordinaire de l'écu. Il se dit encore des parties dans lesquelles un écu est partagé par les pièces dont il est chargé. Il porte d'or au canton d'azur. Il porte une croix d'or et une étoile à chaque canton. 1843 Portion carrée de l'écu, plus petite que le franc-quartier. Les quatre vides formés par une croix ou un sautoir prennent le nom de canton. 1864 Se dit du tiers dextre ou senestre du chef. Les espaces que laissent les croix et les sautoirs, sont aussi nommés cantons. 1872 Partie vide que laisse aux angles de l'écu une croix ou un sautoir. 1885 Plus petit que le franc-quartier, il n'occupe que le neuvième de l'écu, et se place tantôt à l'angle dextre, tantôt à l'angle sénestre du chef. 1887 Partie carrée qui occupe l'un des angles de l'écu, généralement celui du chef, à dextre. Le canton a deux parties de large et deux parties et demie de haut, des sept parties de la largeur de l'écu. Canton senestre se dit lorsqu'il est placé à l'angle senestre du chef. On trouve des cantons arrondis. Canton se dit encore de l'un des quatre espaces vides laissés sur un écu par la croix ou le sautoir, ou par des pièces posées en croix ou en sautoir. 1899 Le canton est une partition carrée, placée soit à dextre soit à sénestre dans l'un des angles du chef de l'Ecu ; on n'est pas absolument fixé sur les proportions qu'il peut avoir ; dans tous les cas, il doit être toujours de moindre importance que le franc-canton. On donne aussi le nom de canton aux espaces carrés laissés libres sur un écu dont le centre est occupé par une croix, et ici il est bon de faire remarquer que c'est improprement que certains auteurs ont donné le nom de canton aux espaces triangulaires laissés vides dans les écartements du sautoir, ce dernier doit toujours être dit accompagné. 1901 Section carrée joignant un des angles de l'écu, soit en chef, soit en pointe. Il est moins grand que le franc-canton. 1905 Pièce de premier ordre, de figure carrée, qui est quant aux dimensions la neuvième partie de l'écu, et qui se place ordinairement à l'angle dextre du chef, quelquefois à l'angle senestre, ce qu'il faut alors spécifier en blasonnant. Il diffère du franc-canton en ce que celui-ci est un peu plus grand et se met toujours à l'angle dextre. Nomme aussi l'un des quatre vides carrés ou triangulaires que forment sur l'écu la croix ou le sautoir.
[ghhe]