Тополь

peuplier poplar tree. Any tree of the genus populus. FRGL Peuplier Arbre dont le tronc étroit peut s'élever à une grande hauteur. Ses feuilles sont des pannelles. 1899 Ce meuble se blasonne comme les autres arbres, mais on donne le nom de panelle à ses feuilles lorsqu'il faut indiquer qu'elles sont d'un émail particulier. [ghhe] Символически значима окраска листьев белого тополя, верхняя и нижняя стороны которых имеют разный цвет: темная верхняя (солнечная) и светлая нижняя (лунная). В революционную эпоху дуб, в память о галльской традиции, и тополь, благодаря происхождению его названия от populus, были выбраны в качестве народных символов завоеванной свободы, надежды и преемственности… Они являлись своеобразными общественными памятниками, охраняемыми законом, у их подножия крестьяне сжигали помещичьи ценные бумаги, под их сенью подписывались важные документы и произносились гражданские клятвы. Основные значения: дерево вод; двуполюсностъ, двойственность человека.

См. также: Дерево Сабазий Зевс Геракл Аид

Античность

Обычно имеет траурный символизм:

• белый тополь — «Елисейские Поля»;
• черный — ад.

Посвящен (и играет роль в их культовых обрядах):

• Сабазию;
• Зевсу.

Эмблема Геракла, который спускался в царство Аида в тополевом венке. Дым закоптил верхнюю сторону листьев, а потом высветлил нижнюю.

Северная традиция

Одно из пяти волшебных деревьев древних келльтов, представляющих времена года, символизирующих осеннее равноденствие и старость.

Китай

Его листья символизируют инь и ян, лунное и солнечное, все прочие дуалистические пары.

Черновые материалы

Тополь (по-укpаински — тополя) — символ статности и молодости — «як тополя — така гожа». В Укpаине есть пpедание: молодой казак уехал за моpе и оставил на pодине свою милую; неутешная девушка, по совету волшебницы, стоя на высокой кpуче, в степи, высматpивала своего возлюбленного и пpевpатилась в тополь.

В Узбекистане с pождением сына издавна садят тополь.

О тополе говоpят — не ломай тополю, бо зламаєш долю.

Один дpевнегpеческий миф повествует, что боги пpевpатили в тополя плачущих по убитому бpату нимф. Оттого листья у этих деpевьев шелестят всегда так гpустно.

В последнее вpемя тpетьим (наряду с калиной и вербой), сpеди деpевьев, национальным символом Укpаины все чаще считают тополь (по-укpаински — тополя).

I коли впадеш ти на чужому полi,

Прийдуть з України верби i тополi…

В. Симоненко