- печь

haut-fourneau blast furnace (ind). [FRENCHGLOSSAR]

four oven. [FRENCHGLOSSAR]

fourneau v. haut-fourneau. [FRENCHGLOSSAR]

«Плавильная печь с червлёным (красным) огнем внутри» помещена в городском гербе Екатеринбурга. Эта фигура восходит к гербу города, Высочайше утвержденному в 1783 г., и символизирует железоделательное производство, послужившее поводом для возникновения и развития города.

— Екатеринбург, МО город — «В пониженно-пересеченном зеленом и золотом поле вверху — серебряные рудокопная шахта (в виде колодезного сруба с воротом о двух рукоятках) и плавильная печь с червленым (красным) огнем внутри, внизу — повышенный лазоревый (синий, голубой) волнистый пояс, окаймленный и продольно тонко разделенный серебром. Щитодержатели — золотые, с червлеными языками, медведь и соболь, имеющие ошейники из черно-золотого беличьего меха (в два ряда) и стоящие на подножии в виде золотой ленты, посредине которой серебряная друза из пяти кристаллов».

— Вельск — «В черном поле золотая для делания смолы печь с тремя золотыми же пламенами, выходящими из печи».

— Бегер — «Щит разделен на три части, из коих в первой в золотом поле представлены крестообразно два молота, во второй в серебряном поле рука с мечем, а в нижней пространной в голубом поле разрабатываемая горн плавильная печь».

— Версилов — «В верхней золотой половине находится черное орлиное крыло с серебряною на нем шестиугольною звездою. В нижней разрезанной от левого верхнего угла диагональною чертою на два поля голубое и серебряное изображен лес имеющий вид на серебре натуральный, а на краске золотой и солеваренная печка и сковорода с солью».

— Рукавишников — «В золотом щите вертикально черная горящая доменная печь. Над щитом дворянский коронованный шлем. Нашлемник — черное пустое веретено (приложить рисунок). Намёт черный с золотом».