- quarter
Quarter Геральдическая фигура занимающая собой верхнюю правую (если не оговорено иное) четверть поля. Также исп. по отн. к четверочастному делению щита либо когда помимо креста есть фигура в одном из «отделений». в старых гербах встречается слово «cauntel» относящееся к четверти.
- «Vairy, argent and sable, a quarter gules» – ESTANTON.
- «Bertram de CRIOLL, d'or a deux cheverons et ung quartier de goules» – Roll, temp. HEN. III.
- «William de LANCASTRE, d'argent a deux barres de goules; ung quartier de goules et ung leopard en la quartier d'or» – Ibid.
- «Sire Edmon de PAGENHAM, quartile de or e de goules, e un egle de vert en lun quarter» – Roll, temp. ED. II.
- «Sir Symon de MONTAGU, quartile de argent e de azure; en les quarters de azure les griffons de or; en les quarters de argent les daunces de goules» – Ibid.
- «Monsire de BRADSTON, argent, a une quarter de gules, une cinque foille d'or» – Roll, temp. ED. III.
- «Monsire Philip le DESPENCER, port barre d'or et d'asur de vi peeces, a une quarter d'ermin» – Ibid.
- «Sable, fretty argent on a quarter gules a cross forming flory or» – Henry WAKEFIELD, Bp. of Worcester, 1375-95.
- «Argent, two chevrons and a quarter gules» – CRIELLE, Kent.
- «Argent, on a quarter sable, three cronels in bend or» – HULSON, co. York(granted 1571).
- «Argent, on a quarter gules, three lions of England in pale» – The ROYAL SOCIETY, London(Inc. 1663).
Как уже говорилось, в древности «quarter», «cauntel» и «canton» практически синонимичны.
- «Rafe BASSET, pale dor et de goules a une cantel dargent a une croys de sable paté» – Roll, temp. HEN. III.; Harl. MS. 6589.
- «Rauff de BASSETT, d'or a trois peles de goulz, ung quartre de ermyne» – Another Roll, temp. HEN. III.; Transcript in College of Arms.
- «Sire Rauf BASSET, de or a iij peus de goules; e un quarter de ermyn» – Roll, temp. ED. II.
В современных гербах черверть сравнительна редка и вытесняется кантоном. Во французких гербах нередок термин «вольная четверть» (franc-quartier), который, видимо меньшего размера, чем четверть, но больше кантона, но как и последний «привязана» к правому верхнему углу. Название «franc-canton» – вольной четверти. Термин «quartier» редко, если вообще используется, кроме как в связи с четверочастным деленим.
- «D'or, а la croix ancrée de sinople; an franc-quartier de gueules» – LA SABLE, Bourbonnais.
- «D'argent, fretté de gueules; au franc-canton d'azur» – GRIMONARD, Poitou.
Независимо от числа входящих в составной щит гербов к ним применяется термин «quarter», хотя «quartering» более точен.
[parc]