- posé en

рус. — положен в (пояс, кайму, столб, косой крест); ~ вертикально/отвесно

франц. — posé en (fasce, orle, pal, sautoir); ~ à plomb

англ. — in (fess, orle, pale, saltire); in pale (cp. Eng. plumb)

————

См. также:

Ad vocem

Posé en:

1887 г. — «Bande, Barre, Croix, Fasce, Sautoir, Chevron. Se dit de figures posées dans la direction qui est propre à ces pièces héraldiques».
1899 г. — «Lorsqu’un certain nombre de meubles sont placés sur un écu de façon à former une pièce honorable, croix, sautoir, bande, fasce, chevron, etc …, on dit ces meubles posés en croix, en sautoir, en chevron, etc …, se dit aussi pour un meuble seul dont il faut indiquer la position».